Shitsumon o Boshuu Suru (SBS) 15

SBS
L: ¡¡Hola a todo el mundo!! ¡¡Esta vez y en sustitución de Oda-sensei, Miss Valentine-san será la encargada de comenzar el SBS!! ¡¡Todo tuyo, Miss Valentine-san!!
V (Miss Valentine): Kyahahaha. Que comience el SBS ♥
O: Ah…
L: ¡¡Ei-chan!! ¡Te contaré el secreto de "Tempura"! En portugués, no tiene ningún significado. Los japoneses de antaño solo escribían interpretando la forma en la que lo decían los portugueses, simplemente lo adaptaban al alfabeto. Si hay algo más que no entiendas, ya sabes ♥ No dudes en consultarme ♥
-Himeko "el erudito", de Yamaguchi
O: Ooh. Himeko "el erudito", toda una fuente de sabiduría. Vale, puede que tenga una pregunta para ti. Himeko "el erudito"… ¿Por qué en la pagina 51 del volumen 1, siendo una escena tan importante las tres cicatrices de la calavera de la bandera de Shanks fueron olvi… no están? ¿Era tal el coñazo de redibu… hay una buena razón para no haberla redibujado a pesar de lo mucho que lo señalan los lectores? ¡¡Creo que ya lo sé!! ¡¡Es un mensaje subliminal para todos esos jóvenes diciéndoles que vayan de viaje para sanar esas tres cicatrices!! ¿Verdad? No, lo siento, me he olvidado…

Bandera Shanks

¡¡Bien, chicos!! ¡Sacad vuestros lápices que ha llegado el momento de retocar! Ya sé que suelo cometer muchos errores, pero este es uno que se puede dejar pasar.
L: una pregunta. En la pagina 31 del volumen 12, ¿de que va esa ceremonia de iniciación que hacen?
-Miembro n° 17 del club de fans de Vivi
O: Lo que hicieron fue levantar sus pies y romper un barril para celebrar su entrada a Grand Line. La puedes llamar "ceremonia de iniciación por el One Piece". Quería dibujar algo mas profundo sobre ella, pero lo que de verdad quería hacer era llamar al capítulo 100 "La leyenda ha comenzado", por lo que iba con un poco de prisa. Bastante guay, ¿no?

En cuanto a las "ceremonias de navegación":

Una vez se comienza el barco, se realiza una "ceremonia de construcción".
Una vez se acaba el barco, se realiza una "ceremonia de finalización".
Y cuando al fin el barco va a salir a navegar, se realiza una "ceremonia de botadura".

En otras palabras, la ceremonia de botadura es la celebración más grande y más animada del proceso de construcción de un barco. Para hacerla, debían romper una botella de licor en el costado del barco y en caso de que no se rompiese la botella, el barco quedaba maldito, por lo que la persona que la lanzase debía estar segura de poder hacerlo. Tengo entendido que en las "ceremonias de botadura vikingas" derramaban sangre por el barco. Puaj.

Botadura Merry
L: Oda Eiichiro-sama, dame… ALGO (de tus pertenencias).
O: …No.
L: Buenos días, Oda-sensei, encantado de conocerte. Y ahora, sin más rodeos, mi pregunta. La verdad es que, por mi escuela, hay un rumor… que dice que eres un perro… ¡¡Un CANICHE!! ¿Es eso cierto?
O: Wan. Wan wan. Wan wan wan wan. (Traducción: No soy un perro).
Wan wan (Vale. siguiente).
L: ¿Hay algún sitio donde vendan el espíritu y el corazón de un hombre? Tengo un espíritu y corazón de segunda mano de una mujer, sea dicho.
O: ¿¡Lo tienes!?
L: Oda-sensei, he estado pensando mucho sobre esto, ¿cuándo cumplen años "Luffy", "Zoro", "Nani", "Usopp" y "Sanji"? ¡Dímelo!
O: Esta es una de esas preguntas que se repiten MUCHO, por lo que ya va siendo hora de que la responda.

