CAPÍTULO 1.069: TODAS LAS COSAS QUE SON DESEADAS, NACEN EN ESTE MUNDO

Aah, el viaje marítimo sin emociones del Germa 66 VL. 26 “La labor benéfica de Du Feld el rey del préstamo ilegal, el laboratorio por la paz MADS”.

Narrador: La confusión se extiende por Egghead.

Trabajadores: ¡¡¡Kyaa!!!
¡¡¡Atlas-sama fue derrotada~~~!!!
¡¡Son intrusos!!
¿¡Qué hace el Cipher Pol causando alboroto!?

Luffy: ¡¡…!!

Chopper: ¡¡¡Uwaa, Rob Lucci~~~!!!

Jinbe: ¿¡Estos tíos realmente van por Vegapunk…!?

Luffy: ¡¡¡Qué estás haciendo aquí,
tío de la paloma!!!

Lucci: Es una isla gubernamental.

Luffy: ¡¡Es cierto!! ¡¡Somos nosotros los que estamos fuera de lugar!!

Chopper: ¡¡Huyamos rápido hacia arriba, Luffy!!

Kaku: ¡¡Qué insoportables!! ¡¡La “banda de Sombrero de Paja”!!
Y ahí está también Jewelry Bonney.
¡¡Pero no le pongas una mano encima, Lucci!!
Ahora que “Sombrero de Paja” es un “Yonkou”,
no podemos luchar sin autorización de los SUPERIORES!!

Luffy: ¿Huh?
Encárgate de Bonney, Jinbe.

Jinbe: Ups.

Stussy: ¡Así es, un “Yonkou” tiene muchos bajo su paraguas! Una pequeña disputa podría desembocar en una “guerra”.
Informen de inmediato a la Marina.

Agente: Sí.

Luffy: ¡¡Oye!!
¡¡Tú…!!

Chopper: ¡¡Wah!! ¡¡Terrible!!
¡¡Es la chica de antes!!

Lucci: Sé que es desaconsejable pelear, sin embargo…

Luffy: ¡¡Chopper, atiéndela!!

Chopper: ¡¡Vale!! ¡¡Aunque probablemente sea más un trabajo para Franky que para mí!!

Lucci: ¿Vas a entrometerte? Es un asunto interno del gobierno.

Luffy: …
¡¡Esta tía se aseguró
de que pudiésemos comer!!

[Cuartel General de la Marina.]

Sakazuki: ¿¡¡La “banda de Sombrero de Paja” está en la isla de Egghead!!?
¿¡¡Por qué!!?
¡¡Veis…!! Las cosas se están complicando otra vez.
¿¡Significa esto que Vegapunk ha descubierto lo que tramaba el “CP0”!?

Marine: ¡¡Sí, por ello tuvieron que irrumpir por la fuerza…!!

Sakazuki: Ahora es una declaración de guerra, ya nos podían haber consultado por una vez… ¡¡¡Estos mocosos!!!
Si Vegapunk tiene a “Sombrero de Paja” de su lado…
¡¡¡Quebraría enormemente la fuerza militar por nuestra parte…!!!
¿Y “Kizaru”?

Marine: ¡¡Ya ha partido hacia Egghead como parte de una operación previa!!

Sakazuki: Decidle a Lucci que espere a la Marina.

Marine: Sí.

Sakazuki: ¡¡¡No puede enfrentarse a “Sombrero de Paja” bajo ningún concepto!!!

[Nuevo Mundo, “Egghead”.]

Trabajadores: ¡¡Uwaaaaa~~~!!

Chopper: Waah. ¡¡Espera, espera, Luffy~~~!!

Jinbe: ¡¡Luffy, no estás siendo consciente de tu posición!!
¡¡Vas a causar un gran incidente!!

Nami: ¿¡¡Quién es ese!!?

Usopp: ¿¡Tenías ese aspecto antes!? ¡¡Rob Lucci!!

Trabajadores (monitor): Waah… Kyaa…

Shaka: Es un caso raro, menuda velocidad.
¡¡En muchos casos, el despertar del tipo Zoan suele causar la adopción de la personalidad…!!

