CAPÍTULO 897: EL PLAN PARA LA HUIDA DE ISLA CACAO DE PEKOMS

Las historias de la autoproclamada gran flota de Sombrero de Paja VL. 29 Volumen de Hajrudin: “Lista de fugitivos del Buggy Delivery: Carpintero de los Nuevos Piratas Kyohei, Stansen”.

Narrador: ¡Inminente…!

[Tiempo hasta que la “banda de Sombrero de Paja” se reúna en Isla Cacao:]
[4 minutos más.]

Soldado (Den Den): ¡¡¡Es el barco de la banda de Sombrero de Paja!!!

Nami: ¡¡No esperaba que reunieran a tantos…!!

Chopper: ¡¡Espero que no le hayan descubierto!!

Jinbe: ¡¡¡Es una gran flota!!!

Nami: ¡Tomemos distancia de la isla! ¡¡De lo contrario entraremos en su rango de fuego!!

Chopper: Oh no, vamos a morir~~~. ¡¡Luffy, date prisa~~~!!

Soldado: ¿Qué hacemos? ¡¡Smoothie!!

Smoothie: ¡¡Continuaremos presionando por detrás!! No tienen a donde escapar…

[Isla Cacao.]
[Plaza del espejo: Ejército de Oven.]
[Gran flota de Totto Land.]
[El Sunny.]
[Flota de Smoothie.]

Smoothie: ¡¡Este es el “punto final”…!!
¡¡¡Ya fueron atrapados cual ratón en su trampa!!!

[Whole Cake Island.]

Mont D'Or: ¡¡Mantened los Den Den Mushi abiertos!! Escucharemos cómo se desenvuelve la situación.

Soldado (Den Den): ¡¡Recibido, Mont D'Or-sama!!

[Dentro de Isla Cacao.]

Sanji: …
¡Vamos! Date prisa, Luffy.

Oven: Jovenzuelo…
¡¡¡Sal cuando quieras, “Luffy Sombrero de Paja”!!!

Soldados: Uooo~~~h.

Luffy: ¿¿Sulong…??

Nazoms: ¡¡Así es, Gao!!
Antiguamente no se me daba muy bien…
Podría convertirme en “Sulong”, pero me volvía en un monstruo descontrolado.
Hah.
En ese estado no me alcanzaba ninguna voz… Salvo la de cierto hombre.
Hah.
¡¡La del hermano Pedro!! ¡¡¡Gao!!!

Pedro: ¡¡Detente, Pekoms!!

Nazoms: ¡¡Por alguna razón, solo la voz de mi hermano
lograba calmarme en ese estado inconsciente…!!
¡¡Ugh…!!

Luffy: Pedro…

Nazoms: Resumiendo, ya no nadie en este mundo que pueda detener mi descontrol.
¡¡Gao!!
Escucha, “Sombrero de Paja”. ¡¡Esta noche hay “luna llena”!!
¡¡Una vez me vuelva violento,
utiliza esa brecha para huir de Isla Cacao!!

Brûlée: ¡Idiota! ¡¡Es inútil, Pekoms!! ¡¡Sucio traidor!!
¡¡En Isla Cacao hay se ha reunido un poder militar del nivel de guerra!!
¡¡Aunque te transformen en Sulong, te reducirán de inmediato y todo habrá acabado!!
¡¡Wiwiwi!!

Nazoms: ¡¡Cállate, Brûlée…!!
¡¡Vamos allá, “Sombrero de Paja”!!
¡¡No permitamos que el sacrificio del hermano Pedro
sea en vano!!!
¡¡¡Gao!!!

Luffy: Hah… hah…
¡¡Entendido…!! ¡¡Gracias!!

[Isla Cacao.]

Brûlée (Espejo): ¡¡Kya~~~!!
¡¡Ayudadme~~~!!

Hijo de Big Mom: ¡¡Una voz!! ¡¡Viene del interior del espejo!!

Raisin: ¿No es esa la voz de la hermana Brûlée?

Oven: ¡¡Ha sido atrapada por el enemigo!! ¡¡Seguramente por “Sombrero de Paja”!!
¡¡¡Aquí viene, apuntad y disparad!!!

Sanji: ¿Ah?

Hija de Big Mom: Eh…
¡¡Pekoms!!

Nazoms: ¿¡¡Eh!!?

Raisin: ¡¡Pekoms!! ¡¡Por qué has aparecido!!

Nazoms: ¿¡Eh!?
Eh… esto… ¡¡No os mováis, Piratas de Big Mom!!
Cu…
¡¡Cualquier movimiento en falso de vuestra preciosa familia!!
¡¡Y volará la cabeza de Brûlée!! ¡¡Gao!!

Brûlée: Kyaa. ¡¡Detente, Pekoms!!

Hijos de Big Mom: ¡¡Brûlée!!
¡¡Hermana Brûlée!!

Brûlée: ¡¡Ayudadme, chicos!!

