CAPÍTULO 1.179: NERONA IMU DESCIENDE

Petición: “¡¡Ace, Otama y Yamato guiando a un grupo de jabatos por un sendero pantanoso!!” por Naoyama con ganas de viajar.

Narrador: ¿¡Cuál es la intención de Imu!?

Gorousei (Den Den): ¡¡Imu-sama…!!

Imu: …

Gorousei (Den Den): ¿¡Qué acaba… de decir!?

[“Tierra Santa”, “Mary Geoise”.]
[“Sala de Autoridades”.]

Gorousei: ¿¡No irá a ir a Elbaph!?
Detengase, por favor. ¡¡No debería descender al mundo inferior…!!

Garling: ¿A qué viene tanta calma…? ¿Hasta cuándo creéis que Tierra Santa estará a salvo?

Mars: Garling.

Garling: Con el regreso de Shamrock, parece que la situación se está calmando de algún modo…
Pero la “operación a los suministros” del mundo inferior continúa, por mucho que se intente ocultar.
¿Qué autoridad tiene alguien que ni siquiera puede saciar su hambre?
Lo que se necesita ahora no es otra cosa que una “fuerza militar” capaz de someter al mundo.
A parte del antiguo “Cuartel General de la Marina”…

Den Den Mushi: Purururururu…
*Gacha*

York (Den Den): ¡¡Garling!! ¿¡¡Y la comida!!? ¡¡Esto no es una vida propia para un Tenryuubito!!

[“Mary Geoise”. Labo Phase, “Power Plant”.]

Garling (Den Den): ¡¡Se te avisó de esto, “York”…!!
Ahora mismo, Tierra Santa sufre escasez de alimentos.
Una de las cosas que puede romper esta situación es precisamente
el “Mother Flame”.
¡¡Si quieres una vida propia para un Tenryuubito
date prisa y produce energía!!

York: ¡¡U~~~h…!!
¡¡Tengo hambre~~~!!
¡¡Esto no es lo que me prometieron!!

Garling (Den Den): Se podría decir que tu forma original, Vegapunk, también era una de las ramas rebeldes.

Garling: Así que asume la responsabilidad.

York (Den Den): I~~~h…
*Gacha*

Garling: Ha sido una calamidad tras otra…
Y todo ello ha ocurrido desde que apareció “Nika”…

Nusjuro: …

Garling: ¿¡Es una “coincidencia”!? ¿¡O es algo “inevitable”…!?

Ju Peter: ¡¡Aun así, Imu-sama…!!

Ju Peter (Den Den): ¡¡No debería abandonar de este “Castillo de Pangea”!!

Imu: …

Ju Peter (Den Den): En su lugar, enviemos a los Almirantes desde el “Cuartel General de la Marina” a Elbaph…

Nusjuro: No… Con la cantidad de incidentes que están ocurriendo ahora, ya tienes las manos llenas.

Warcury: ¡¡En ese caso, iremos nosotros nuevamente…!!

Imu (Den Den): Warcury, esto ya no es una simple coincidencia.
“Arrogancia”, “pereza”, “aislamiento”, “orgullo”… ¡¡¡Desechen todo eso de inmediato!!!
¡¡¡Todo era “inevitable”…!!!

Rocks: ¡¡¡Volveré…!!!

Roger: Buscadlo.

Voces: Parece que Neptune
ha tenido una hija.
¿¡Han robado la “Akuma no Mi”!?
¿¡QUÉ HAY en Elbaph!?
Hemos investigado al capitán del barco pirata de la niebla.
¡¡Su nombre es Loki, el hijo de Harald!!
¿“Shirohige” lo protegió?
¿Quién es ese tío?
Monkey “D.” Luffy.
¿Quién es ese?
Marshall “D.” Teach.

Cobra: Nefertari “D.” Lily.

Imu: ¡¡Joy Boy!!
¡¡Davy Jones!!
¡¡Todavía atormentáis a Mu…!!
Quiero
a Vivi…
…
Todo comenzó
desde hace mucho tiempo…

Gorousei (Den Den): ¡¡Imu-sama!!

Imu: Os confío Tierra Santa.

Gorousei (Den Den): ¡¡Imu-sama!! Sin embargo, en el mundo inferior…

Garling: ¡¡Nosotros no tenemos autoridad para detenerle…!!

Mars: ¡¡Sin embargo…!!

Warcury: ¡¡Imu-sama, si abandona este castillo…!!

Nusjuro: No hace falta que se lo digamos.

