One Piece Manga: Información Capítulo 903

Información no disponible.

One Piece Manga: Script Capítulo 903

AVISO: Queda prohibido el uso de esta traducción para realizar scanlations.
CAPÍTULO 903: EL QUINTO EMPERADOR

Las historias de la autoproclamada gran flota de Sombrero de Paja VL. 33 Volumen de Orlumbus: “La Gran Flota Yonta Maria surca el mar”.

Narrador: ¿¡El Sunny de vuelta a su rutina diaria!?

Luffy: ¡¡¡No lo tires!!!

Gaviotas: Kuu.
Kuu.

Chopper: ¡¡Ni se te ocurra tirarlo!!

Luffy: ¡¡Si lo tiras iré a buscarlo al fondo del océano!!

Sanji: …

Luffy: ¡¡Ya que estaba en mi bolsillo,
si vas a tirarlo dámelo a mí…!!

Sanji: ¡Esto es cosa de Niji!
Ese tío es el único que llego a interactuar con nosotros.
Su intención debe ser restregármelo.

Niji: ¡¡A esa velocidad te volverán un colador!!

Sanji: ¡¡Que no piense que me vaya a dejar influenciar para hacerme más fuerte con el poder de la ciencia!!

Luffy: ¡¡No te apresures, Sanji!!

Chopper: ¡¡La ciencia es el imponente “poder de las personas”!!

Luffy: ¡¡Además, imagínate que me transformo en el Raid Suit!!

Chopper y Luffy: ¡¡Podría lanzar un rayo!!

Sanji: Con Franky es suficiente, no necesitas más tripulantes con trucos…

Nami: ¿Qué sucede? ¿Alguien se está burlando de la ciencia?
¡La “Sorcery Clima Tact”
es la fusión de la “ciencia del cielo” y la “tecnología de Usopp”!
Ahí.

Zeus: Buah. El interior del tact es lo mejor ♥

Sanji: ¡¡Zeus!! ¡¡Así que realmente nos vas a acompañar!!
¡¡Has escogido la comida sobre la lealtad!!
¡¡¡Pero recuerda una cosa, en cuestión de servidumbre yo estoy por encima!!!

Zeus: Sin embargo, yo habitaré dentro del tact que Nami nunca separa de su cuerpo.

Sanji: ¿¡¡Ah!!?

Brook: Sanji-san, tu competidor es vapor de agua.

Nami: He logrado un poderoso sirviente ♥

Luffy: Oye, Sanji. ¡¡Da igual lo que haga, no logro transformarme!!
¡¡Si no lo haces tú no creo que funcione…!!
¡¡Muéstramelo, por favor!!

Sanji: ¡¡Cállate!! ¡¡Yo no soy del Germa!!
¡¡No volváis a pronunciar el nombre del “Germa 66” o los “Vinsmoke” delante de mí!!

Carrot: Oíd, chicos. ¡¡Ha llegado el periódico!!

News Coo: Kuu.
Kuu.

Carrot: ¡¡Wah!! ¡¡Un primer plano de Luffy!!

Luffy: ¿¡Qué hay de Jinbe!?
¿¡No dice algo de después de que le dejáramos!?

Carrot: Hmm… Dice que Luffy, Sanji, Jinbe y Bege fracasaron en su “intento de asesinato de Big Mom”.
¡Mirad! Luffy es señalado como el cabecilla.
¡Ah, carteles de búsqueda!

Sanji: ¿Huh?
¡¡Uoh!! ¿¡¡Mi recompensa
es de 330.000.000 Berries!!? ¿¡Va en serio!?
¿¡Huh!? ¿¡De cuanto era la del Marimo ese!?

Brook: Juraría… que de 320.000.000 Berries.

Sanji: ¡¡¡YE~~~S!!! ¡¡¡Mira esto, Marimo de mierda~~~!!!

Nami: También con semejantes cifras…

Sanji: …

Brook: ¿Cómo? ¿Qué sucede?

Sanji: ¡¡¡El nombre…!!!
¡¡¡Es… Vinsmoke Sanji…!!!

Brook: ¿¡¡Eh!!? ¡¡Presiento un aura aún más triste en esa dirección!!
¡¡Qué sucede, Luffy-san!!

Sanji: … ¡¡Solo ha incrementado por el infame nombre del Germa…!! ¡¡…!!

Luffy: Mi recompensa HA DISMINUIDO…
Mira… Es de ciento cincuenta millones…

Brook: ¡¡Es cierto!! ¿¡Eso ya es posible!?
¿¡¡Qué hiciste de malo!!?

Nami: Entonces, habría incrementado.