Pekoms: ¡¡Esperaba que me descubriesen una vez me hubiese transformado…!!
¡¡No importa!!
¡¡Te mantendré con vida, “Sombrero de Paja”!!
¡¡El hombre por el que apostó el hermano Pedro!!

Hijos de Big Mom: ¡¡Quiere convertirse en Sulong!!
¡¡Detente, Pekoms!!
¡¡Te volverás descontrolado!!
¡¡Reducidlo!!

Pekoms: Ya es tarde…
¡¡Preparaos!! ¡¡Gao!!

Oven: Oye, oye. Qué es este espectáculo que ha salido, no es Katakuri.
¡¡Ni Sombrero de Paja tampoco…!! Sino alguien que insiste en apuntar con una pistola…
¡¡¡A mi querida hermana!!!

Pekoms: ¡¡¡Quema!!!

Oven: ¡¡HEAT!!
¡¡¡DENASSHI!!!

Nota traducción: “Heat Denasshi” = Puño de Viento Caliente. Juego de palabras con “Hitodenashi” (desagradecido).

Luffy: ¡¡¡Buah!!!

Hija de Big Mom: ¡¡Es “Luffy Sombrero de Paja”!!

Sanji (Den Den): ¡Aquí Sanji!
¡¡Luffy ha llegado!!

Nami, Jinbe y Chopper (Den Den): ¡¡Al fin!!

Oven: ¡¡Lo estaba escondiendo!! ¡¡Vamos!!
¡¡¡Matad a “Luffy Sombrero de Paja”!!!

Hijos de Big Mom: Que haya podido dar esquinazo al hermano Katakuri y salir
es digno de admiración…
¡¡¡Yahoo!!!
¡¡Está sobre los tejados!!

Raisin: No te recomendaría volar…
Te hace un blanco perfecto.

Luffy: Hah…

Raisin: ¡¡Ahora!! ¡¡Lo natural…!!

Luffy: ¡¡Ugh…!!

Hijos de Big Mom: ¿¡¡Hermano Raisin!!?
¡¡¡Quién es ese tío!!!

Luffy: ¡¡Sanji!!

Sanji: ¡Así que ganaste!

Luffy: Sí.

Sanji: ¡¡Como cabría esperar!!

Hijos de Big Mom: ¡¡Huyen volando por el cielo~~~!!

Oven: Iluso.
Contábamos con eso…

Yuen: ¡¡Hay mucha gente
capaz de utilizar el “Geppou”!!

Hijos de Big Mom: ¡¡Tapadle los ojos!! ¡¡No permitáis que pueda volver a ver la luna llena!!

Pekoms: ¡¡Deteneos, por favor!! ¡¡Gao!!
¡¡Guwaaah!!

Sanji: ¡¡Pekoms!!

Yuen: ¡¡Iluso!!

Sanji: Eh.

Yuen: ¡¡Mirando a otro lado!!
¡¡¡Es muy descortés!!!

Hijos de Big Mom: ¡¡Hyahoo!!
¡¡Acribilladlos!!

Sanji: Mierda.
¡¡Maldita sea…!!

Hijos de Big Mom: ¡¡Os sobrepasamos en número!!
Por mucho que os esforcéis,
¡¡¡no podréis con todos nosotros!!! Kyahahaha.
¿Huh?
¡¡Uwa!!
¿¡¡Eh!!?
¡¡¡Una explosión en el puerto!!!

Oven: ¿¿¡Qué!??

Brownie: ¡¡Oye!! ¿¡¡Qué ha pasado!!?

Nami: ¿¡Qué fue eso!?
¡¡Los barcos de la costa están ardiendo!!

Soldado: ¡¡Es una “flota”!! ¡¡Snack-sama!!

Snack: ¡¡¡De quién puñetas se trata!!!

Soldado: ¡¡¡Es la flota del Germa!!!

Snack: ¿¡¡…!!? ¿¡¡Qué hacen aquí!!?
¡¡¡Se supone que los aniquilamos hace unas horas!!!

Germa (Den Den): ¡¡Otra vez!! ¡¡Preparad los cañones!!
¡¡Sí!!

Oven: ¡¡Malditos…!!

Ichiji: En la fiesta del té… fuisteis muy amables con nosotros.
¡¡Piratas de Big Mom…!!

Hijos de Big Mom: ¡¡Waah!!
¡¡Gyaa!!

Luffy: Zzz…

Hijo de Big Mom: ¡¡Esos tíos son…!!
¡¡El “Germa”!!
¡¡¡“66”!!!

Sanji: ¡¡Por qué habéis…!!

Ichiji: ¡¡…!!
Un encuentro inesperado…. Sanji.
¡¡Nosotros también teníamos pensado para estos tíos…!!
¡¡Algo con los que escarmentarlos!!

Narrador: ¡¡Una vistita imprevista!!


Traducido por H-Samba