CAPÍTULO 881: HABITACIÓN DE OLAS

Las historias de la autoproclamada gran flota de Sombrero de Paja VL. 15 Volumen de Sai: “La boda Don Sai ♥ Baby 5”.

Narrador: Una gran ola de desesperación.

Luffy: ¡¡¡Qué quieres decir con ya estamos acabados!!!
¡¡¡Qué está pasando allá!!!

Linlin: TA~~~RTA…

Luffy (Espejo): ¡¡Oye!! ¡¡Chicos!!

Jinbe: ¡¡Si nos traga estamos acabados!!

Chopper: ¡¡Ya sé, el Coup de Burst!!

Nami: Ah.

Brook: ¡¡No podemos!! ¡¡No tenemos suficiente cola!!

Carrot: ¡¡Perdónanos, Pedro…!!
No nos mantuviste con vida por mucho tiempo.

Linlin: DE~~~

Perospero: Espera, espera, espera.
¡¡Espera un momento, Mamá~~~!! ¿¡¡De este modo no hundirías también la tarta~~~!!?

Jinbe: ¡¡Deprisa!!

Brook: ¡¡Sí!!

Perospero: ¡¡Mamá~~~!!

Linlin: ¡¡¡BO~~~
DA!!!

Chopper: ¡¡Hacha!!

Brook: ¡¡Es-!! ¿¡Está así bien!?
¡¡Jinbe-san!!

Jinbe: ¡¡Sí, será suficiente!!

Brook: ¡¡Sin embargo, es ridículo!! ¡¡No puedes controlar la vela por tu cuenta!!

Jinbe: ¡¡Nami!! ¿¡Y el viento!?

Nami: ¡¡El viento fuerte viene del sur!!

Jinbe: ¡¡…!!

Nami: ¿¡Qué tratas de hacer!? ¡¡Jinbe!!

Jinbe: ¡¡¡Tomar gran velocidad!!!

Nami: ¿¡Me tomas el pelo!? ¿¡¡Por qué estás virando!!?

Jinbe: ¡¡¡Vamos a entrar en la “Green Room”!!!

Nami: ¡¡Dónde está eso!! ¡¡¡Por qué nos dirigimos hacia la ola, Jinbe~~~!!!

Brook: ¡¡Ya veo, la “Green Room” debe ser el “Paraíso”!!

Chopper: ¡¡Doctor, finalmente voy para allá!!

Nami: ¡¡Se acabó…!!
¡¡No hay forma de que puedas surfearla!!

Jinbe: ¡¡¡Agarraos fuerte el barco!!!

Todos: Gyaaa~~~.

Nami: ¡¡…!!

Chopper: Así que este es el otro mundo… Es hermoso…

Jinbe: ¡¡Este es un buen barco…!!
La “Green Room” es un espacio temporal que se crea en la cresta la ola, una “habitación de olas”.
Es como un gran parque infantil para los niños de la tribu gyojin.

Nami: ¿¡¡Estamos dentro de la ola~~~!!?

Jinbe: ¡¡¡Vamos a salir, agarraos~~~!!!

Todos: ¡¡¡Waaaaaa~~~h!!!!

Jinbe: ¡¡Un buen barco
y una buena navegante!!
¡¡¡Con una buena dirección este barco es invencible!!!

Nami: ¡¡…!!
¡¡Increíble…!!
¡¡Controla el balandro como si fuese una extensión suya…!!
¡¡Nunca había visto un timonel así!!

Chopper: ¡¡Increíble, Jinbe~~~!!

Brook: ¿¡Entonces no vamos a morir!? ¡¡Chicos~~~!!

Linlin: TA~~~RTA DE

Perospero: Kukuku…
Wahahaha. Bueno, está bien…
¡¡Os lo habéis buscado, jovenzuelos!!

Perospero (Den Den): ¡¡Aquí Perospero!!
Oye, Katakuri. ¡¡Todo en orden por aquí!!

Katakuri: …

Luffy: ¡¡Eh!!
¡¡Oye, Nami!!
¿¡Brook!?
¿¡¡Carrot!!?

Brûlée: …Vaya…
¡¡Ahora que íbamos a invadir el barco…!!
¡¡Queda cancelado, chicos!! Aparentemente el barco
parece haberse hundido en el océano.