Lucci: ¡¡“Sombrero de Paja”, te has hecho fuerte!!
¡¡¡Pero no creas que eres el único…!!!

[Neko Neko no Mi. Modelo: Leopardo. Forma despertada.]

Kaku: ¡¡Lucci, para!! ¡¡Seguimos sin autorización!!

Vegapunk: ¡¡“Shaka”!!
¿¡Ha aparecido!? ¡¡El “guerrero blanco”!!

Usopp: ¡¡Uwaa, el auténtico Vegapunk!! ¡¡Pero si estaba ahí abajo hace un momento!!

Vegapunk: ¡¡Contadme!! ¡¡Esta transformación de “Sombrero de Paja”…!! ¿¡Qué demonios es!?

Nami: ¡Nosotros tampoco sabemos mucho!
¿¡Un poder de la “Gomu Gomu”!?

Vegapunk: ¡¡No existe la “Gomu Gomu no Mi”…!!
¡¡Al menos en la vieja “Enciclopedia Ilustrada de Akuma no Mi”…!!

Nami: ¿¡Eh!?

Usopp: Aun así, él mismo la nombra diciendo Gomu Gomu.

Vegapunk: ¡¡Qué hermosa apariencia…!!
Solo se menciona en documentos antiguos.
¡¡¡Es como la apariencia de un dios…!!

Trabajadores (monitor): Waah… Kyaa…

Sanji: ¿¡Un dios!?
¿¡Tratamos de Luffy!? ¿¡No es un simple idiota!?

Vegapunk: Sí… Un “Guerrero de la Liberación” que siempre trae una sonrisa a la gente con sus payasadas.
¡¡¡También conocido como
“Nika el Dios del Sol”!!!

Luffy: ¡¡¡Ahyahyahya!!!

Nami: ¿“Nika”? Nunca lo había escuchado…

Vegapunk: ¡¡Por supuesto que no, es un nombre que ha sido borrado de la historia…!!
¡¡¡Pero mientras la gente siga deseándolo,
su existencia nunca desaparecerá…!!!
¡¡Todas las cosas que son deseadas, nacen en este mundo!!
¡¡Por ejemplo…!!
¡¡¡Lo mismo ocurre con las “Akuma no Mi”…!!!

Nami: ¿¡Eh!’

Vegapunk: ¡¡Las “Akuma no Mi”…!!
¡¡¡Son una “posibilidad” para la “evolución humana” que alguien deseó!!!
¡¡Si pudiese ser así…!! ¡¡Sí pudiese ser asá…!!
¡¡¡Esas “habilidades” componen las distintas ramificaciones del futuro de la humanidad!!!
Por tanto, esa “ANTINATURALIDAD”,

Robin: ¡¡…!!

Vegapunk: hace que sean odiados por el “mar”, madre de la naturaleza.
¡¡¡Un castigo con el que han de cargar!!!
¡¡¡Los “usuarios de las habilidades”…!!!
¡¡¡Son una serie de cosas que alguien ha imaginado,
viven en una dimensión diferente…!!!
¡¡Esa es mi “hipótesis”…!!
¡¡No tiene sentido pensar si un dios existe o no…!!
¿¡¡No es fascinante!!?
¡¡¡Este mundo!!!

Sanji: ¡¡…!!

Luffy: ¡¡¡Ahahaha!!!

Sentoumaru: ¡¡Se supone que hoy era mi día libre!!
¡¡Oye!! ¡¡Viejales Punk!! ¿¡Qué se supone que debo hacer!?

[Capitán la unidad científica del Cuartel General de la Marina, Sentoumaru.]

Sentoumaru: ¡¡El Cipher Pol son aliados!!
¡¡Los piratas son el enemigo!!
¿¡Quieres que luche junto al “CP0”!?

Vegapunk (altavoz): ¡¡No, te equivocas, Sentoumaru!!
¡¡En realidad, el “CP0” viene a por mi vida!!

