CAPÍTULO 1.150: DOMI REVERSI

El peregrinaje por los Inari Dorados de Yamato, el vástago del Oni VL. 34 “La espada de Yasuie es entregada en el Santuario Enma de Hakumai completando el peregrinaje”.

Narrador: ¡¡Los adultos han llegado!!

Gigantes: ¡¡Niños!!
¡¡Menos mal, están a salvo!!

Collon: ¡¡Viejo de la taberna!! ¡¡¡Mi papá fue arrojado al “Inframundo”!!!

Gigante: ¿¡Eh!? ¿¡Ya-san!?

Collon: ¡¡Fue esa mujer, tened cuidado!!

Niños: ¡¡Papá!!
¡¡Mamá!!

Gunko (Imu): ¡¡…!!

Gigantes: ¿¡Está flotando!?
Debisteis pasar miedo, salgamos de aquí…
¡¡Gyaaaaaa!!
¿¡Eh!?

Ylva: ¿¡Eh!?
¿¡Qué!?

Gunko (Imu): …
¡¡Qué ruidoso…!!

Piratas Kyohei: ¡¡Uoh!!
¡¡Oye!!

Gunko (Imu): ¡¡No se tolerará oposición alguna…!!
Killingham, ¿esto es lo mejor que pueden hacer tus MMA?

Piratas Kyohei: ¡¡¡Uwaaaa!!!

Killingham: ¡¡No, su alteza!!
¡¡He dejado varios “Nightmare Hole” abiertos!!
¡¡Los monstruos siguen naciendo de las “pesadillas” por toda la isla!!
Son criaturas oníricas sin concepto de la muerte.
¡¡Todos pueden ser revividas al instante con mi señal!!

Gunko (Imu): ¡¡Sommers, lidera la fila de los críos…!!

Sommers: ¡¡Sí…!! ¡¡De inmediato!!
Hah… hah…

Usopp: ¿¡Ese tío seguía vivo!?

Jinbe: ¿¡La que está en el cielo es la mujer de antes!? ¡¡Su aspecto luce bastante diferente!!

Robin: ¿Y Luffy y el resto? ¿¡Dónde están ahora!?

Nami: Resulta… que Luffy, Zoro y Sanji-kun ahora están…

Brook: Al igual que Hajrudin-san y los suyos.
Justo en este momento tenían que irse todos a las profundidades del “Inframundo”…

Robin: ¡¡Uh!!

Jinbe: ¡¡Qué estás haciendo, Robin!!

Robin: Tengo que hacer algo… no puedo quedarme aquí atrapada sin hacer nada.
¡¡No lo soporto…!!
¡¡…!!

Gunko (Imu): La cuestión es… ¿Con quién se negociará usando a los críos como cebo?

Sommers: ¡¡Tiene toda la razón, su alteza!!
¡¡No tiene sentido un país sin rey!!
Hah… hah…
Mierda… duele. ¡¡Ese capullo de Gaban!!

Gunko (Imu): “Dorry el Ogro Azul” y “Brogy el Ogro Rojo”.
¡¡Se os encomienda tomar el control de este país!!
¡¡Convertíos en los “reyes” de este país…!!

Brogy: ¿¡¡Sois los “Caballeros Divinos”!!?
¡¡Vosotros!!
¡¡¡Sois los causantes del caos en nuestra “Elbaph”!!!
¡¡Dorry!! ¡¡Capullos!! ¡¡¡Apresuraos!!!

Piratas Kyohei: ¡¡Sí, jefe!!

Dorry: ¡¡Ten cuidado, Brogy!!

Brogy: ¡¡Nos devolveréis a los niños!! ¿¡Cuántos nakamas más tienes!?

Gunko (Imu): Escucha, Brogy… Irás a ver a “Yamahige Jarul”.
Le cortarás la cabeza y la alzarás al cielo.
Y proclamarás ante todo el pueblo
“¡¡Nosotros somos los reyes de Elbaph!!”.