Joscarpone: ¿¡Eh!? Eso resulta extraño, hermana. ¿Cómo es que el otro lado del espejo no se ve bajo el mar?
¡¡Kyaa, se ha roto!!

Mascarpone: ¡¡Hermana, el espejo acaba de-!!

Brûlée: ¡¡Qué!!

Katakuri: …

Brook: ¡¡…!! Nami-san, ¿¡¡por qué el espejo!!?

Nami: Hah… hah…

Chopper: ¡¡Nami!! ¿¡Cómo quieres que regrese Luffy aquí!?

Nami: Hah… hah…
Escuchad. ¡¡Hay que romperlos todos, todos los espejos del barco!!

Chopper: ¡¡Pero…!!

Brook: ¿¡Pretendes obstaculizar a Luffy!?

Luffy: ¡¡¡Debo concentrarme en una única persona!!!

Nami: ¡¡¡Son órdenes del capitán!!!
¡¡¡Deprisa!!!

Mascarpone: ¡¡Mirad, los espejos que conducen al barco caen uno tras otro!!

Brûlée: ¡¡…!!

Mascarpone: ¿¡Qué está pasando!?

Luffy: Hah…
¡¡Hah…!!

Joscarpone: Hermana, esto…

Brûlée: ¡Me pregunto si siguen vivos! Es extraño.

Mascarpone: ¡¡Como el barco se ha hundido, seguramente se rompan por la presión del agua!! Ahahaha.

Luffy: ¡¡…!!

Chopper (Espejo): ¡Oye! Luffy.
¡Tengo que contarte algo, mantente alejado del enemigo!

Luffy: ¡¡Chopper!!
¿¡Estáis bien!?

Chopper (Espejo): ¡Sí!

Brûlée: ¡¡Oye, “Sombrero de Paja”!!

Carrot (Espejo): Todos estamos bien, Luffy.

Katakuri: ¿…?

Luffy: ¿¡Qué ocurrió!?
¡¡El hombre de caramelo dijo que el Sunny se había hundido!!

Chopper (Espejo): ¡¡También pensamos que nos íbamos a hundir!! Pero Jinbe hizo algo increíble.

Luffy: ¡¡…!!

Brook (Espejo): ¡¡Luffy-san!! ¡¡Hemos roto todos los espejos del barco!!

Luffy: ¡Ya veo! Bien hecho.

Brook (Espejo): Con esto, ningún enemigo podrá venir para aquí.
¡¡Pero tú tampoco podrás regresar!!

Luffy: Sí.
Hah.
¡¡Está bien así!! Ya me las arreglaré…

Nami (Espejo): ¿¡Estás seguro de eso!? ¡Fijo que no tienes ningún plan!
¡¡Escucha atentamente, Luffy!!

Nami: Sanji-kun ahora se encuentra haciendo la tarta en “Isla Cacao”.
¡¡Nos dirigimos para allá!!
¡Como muy rápido llegaremos en unas 10 horas!
Alrededor de la una de la madrugada.

Nami (Espejo): ¿Entendido? ¡¡Una vez patees el culo a ESE TÍO, busca un espejo que te lleve a “Isla Cacao”!!
¡¡Nos reuniremos allí!!
¿Luffy?

Luffy: ¡¡…!!
¡¡¡…!!!
¡¡¡…!!!

Nami (Espejo): ¿Luffy? ¿Qué ha pasado?

Katakuri: YANAGI MOCHI

Nota traducción: “Yanagi Mochi” = Mochi de Sauce.

Luffy: ¡¡…!!
¡¡…!!
¡¡…!!

Katakuri: ¡¡…!!

Luffy: ¡¡…!!
¡Ji!

Luffy (Espejo): ¡Marchad deprisa! Chicos.
Llegad rápido… ¡¡Estoy cansado de esperar!!

Todos: ¡¡Uoh!!

Luffy (Espejo): ¡¡Hasta luego!!
*Parin*

Jinbe: …

Luffy: ¡¡…!!
¡¡…!!

Katakuri: “No pienso morir en un lugar así”,
es lo que ibas a decir.

Luffy: ¡¡…!!

Katakuri: ¿Van a ser esas tus últimas palabras?

Luffy: ¡¡…!!
¡¡…!! ¡¡¡No pienso morir en un lugar así!!!

Narrador: ¡¡La cabezonería del capitán Luffy…!!


Traducido por H-Samba