Luffy: 5 de Mayo.
Zoro: 11 de Noviembre.
Nami: 3 de Julio.
Usopp: 1 de Abril.
Sanji: 2 de Marzo.

¡¡Feliz cumpleaños!! ¿Os parecen unas fechas muy vagas? Todo el que lo piense que levante la Mano. Uwaa, son como un millón. Pero realmente son esas. Ahora no me vengáis con quejas, si eso, decídselo a vuestros padres.
L: ¿CREES QUE REALMENTE EXISTAN LOS KAPPA?
O: Sí, existen. Hay un montón de ellos. Sí.
L: ¿Te gustaría un rábano nariz de elefante? (¡¡Cogí uno yo mismo!!)
-Utracanadianman
O: Aah, qué buena pinta tiene, gracias. *Pari pari* *Bori bori*… ¡¡Uh!! ¡¡Uh…!! ¡¡Ugh…!!! *Pari pari* *Bori bori*…
L: ¿Cómo estás, Oda-chan? Bueno… cuando en el instituto nos preguntaron a que aspirábamos en esta vida, yo le pregunté al profesor, "¿Puedo responder 'pirata' como segunda opción?" A lo que me dijo, "Responde en serio". ¡EN SERIO!
-Saori
O: Es algo serio, ¿como podría alguien responder eso sin poner su corazón en ello? Dile esto a tu profesor: "¿¡QUÉ HAY DE MALO EN SER UN BUCANERO!?"
L: Cuando vi el anime de One Piece, en la parte del volumen 7, capítulo 57 "Los sueños tienen una razón", decían que Zeff perdió su pierna porque se le quedo atrapada entre los restos del barco… ¿Cambiaron eso en consideración a los niños pequeños que vieran la serie?
O: Sí, eso de "comerse su propia pierna" en ese episodio seria algo demasiado fuerte para los niños pequeños. Teniendo en consideración que un medio como la televisión tiene decenas de millones de espectadores, ignorarles seria un grave error. Es asombroso como los animadores pueden adaptar unas series de una forma tan estupenda teniendo en cuenta estos factores. Si realmente te gusta la serie, lo que deberías hacer es enviarle tus cartas a Toei Animation. Seguro que eso les animará a hacerlo mucho mejor.
L: Leyendo el SBS del volumen 13 una descarga eléctrica atravesó mi cuerpo. La razón es que creía que SBS significaba S(uggoi) B(aka mitai na) S(pace) (Espacio increíblemente estúpido). O al menos eso es lo que me dijeron cinco de mis amigos. ¿Qué debo hacer? Dime…
O: Bueno, si te digo la verdad el 90% de las preguntas que me llegan realmente son estúpidasridículas… divertidas así que, qué mas dará, está bien.
L: ¡¡Quiero decirle esto a Mr.8!! ¡Eres un saxofonista lamentable!! ¿Qué pasa con esa postura? ¡¡ Esa boquilla no suena!! ¡¡Y usa lengüeta por lo menos!! ¡¡Piensa en lo que te he dicho!! ¡¡Ahora ya puedes irte!!
-El jefe del departamento de instrumentos de viento
O: … ¡Eso es! ¡¡No está sonando… esa… boque…boqui… cosa!! ¡¡Y la lengua… güeta!! ¡¡Realmente es un saxofonista lamentable!! ¡¡Díselo!! (A la cara)…Ayúdame Himeko el erudito~~~.
L: Oda-sensei~~~, te quieeeeeeeeeero Oda-sensei, cásate conmiiiiigo y si no, contesta a mi preguuuuuuuunta. Bueno, antes de nada. Gold Roger y Akagami Shanks parecen bastante duros, pero, ¿cuáaaaaales son las recompeeeeensas por sus cabeeeeeeezas? Y otra preguuuuuuunta. ¿Quieres casarte conmiiiiigo?
O: ¡¡¡"ODA FLYING CROSS CHOP"!!! *¡¡Dokan!!* ¡¡SE ACABÓ EL SBS!! ¡¡HASTA EL PRÓXIMO VOLUMEN!! ¡¡Yaah!!