Brogy: ¡¡No digas estupideces!! ¡¡Es nuestro país!!
¡¡¡No eres quién para decidir!!!
¡¡¡Uwaa!!!

Gunko (Imu): No digo que lo hagas TAL Y COMO ESTÁS.
Se te otorgará el “poder del mal”.

Brogy: ¡¡¡Guwah!!!

Pirata Kyohei: ¡¡Gyaaa!! ¡¡¡El brazo del jefe~~~!!!

Brogy: ¡¡Ugh!!

Piratas Kyohei: ¿¡Eh!? ¡¡Jefe!!
¡¡¡No puede ser, el robusto brazo del jefe!!!
¡¡¡Esa mujer lo pagará~~~!!!

Gunko (Imu): ¡¡A cambio de cierta “esperanza de vida”, se te otorgará un “cuerpo inmortal”
con una “fuerza física fuera de lo común”…!! ¡¡Bajo el dominio de Mu,
no estarás atado a la lógica y la razón!!
¡¡Los “diablos” representan la auténtica forma de vida!!
¡¡A QUAL!!

Nota traducción: “A Qual” = Hacia lo Que Es (latín). El kanji utilizado significaría “Contrato con el Diablo”.

Pirata Kyohei: ¿¡Ha dicho “diablo”!? ¿Qué piensa hacer!?

Brogy: ¡¡¡Dowah, me hundo!!!

Gunko (Imu): ¡¡DOMI REVERSI!!

Nota traducción: “Domi Reversi” = Regresados a Casa (latín). El kanji utilizado significaría “Dominio del Reverso Oscuro”.

Brogy: Owawawah.

Piratas Kyohei: Uwaa~~~, ¿¡¡jefe~~~!!?

Brogy: ¡¡¡Espera~~~!!!

Kashii: ¡¡Eh…!!

Piratas Kyohei: ¡¡Uwaaaa~~~!! ¡¡¡Se ha convertido en un diablo!!!
¡¡Es enorme~~~!!
El jefe Brogy, ¿¡qué le ha pasado!?
Su cara da miedo~~~, ¿¡realmente es un diablo!? ¡¡¡Devuélvenos al jefe!!!
¡¡El jefe Brogy nunca ha tratado de alzar su mano contra sus nakamas!!
¡¡Es un orgulloso guerrero…!!

Brogy: ¡¡Gahahahahaha!!
Siento que pueda hacer lo que quiera. ¡¡¡Qué es esta euforia!!!

Piratas Kyohei: ¡¡Wah!!
¡¡También ha derrotado al jefe Dorry!!

Dorry: ¡¡Gegyagyagyagya…!!
¡¡Vamos a matar a Jarul!! ¡¡¡Seguidme, capullos!!!

Piratas Kyohei: Espera, vuelve en ti.
¡¡Jefe Dorry!!
¡¡Si realmente lo hacéis!! ¿¡¡No sería irreparable!!?
¡¡¡Detened a ambos!!!
¡¡Jefes…!!
Eh.
¿¡Eh!?
¡¡Uwa!!
¿¡Eh!? ¿¡¡Vosotros también!!?
¿¡¡Será porque estaban entre ambos!!?
¡¡No puede ser!! ¡¡…Alejaos por si acaso!!
¡¡Gyaaa!!

Gunko (Imu): No está mal…
¡¡¡Así que este es el poder de “Elbaph”…!!!
No será destruidos…
Será un país a gobernar.
Sin embargo, ¿qué tan útiles serán para la guerra?
¡¡Observemos un poco más…!!

Gigantes: ¡¡Jarul-sama, debería huir!!
¡¡Los jefes DorBro!! ¡¡Están extraños!!

Jarul: …

Gigante: ¡¡Huya!!

Jarul: …A un guerrero,
nunca le digas que huya.

Narrador: ¡¡Listo para la batalla!!


Traducido por H-Samba