Ju Peter: Sabe de sobra lo que hace…

Gorousei (Den Den): ¡¡Nadie puede detenerle…!!
*¡¡Zaza…!!*

[Nuevo Mundo, “Elbaph”.]
[“Mundo Solar”, “pueblo del oeste”.]

Gerd: ¡¡Hajrudin!! ¡¡Stansen!!
¡¡Mirad!! Uno de los “diablos” estaba intentando volver a recomponerse…

Sommers: Gua~~~h. ¡¡Estos tíos no hacen más que joder!!

Hajrudin: ¿¡Y aun así sigue con vida!?
…

Gerd: Mira.
Es como un imán, da miedo.

Sommers: ¡¡Tú sí que das miedo!!
¿¡Dijiste que te llamabas Gerd!? ¡¡¡Lo recordaré, me encargaré de darte una muerte horrible sin falta!!!

Goldberg: ¡¡También deberíais ver esto!!

Hajrudin y Zoro: ¿Huh?

Hajrudin: ¿¡¡Un corazón de acero!!?

Zoro: …Cabe la posibilidad…
¿¡De que destruyéndolo no sea capaz de volver a la normalidad!?

[Junto a la “Escuela de la Morsa”.]

Franky: ¡¡Aguantad!! ¡¡Usopp, Brook!!
Tienen los huesos rotos… ¿Debería convertirlos en ciborgs?

Jinbe: ¿¡Dónde está Chopper!?

Killingham: ¡¡No me olvidaré de tu nombre, SANJI!!
¡¡A ver, di mi nombre!!

Sanji: …Lo olvidé.

Loki: ¿¡Por qué está congelada la escuela!?

Lilith: ¡¡No es eso!! ¡¡Le he arrebatado la energía térmica!!

Loki: ¡¡No hay nada que hacer!! ¡¡Hasta el almuerzo escolar se ha congelado y ya no sabe bien!!

Luffy: Gomida…
¡¡A U… Usopp y el resto… también deberían darles algo…!!

Loki: ¡¡Primero recupérate tú!!

Luffy: Loki… La que congelaste antes…
¿Está muerta…?

Loki: Es una congelación instantánea… No va a morir,
pero ese hielo solo puede derretirlo este tío.
No va a huir, así que tranquilo.

Ragnir: ¡¡Kuririri!!

Nami: ¡¡Eh!!
¿Huh?
¡¡Kyaa!!

Gigantes: ¿Qué es eso?
¡¡No es simple humo negro!!
¡¡Wah!!
¡¡Kyaa!!
¿¡Eh!?
¡¡Mirad al cielo!!
¿¡¡Un círculo mágico!!?

Nami: ¡¡Venid todos!!

Franky: ¡¡Qué es ese retumbar de los árboles!!

Sanji: ¡¡Nami-san, yo estoy contigo~~~!!

Casas: Zumu ♪
Zumu ♫
(Zun ♪ Zun ♪)
(Dororon ♪)
Dororon ♪
Dororon ♫

Gigantes: ¡¡Uwah!! ¡¡Las casas!!
¿¡Por qué!? ¿¿Es un sueño??

Casas: Gyaoo ♪
Uohoo ♫

Gigantes: ¡¡Kyaa!!
¡¡Waah!!

Árboles: Dorororo ♪
Bororon ♪
Gehoo ♫
Don ♪ Don ♫

Gigantes: ¿¡Los árboles del bosque también!?
¿¡¡Es otra habilidad de alguien!!?

Casas y árboles: Dadadan ♪
Dadadan ♫
Dorororororororo ♫

Zoro: ¡¡”Rasgos de dinastía”…!!

Loki: ¿¡Viene del castillo!?
¡¡Oye… esta Ambición es la de antes!!

[Castillo Aurust.]
[Salón del Rey.]

Imu: Uuh…
Cough.
Hah… hah…
Cough.
Hah.
Hah, hah.
Ugh…
¡¡¡Aaah…!!!

Brogy y Dorry: ¿¡¡Quién es!!?

Killingham: ¿¡Su alteza!?

Sommers: ¡¡No puede ser…!! ¿¡¡Se ha personado…!!?

Gigantes: ¡¡En lo alto del castillo…!!
¡¡Hay alguien!!

Imu: …

[Creador del “Gobierno Mundial” (Uno de los “primeros 20”). Habilidad: Fruta del Diablo.]
[“Rey del Mundo”, Nerona Imu-sei.]

Narrador: ¡¡Descendió!!


Traducido por H-Samba