Chopper: ¡¡Acaso antes de esto no era de “quinientos millones”~~~!!

Nami: No está tan mal. Cuando más barato menos nos tendrán por objetivo ♥

Sanji: Nami-san, Luffy es nuestro capitán, se trata de nuestro “prestigio”.

Luffy: ¡¡Maldita sea~~~, por qué~~~!!

[Mientras tanto, en otra parte.]
[El mundo se prepara para el Levely.]
[Isla Gyojin, Reino de Ryuuguu.]

Neptune: ¡¡Al final lo hizo!!
¡¡Jinbe se unió a la banda de Luffy-kun!!
No puedo creer que ambos se enfrentasen a Big Mom.

Manboshi: ¿Creéis que habrán escapado en el mismo barco?

Ryuboshi: Seguro que así fue. Big Mom debe estar cabreada.

Neptune: ¡¡Lo que significa que este país no tiene más opción que buscar la protección de la “banda de Sombrero de Paja”!!

Shirahoshi: ¡¡Padre!! ¡¡Hermanos!! ¡¡…!!
¡¡Yo… yo también quiero ir!! Al “Levely”.
Si no voy, Luffy-sama me acabará llamando nuevamente “Debilhoshi”.

Neptune: ¡¡Hohoho!! Esperaba que vinieses.
¡¡Bien, vámonos!!

[Sin embargo, es más que una reunión que aún no ha comenzado.]
[Un joven pirata que ha mostrado sus garras a una “Yonkou” que no había sido sacudida en décadas.]
[El mundo quedo emocionado con la noticia de “Luffy Sombrero de Paja”.]
[El periódico decía lo siguiente:]
[De acuerdo a nuestras fuentes,]
[“Luffy Sombrero de Paja” ya tiene a siete tripulaciones piratas bajo su cobijo.]
[En realidad se podría decir que es un gran capitán con más de 5.000 subordinados a su cargo.]
[Ya había captado la atención no solo por su relación de hermandad con Ace, sino también con Sabo, el número 2 del Ejército Revolucionario.]
[El “Ejército del Mal del Germa 66”, los “Piratas Taiyou” o los “Piratas Firetank”,]
[su popularidad y capacidad de liderazgo logró someterlos en el acto.]
[Se trata del cerebro de un concienzudo plan para destruir el castillo de la reina.]
[Tiene la fortaleza de líderes de 800.000.000 millones e incluso de más de 1.000.000.000.]
[¡¡Este suceso, ya podría contarse]
[como una victoria de “Luffy Sombrero de Paja”!!]
[¡¡¡Ha aparecido el quinto “emperador del mar”!!!]

Marine: ¡¡Reportando!!
¡¡Almirante de la Flota Sakazuki!!

Sakazuki: …

Marine: ¡¡El barco del Reino de Lulushia que se dirigía al “Levely” fue atacado por piratas!!
¡¡Aunque el rey está a salvo, la princesa Komane ha sido secuestrada…!!

Sakakuzi: ¡¡¡Qué está haciendo nuestra escolta!!!

Rebecca: ¡¡Abuelo!!
Oye, ¿¡lo has leído!? ¡¡Es un artículo sobre Lucy!!

Leo: ¡¡Luffyland es genial!!
¡¡Como cabría esperar de nuestro jefe!!
Incluso han escrito sobre nosotros, ehehehe ♥

Riku: Chicos, una vez lleguemos a Tierra Santa no mencionéis nada de esto. ¿Queda claro?

Leo: ¡¡Es verdad!! ¡¡Somos piratas!!

Capitán pirata: Nfufufu.
No cabe duda…
¡¡Es el barco de los reinos de Dressrosa y Prodence!!
¡¡No llevan ninguna guardia de la Marina!!
¡¡Pri… Princesa Viola avistada!!
Su belleza no difiere de los rumores ♥
¿Cuánto podríamos sacar
de su rescate~~~? ¡¡Uhihi!!
¿Qué te parece? Princesa Komane ♥

Komane: ¡¡Pagarán cualquier cantidad que pidáis!!

Capitán pirata: Gyahahaha. ¡¡Eso es lo que me gusta de la realeza!!

Pirata: Aun así, tendrán que esperar un poco. Somos unos codiciosos.

Capitán pirata: ¡¡Hundidlos!!

Piratas: ¡¡Roger!!
¡¡Un ataque torpedo imposible de evitar~~~!!

Capitán pirata: ¿Huh?

Koby: ¡¡Hmmmm!!

Elizabello: ¿¡Un ataque enemigo!?

Riku: ¡¡Preparad los cañones!!

Soldado: ¡¡Sí!!

Koby: ¡¡No!! ¡¡No os preocupéis!!

