CAPÍTULO 35: NEO CUESTA

¡¡¡El comienzo de una serie de miniaventuras para las portadas!!! “Lo que pasó con la banda de Buggy”.

Piratas: ¿¡¡Qué demonios ha sido eso!!?
Ha golpeado…
¿¡¡¡A Captain Kuro desde esta distancia…!!!?

Kuro: ¡¡…!!
…

Piratas: ¡¡Captain Kuro tiene que estar cabreado…!!
¿¡Qué nos va a pasar…!?

Ninjin, Tamanegi y Piman: Ahora. ¡¡¡¡Aaaah!!!!

Kaya: Eh.

Usopp: ¡¡Ah!!

Ninjin: ¡¡¡Aquí llegan los Piratas de Usopp!!!

Piman: ¡¡¡Empieza a rezar, oveja!!!

Tamanegui: ¡¡¡Estúpida oveja!!!

Usopp: ¿¡¡Qué demonios hacéis, chicos…!!?

Kaya: ¡¡No deberíais haber venido…!!

Tamanegi: ¡¡Este es tu castigo!! ¡¡¡Castigo!!!

Piman: ¡¡¡Maldito pirata, intentando romper la tranquilidad del pueblo!!!

Ninjin: ¡¡Toma ésta, cabrón!!

Piratas: Uwaaa. ¿¡¡¡Pero qué hacen esos estúpidos críos!!!?

Jango: ¡¡…!!

Usopp: ¡¡Salid de aquí!!
¡¡¡Dejadle!!!

Zoro: ¿Qué intentan hacer esos enanos?

Ninjin: ¡Bien! Creo que ya le hemos dado su merecido.
¡¡Lo sabíamos!! ¡¡Sabíamos que estarías luchando, Captain!!

Piman: ¿¡Por qué no nos lo contaste!?
¡¡Eso ha sido muy sucio de tu parte!!

Tamanegi: ¡¡No!! ¡¡Ha sido deshonesto!!

Usopp: ¡¡No me importa lo que sea!!
¡¡Pero por favor, iros de aquí!!
¡¡Corred!!

Ninjin: ¡¡Ni hablar, Captain!!

Piman: ¡¡Eso!! Lucharemos junto a ti.

Tamanegi: ¡¡Huir sería una deshonra para los Piratas de Usopp!!

Tamanegi, Piman y Ninjin: UWAAAAAA.

Usopp: ¡¡¡Corred, idiotas!!!

Ninjin: Eh…
¿Pero qué…? Hace como si no hubiese pasado nada…

Usopp: ¡¡Ugh!!

Tamanegi: ¡¡Captain!!

Kuro: No me ha dolido nada…
Ese extraño ataque que utilizaste.
Tienes los poderes,
¡¡¡de una “Akuma no Mi”, es eso…!!!

Luffy: En efecto. ¡Comí la “Gomu Gomu no Mi”!
¡¡¡Soy un hombre de goma!!!

Piratas: ¿¡Queeeé!? ¿¡Una Akuma no Mi!?
Joder. ¿¡Realmente existen!?
Maldita sea, ya decía yo que era raro. ¡¡Es un monstruo!!

Jango: Ya veo, un hombre de goma, así que no me engañaban los ojos.
Su brazo realmente se ha alargado.
Pero eso no explica cómo se mantiene en pie.
¿¡Cómo ha sobrevivido al impacto de mi chakram!?

Usopp: …Ugh…

Kuro: ¡¡¡Jango!!!

Jango: ¡¡Sí… sí!!

Kuro: Yo me ocuparé de éste.
Tú encárgate de la señorita Kaya.
Oblígala a firmar tal y como planeamos…
Y mátala.
En cuanto… a esas hormigas…
Ignóralas.

Jango: Cuenta conmigo.

Zoro: No tan rápido.
No voy a dejar,
que pases por aquí.

Jango: ¡¡¡Buuuchi!!!

Buchi: ¡¡Nyaaa!!
¡¡¡Shaaaa!!!

Zoro: …

Buchi: CAT THE…

Zoro: ¡¡Mierda!! ¡¡¡Otra vez no!!!

Buchi: ¡¡¡¡FUNJATTA!!!!

Usopp: ¡¡Uwaa!!

Ninjin, Piman y Tamanegi: ¡¡¡Ha agrietado el suelo!!!

Zoro: ¡¡Mierda!! ¡¡¡Es mucho más fuerte que antes!!!

Piratas: ¡¡¡Gyaaa~~~!!!
Kuro: No tiene modales…

Kaya: ¡¡…!!

Buchi: Shaaaaa.

Luffy: ¡¡Aaah!!
¿¡Qué demonios es eso!?

Buchi: ¡¡¡…!!!

Zoro: Ya has perdido contra mí,
en una ocasión…
Por lo tanto.
¡¡¡Fuera de mi camino!!!

Usopp: ¡¡Maldita sea…!! ¡¡La cabeza me da vueltas, no puedo levantarme…!! ¡¡Pero tengo que detenerle…!!

Zoro: ¡¡Mierda, va a…!!

Usopp: ¡¡¡PIARATAS DE USOPP!!

Ninjin, Piman y Tamanegi: ¡¡Sí, Captain!!

Ninjin: …
¡¡¡Te… te hemos dicho… que no huiremos!!!

Piman: ¡¡No dejaremos que te pase nada!!

Tamanegi: ¡¡¡Te lo debemos, Captain!!!

Usopp: PROTEGED A KAYA.

Kaya: …Usopp-san…

Usopp: ¡¡¡DEJO LO MÁS IMPORTANTE EN VUESTRAS MANOS!!!
¡¡¡LLEVAD A KAYA A UN LUGAR SEGURO!!!
¡¡Ahora No me digáis que no podéis hacerlo!!
¡¡¡Es una orden de vuestro Captain!!!

Ninjin, Piman y Tamanegi: ¡¡Sí…!!
¡¡¡Sí, Captain!!!

Jango: Estúpidos.
No podréis escapar de mí.

Zoro: Es bueno hablando.
Al final les ha convencido para que escapen.

Ninjin: ¡¡Kaya-san, deprisa!!

Tamanegi: ¡Conocemos estos bosques como la palma de nuestras manos!

Kaya: Vale…

Jango: ¡No os iréis a ninguna parte!

Usopp: ¡¡¡HISSATSU: NAMARI BOSHI!!!

Jango: ¿¡¡Ugoh!!?

Usopp: Hehehe, te tengo.

Jango: ¡¡Serás!! ¡¡¡Cabrón…!!!

Kuro: ¡¡Jango!! ¿¡¡Quieres darte prisa y atraparles!!?

Jango: ¡¡¡En… entendido!!!

Ninjin: ¡¡Kaya-san, por aquí!!

Kuro: No lo lograrán. Nadie conoce las limitaciones del cuerpo de Kaya mejor que yo.
¡¡No podrá huir de Jango!!
Ayúdales si quieres.
Pero eso sí.
¡¡Si atraviesas esta cuesta con vida…!!

Usopp: …Joder.
¡¡Ha dado la vuelta a las tornas!!

Zoro: Usopp.

Luffy y Zoro: DÉJANOSLO A NOSOTROS.


Traducido por H-Samba