CAPÍTULO 901: ¡¡¡NO MUERAS INCLUSO SI MUERES!!!

Las historias de la autoproclamada gran flota de Sombrero de Paja VL. 32 Volumen de Hajrudin: “Lista de fugitivos del Buggy Delivery: Médico de los Nuevos Piratas Kyohei, Gerd”.

Narrador: Tras el “Gracias por la comida”.

[Isla Funwari.]

Perospero: ¡¡Mamá!!
¡¡Mamá!!

Habitantes: Perospero-sama…
…

Perospero: Vuelve a ser la Mamá de antes.
Cómo lograron hacer semejante tarta…
Nunca le había visto esa expresión de éxtasis. Perorin ♪
¡¡Mamá!! ¡¡Sigues siendo nuestra capitana!! ¿¡Te ponemos al corriente de la situación actual!?
Para empezar, ese capullo de Bege todavía debería andar cerca.

Linlin: Qué felicidad ♥

[Isla Cacao.]

Moscato: ¿¡Huh!? ¡¡Espera!!
¡¡Oye!! ¡¡¡No es ese!!!
¡¡Ese no es el barco de la banda de Sombrero de Paja!!

Daifuku: ¿¡Ah!?

Smoothie: ¿¡…!?

Moscato: ¡¡¡Es el barco de los Piratas Taiyou!!!

Daifuku: ¿¡¡Cuándo ha pasado esto!!?

Smoothie: ¡¡A dónde han ido a parar los Sombrero de Paja~~~!!

Aladine: ¡¡¡Date prisa, Wadatsumi!!!
¡¡¡Llévalos lejos!!!

Wadatsumi: ¿¡Estás seguro!?
¡¡Es el barco que hizo el legendario Fisher Tiger!!

Aladine: ¡¡No importa!!
¡¡Date prisa, no tenemos mucho tiempo!!

Wadatsumi: Quemaaa.

Nami: ¿¡Qué!? ¿¡Qué!?

Todos: ¡¡Gyaaa!!

Wadatsumi: ¡¡Hay que huir!!

Todos: ¡¡Gyaaa!!

Smoothie: ¡¡Están en el mar!! Pensaba que me lo había imaginado.
¡¡Esa era la mano del Oonyuudou!!

Oven: ¡¡Todos los buques!! ¡¡Girad 180 grados!!

Luffy: ¿¡Dónde estamos!?

Jinbe: Dentro de la boca de Wadatsumi.

Oven: ¡¡¡NEKKAI
GYORAI!!!

Nota traducción: “Nekkai Gyorai” = Torpedo de Mar Caliente.

Oven: ¡¡¡No te escaparás, enorme gyojin!!!

Wadatsumi: ¡¡¡Quemaaa~~~!!!

Todos: ¡¡Waaah!!

Luffy: ¡¡¡Wadakichi~~~!!!

Wadatsumi: ¡¡Marchaos!! ¡¡Chicos!!
Uh…
Ugh…
¡¡Sombrero de Paja!! ¡¡Yo…!! En Isla Gyojin… cometí algunos errores.
¡¡Lo siento…!!
El Jefe Jinbe me acogió cuando andaba perdido…
¡¡¡Gra… gracias por todo…!!!

Oven: ¡¡¡Apártate, Umibouzu!!!

Wadatsumi: ¡¡Quema!!
Desde el momento en el que el Jefe dijo que se iría con Sombrero de Paja,
¡¡¡lo decidimos!!!

Praline: Mamá es de la clase de persona que masacra a todo el que intenta abandonarla.
¡¡Shashasha!!

Aladine: ¡¡Resumiendo, solo nos queda una opción…!!

Piratas Taiyou: ¿¡Moriremos convirtiéndonos en el escudo del capitán Jinbe!?
¡¡Gyahaha!! ¡¡No pueden aniquilarnos, alguien debe sobrevivir para narrar nuestras aventuras!!

Aladine: No os lo puedo negar. ¡¡Hahaha!!
¡¡No culparé a quien prefiera escapar…!!
¡¡¡Quien venga conmigo
que se prepare para lo peor!!!
¡¡¡No permitiremos que interfieran
en el nuevo viaje de Jinbe!!!

Piratas Taiyou: ¡¡Uoooo~~~h!!