Sentoumaru: ¿¡Ah!?

Vegapunk (altavoz): ¡¡Lo siento, tendrás deshacerte del “CP0”!!

Sentoumaru: Espera un momento, ¿¡yo también me convertiría en un traidor!?

Vegapunk (altavoz): Seguramente… ¡¡Debí haberte preguntado primero por tu postura…!!
¡¡Sentoumaru…!! Hace mucho tiempo…
El benefactor que te recogió cuando no tenías nada para comer,
fui yo… ¿Qué vas a hacer?

Sentoumaru: ¡¡¡Menuda enorme “presión”!!!

Kaku: ¡¡¡Son tres “Seraphim”…!!! ¡¡Esto va a ser difícil!!
¡¡Oye, “S-Bear”!! ¡¡Acaba con uno de ellos!!

Stussy: ¡¡Es inútil, Kaku!! Está en total desventaja.

Sentoumaru: ¡¡“S-Bear”!! ¡¡Acaba con esos agentes!!

Kaku: ¡¡Ya veo, maldita sea!!
¡¡El “chip de autoridad” que llevamos
no lleva a igualar sus privilegios!!

Agentes: ¡¡Gyaaaa!!
¡¡Uwaaaa!!

Stussy: Sí… ¡¡No disponemos la “Jerarquía de autoridad” para dar órdenes al Pacifista!!
¡¡Incluso el “Gorousei”
quedaría invalidado por Den Den Mushi…!!

[Jerarquía de autoridad de los Pacifistas.]
[1. Gorousei.]
[2. Dr. Vegapunk (Stella + Satellite).]
[3. Sentoumaru.]
[4. Portadores del chip de autoridad.]

Kaku: ¡¡Y si lo piensas bien, si derrotamos a los Seraphim, sería una pérdida para el gobierno!!
¡¡¡Lucci, actuaste sin medir las consecuencias!!!

Luffy: ¡¡GOMU GOMU NO!!
¡¡¡MOGURA PISTOL~~~!!!

Nota traducción: “Mogura Pistol” = Pistola Topo.

Lucci: ¡¡…!!

Sentoumaru: ¡¡Bien, vamos!! ¡¡“S-Snake”, tú
lleva a “Sombrero de Paja” y los suyos al Cohete de Vacío!! ¡¡Guíalos al interior del Frontier Dome!!

S-Snake: …

Sentoumaru: ¡¡“S-Hawk”!!
¡¡“S-Shark”, contened al “CP0”!!

Jinbe: ¡¡Chopper… no puedo creen lo que ven mis ojos…!!

Chopper: ¡¡Lo sé!! ¡¡Yo también pensaba que se parecen!!

Jinbe: ¡¡Todos esos de piel morena,
se parecen a los antiguos “Shichibukai”…!!
¡¡No puede ser, hicieron clones de nosotros!!

Luffy: ¡¡Oye!! ¡¡Hacha de Guerra~~~!!
¡¡Ha pasado mucho tiempo!!

Sentoumaru: ¡¡Sombrero de Paja!! ¡¡No me llames por el nombre de mi arma!!
¡¡Somos enemigos!!
¡¡Tú!! ¿¡Ayudarás a escapar a Viejales Punk!?

Luffy: ¡¡Sí, me lo pidió!!
¡¡Por mí está bien!!

Sentoumaru: ¡¡No sé si puedo confiar en ti…!!
¡¡Eres un “Yonkou”!! ¡¡Y no entiendo el sentido de esa forma tuya…!!

Lucci: ¡¡¡SHUGAN!!!

Nota traducción: “Shugan” = Mano Pistola.

Luffy: ¡¡¡Hacha de Guerra~~~!!!

Sentoumaru: ¡¡…Gafh!!
¡¡¡…!!!

Lucci: Solo hay que eliminar el puesto de mando…
¡¡“Seraphim”!! ¡¡¡Seguid nuestras instrucciones!!!

Narrador: ¡¡Le perfora el pecho sin piedad!!



Traducido por H-Samba