CAPÍTULO 554: ALMIRATE AKAINU

Chopper no es comida, gilipollas. Último Capítulo “¡¡¡Las personas y los pájaros están luchando!!!”.

Narrador: ¿¡Qué es esa cosa...!?

Marines: ¡¡¡Qué sucede con su cuerpo!!!
Ha recibido de lleno el ataque de Kizaru-san…
¡¡¡Pero aún se mantiene en pie…!!!
¿¡¡Serán ciertos los rumores acerca de su habilidad…!!?

Kizaru: Aún más temida que las “Logia”…
¡¡¡Una “criatura mítica” de la familia Zoan!!!

Marco: Me has herido.

Kizaru: No mienta~~~s.

Marines: Puede recuperarse de cualquier tipo de ataque a partir de sus llamas…
¡¡¡Así que ese es el comandante del primer cuerpo!!!
¡¡¡¡“Marco el Fénix”!!!!

Kizaru: Nunca había visto un pájaro como ese.
Hmm~~~ Eso duele~~~.

Marco: ¡Mentira!

Marine: Kizaru-sa…

Kizaru: Ah.
¡¡¡Escuadrón de gigantes!!! ¡¡¡Ocupaos de los ataques aéreos!!!

Escuadrón de gigantes: ¡¡¡¡Sí!!!!

Piratas: ¡¡¡Se han traído a los grandes!!!

Jozu: ¡¡¡Echaos a un lado!!!

Piratas: ¡¡¡Jozu!!!

Marines: ¡¡¡Qué brutalidad de fuerza!!!

Jozu: ¡¡¡Uoooooh!!!

Escuadrón de gigantes: ¡¡¡Es un iceberg~~~!!!
¡¡¡Es demasiado grande~~~!!!

Jozu: ¡¡¡Intentad parar eso!!!

Akainu: Si todos os vais a repartir tortas alguien se tiene que quedar a proteger este lugar.

Marine: ¡¡¡Akainu-san!!!

Akainu: …
¡¡¡¡DAI FUNKA!!!!

Nota traducción: “Dai Funka” = Gran Erupción.

Marines: El gigantesco iceberg… lo ha evaporado…
¡¡¡No ha dejado ni rastro!!!
¡¡Uwaa!! ¡¡¡Rocas volcánicas!!!
Uwaa.
¡¡Uwaa!! ¡¡¡Son demasiadas!!!
¡¡¡Hemos perdido uno!!!

Habitantes: ¡¡¡…!!!
…Es como presenciar la llegada del Apocalipsis.

Newgate: …
Te creerás gran cosa con tu fuego…

Akainu: …

Newgate: Mejor vete a encender las velas de una tarta de cumpleaños, mocoso de magma.

Akainu: Fufufu.
Tenía pensado encender tu cirio funerario, Shirohige.

Marines: ¡¡¡Fuego, fuego, no paréis!!!

Piratas: ¡¡¡Vamos a tomar la bahía!!!

Marines: ¡¡¡Detened a los comandantes!!!
¡¡¡No les dejéis llegar a tierra!!! ¡¡¡Hundid el Moby Dick con Shirohige incluido!!!

Piratas: ¡¡¡A por ellos Little Oars Jr.!!!
¡¡¡Romped la formación de sus buques!!!

Tsuru: Un descendiente de “Oars el Ensancha Naciones”…

Doberman: ¡¡¡Es enorme!!! ¡¡¡Incluso más que un gigante…!!!

Oars III: Ace-gun es un gran tío, no dejaré que le matéis.
¡¡¡Oooooo~~~h!!!

Vicealmirantes: ¡¡¡No dejéis que alcance la bahía!!!
¡¡¡Si lo hace lograrán penetrar!!!

Moria: ¡¡¡Kishishishi!!! ¿¡¡Un descendiente de Oars!!? ¡¡¡Y está bajo el comando de Shirohige!!!
¡¡Lo quiero!! ¡¡¡Quiero hacerme con su cadáver!!!

Kuma: …

Doflamingo: ¡¡¡Fufufufufu!!!
Comienza a ponerse interesante…

Narrador: ¡¡El Shichibukai dispuesto a mover ficha!!


Traducido por H-Samba