Riku: ¿¡Huh!?

Koby: Hah… hah…
¡¡Por suerte llegue a tiempo!! Ya está todo bien.

[Capitán del Cuartel General de la Marina, Koby.]

Koby: ¿Ha resultado alguien herido?
Sois los representantes de Dressrosa y Prodence, supongo.

Riku: ¿Un oficial…?
¿Qué acaba de suceder? ¿Cómo has llegado aquí?

Koby: Tenemos un barco en la distancia, por supuesto.
¡¡Habéis tenido un largo viaje!!
Este barco había sido tomado como objetivo por piratas desde debajo el agua.

Riku: ¿¡Era un torpedo!? Es un alivio que fallase.

Koby: ¡¡Lo es!!
Helmeppo-san, ¿qué tal por ahí?

Helmeppo (Den Den): *Zaza…*
¡¡Hemos capturado a los piratas!!
¡¡La Princesa Komane de Lulushia también está a salvo!!

Riku: Así que un submarino, no te puedes descuidar con los piratas de hoy en día…
Estuvo cerca.

Helmeppo: Pero, ¿qué pasa con esos “rasgos de observación” tuyos?
¡¡Koby!! Yo no sentí absolutamente nada.

[Teniente Comandante del Cuartel General de la Marina, Helmeppo.]

Koby (Den Den): ¡¡Ehehe…!!

Komane: ¡¡Os pondré en una estaca y os prenderé fuego!!
¡¡¡No os perdonaré!!!

Marine: No se preocupe. Recibirán una dura sentencia, princesa.

Kyros: ¡Chico! ¡¡Eres el famoso Capitán Koby!!
¡¡El héroe que protegió a los civiles durante aquel incidente de Rocky Port!!

Koby: Un he… héroe. ¡¡Por favor, no soy nada de eso!!
Wah… Esta persona es muy fuerte.

Kyros: ¡¡Te imaginaba como alguien curtido en vez de un agradable joven!!
No puede expresar mi gratitud por defendernos del torpedo…

Koby: ¡¡Ah!! ¡¡Luffy-san!!

Rebecca: ¿Eh?

Koby: No, esto… ¡¡“Sombrero de Paja”!! ¡¡En la portada!!

Rebecca: ¿Quieres leerlo? Koby-san.

Koby: No, no, bueno… Esto… supongo.
¡¡…!!
¡¡…!!
¡¡…!!
Cómo mola. ¡¡Como cabría esperar de Luffy-san…!! ¡¡Sigue adelante a buen ritmo…!!
Cada vez que te conviertes en noticia… ¡¡Me acuerdo de aquel día…!!

Helmeppo (Den Den): Oye, Capitán Koby. ¡¡Qué estás haciendo que no regresas!!

Koby: ¡¡Sí!! ¡¡Bueno, pronto estaremos en “New Marineford”!!
¡¡Os escoltaremos viajando en paralelo!!

Rebecca: ¿Te gusta Lucy? Koby-kun.

Leo: ¡¡Claro que le gusta Luffyland!!

Kony: ¡¡No!! E… es un enemigo.

Rebecca: Hablemos un poco ♥
Lo mantendré en secreto ♥

Koby: ¡¡…!!

Kaidou: El tío que se inmiscuyo en mi negocio…
¿¡Qué hacia donde esa vieja…!?

Teach: Zehahahahaha…
¿“Emperador”…?
¡¡Todavía es pronto para ti, “Sombrero de Paja”…!!

[Whole Cake Island.]

Linlin: ¿¡¡Cómo que “victoria”!!? ¿¡¡A~~~h!!?
¿¡¡Cuándo se supone que he perdido~~~!!?

Mont D'Or: ¡¡Fue ese tío, Mamá!! ¡¡Tiene que estar tras este artículo!!

Linlin: Te arrepentirás de esto, Morgans… No.
¡¡¡Te arrepentirás de esto, “Sombrero de Paja”~~~!!!

Gaviotas: Kuu.
Kuu.

Shanks: …Parece que nos encontraremos pronto…
Luffy.

Brook: ¿Huh? … ¡¡Espera un momento…!!
Luffy-san, esto… ¿¡Te has comido un digito al leerlo!?

Luffy: ¿Huh?

Brook: Mira… Cien mil… Un millón… Diez millones…

Luffy: …

Brook: ¡¡¡La cifra de tu recompensa…!!!
¡¡¡Es de mil quinientos millones…!!!

Todos: ¡¡¡Eeee~~~h!!!

[El mundo de camino al “Levely” mientras se dirigen a Wanokuni.]

Narrador: ¡¡El impacto recorre el mar…!!


Traducido por H-Samba