Wadatsumi: ¡¡Lo decidimos juntos!!

Luffy: ¡¡…!!

Aladine: ¡¡¡Abajo, Wadatsumi!!!

Wadatsumi: ¡¡Abuh!!

Jinbe: ¡¡Aladine!!
¡¡Chicos!!

Piratas Taiyou: ¡¡Huye, Jinbe!! ¡¡“Banda de Sombrero de Paja”!!
¡¡¡Suerte en vuestra travesía!!!

Jinbe: Inundarse es el punto débil de cualquier velero.
¡¡Sacad el agua rápidamente!!
El barco también se ha vuelto más pesado y lento.
Tapas los agujeros en las velas y corregid el ángulo del viento… Tanto como sea posible.
¡¡¡Avanzad a velocidad máxima!!!

Brook: Eh…

Jinbe: ¡¡Todavía un quedan varias horas antes de abandonar el territorio…!!

Luffy: ¡¡Qué estás diciendo!! ¡¡Jinbe!!
¡¡¡A qué vienen estas explicaciones!!!

Jinbe: Luffy.
¡¡¡Yo,
no puedo abandonarlos!!!

Luffy: ¡¡Bien!! ¡¡Lo entiendo!! ¡¡Entonces, nosotros tampoco!!

Jinbe: ¡¡¡SU INTENCIÓN es lograr que este barco escape!!!
Por muy lejos que lleguemos, seremos perseguidos por el barco insignia y la flota.
¡¡¡Nunca escaparíamos…!!!
¡¡Este es el desenlace!! ¡¡¡Permíteme servirte!!!
¡¡¡Acabaré con esto
y regresaré con vida!!!

Luffy: ¡¡No olvides una cosa,
Jinbe!!
¡¡¡Tu capitán
ahora soy yo!!!

Soldado: ¡¡No podemos detener el barco…!!

Luffy: ¡¡¡Te esperaré en Wanokuni!!!
¡¡¡Más te vale venir sin falta!!!

Nami: ¡¡…!!
¡¡Luffy!!

Jinbe: ¡¡¡Te lo agradezco!!!

Luffy: ¡¡¡No mueras incluso si mueres!!!

[En el mar, Big Mom Side.]

Linlin: ¿¡¡Jinbe y el “Germa 66” también!!?
¿¡Y el jovenzuelo de Sombrero de Paja sigue con vida en Isla Cacao!?

Perospero: Lo que vi… vivo, sigue vivo.
¡¡Aunque ya no tiene escapatoria!!

Linlin: ¡¡¡Mientras no sea seguro que muera, yo me personaré!!!
¡¡¡Le privaré de su alma y lo reduciré a un fornido Homie…!!! Ha~~~hahaha.

Bege: …
Por un pelo…
Supongo que la vida no es sólo sobre las cosas malas.
Alejémonos en calma.

Vito: Estoy preocupado por el Germarero…

Bege: ¡Silencio!

Jinbe: ¡¡Nami!! ¡¡Lo más rápido posible!! ¡¡Muy lejos!!
¡¡La naturaleza de los gyojins puede cambiar las corrientes marinas!!

Nami: ¡¡Sí!! Entendido.
¡¡Genial…!!

Carrot: ¡¡El mar…!!

Aladine: ¡¡Ya te vale…!!
¡¡Nos vienes como si no confiases en nosotros!!

Jinbe: Wahahaha. ¡¡Dicho de ese modo, hermano!!
¡¡Asegurémonos de que todos salgan con vida…!!
¡¡¡Para que puedan verme marchar!!!

Soldado (Den Den): ¡¡Dejando a Jinbe en la retaguardia, “Luffy Sombrero de Paja” se escapa!!
¡¡La flota ha quedado completamente atascada!!
¡¡Pronto perderemos de vista el barco…!!

Morgans: Kuwahahaha. ¡¡Adelante, “Sombrero de Paja”!!

Stussy: Pues sí que le muestras tu apoyo.

Morgans: Claro, Sombrero de Paja también es uno de los candidatos…
Esto es lo que yo pienso, Stussy.
Pronto, de entre aquellos llamados la “peor generación”…
¡¡¡Nacerá un “Rey de los Piratas”!!!

Narrador: ¡Proclamación…!


Traducido por H-Samba