CAPÍTULO 1.045: NEXT LEVEL

Narrador: ¡¡Una nueva frontera, “Gear Fifth”…!!

Kaizou: Zeh… zeh…
Pensé que estabas… completamente muerto.

Luffy: ¡¡Yo también!!
Ahahaha.

Kaidou: Si la goma comienza a afectar al “entorno”…
Hah… hah…
Sería como el “despertar” de una “Paramecia”… Por mi está bien.
Pero es un poco extraño.
¡¡¡ESE TIPO de “transformación” es más propia de una “Zoan”!!!

Luffy: ¿Huh?
¡¡¡Gyaa~~~!!!
¡¡Cabronazo!!
¡¡Aaa~~~h!!
¡¡Daaah!!

Kaidou: Uoaaaah.

Luffy: ¡¡¡GOMU GOMU NO~~~!!!
¡¡¡FUUSEN~~~!!!

Kaidou: ¡¡¡Guooooh!!!
¡¡¡Oegh!!!
¡¡¡Serás…!!!

Momonosuke: ¡¡Qué es eso!!
¿¡Qué está pasando!?

Yamato: ¡¡No lo sé!! ¡¡Kaidou ha engordado…!!
¡¡No recuerdo que tuviera una forma así!!

Kaidou: ¡¡Mierda!! ¿¡Qué coño está pasando!?
¡¡Mi cuerpo no es de goma!!

Luffy: ¡¡Oh!! ¡¡Dos luces!!
¡¡¡GOMU GOMU NO~~~!!!

Kaidou: ¡¡¡Uoooh!!!

Luffy: ¡¡¡DASSHUTSU ROKETTO~~~!!!

Kaidou: ¡¡¡Buoe~~~h!!!

Luffy: ¡¡¡Nahahahaha!!!
¡¡¡Shishishi!!!
¡¡Uph!!
Aaaaah.
GOMU GOMU NO~~~

Yamato: ¿…?

Momonosuke: ¿¡Luffy…!?

Yamato y Momonosuke: ¿¡¡E~~~h!!?

Luffy: ¡¡¡GIGANT!!!

Kaidou: ¡¡¡…!!!

Momonosuke: ¿¡Quién es ese~~~!?
¿¡Eeeeh!? ¿¡Por qué ESO tiene la “voz” de Luffy!?
¿¡Acaso es Luffy!?

Luffy: ¡¡Gyaa~~~!!
GOMU GOMU NO
¡¡¡NAWATOBI~~~!!!

Nota traducción: “Nawatobi” = Comba.

Kaidou: ¡¡¡Guoooo~~~h!!!
¡¡Uooooooh!!
¡¡¡BOLO BREATH!!!

Luffy: ¡¡¡Quema~~~!!!

Yamato: ¡¡Uwah!! ¡¡Ha recibido el “Bolo Breath” de lleno!!

Luffy: Lo pagarás.
GOMU GOMU NO

Kaidou: Hah… hah…
KOUSANZE…
¡¡¡RAGNARAKU!!!

Luffy: ¡¡¡Duele~~~!!!

Piratas: ¡¡¡Gyaaaaa!!!
¿¿¡E~~~h!!?

Todos: (Gyaaaaaaaaa.)

Luffy: ¡¡Hpmmm!!

Kaidou: …
¡¡Es como una historia ilustrada…!!

Luffy: Ayy.

Kaidou: Ha sido un “show” interesante.
Finalmente alcanzaste tu límite, ¿no es cierto?
No puedes ganarme.

Luffy: ¡¡Cállaze!!
¿¡Quién está en su límite!?
Hah.
¿Huh?
Hah.
Uh…
Zeh…
Heh…
Heh…
Estoy agotado.

Kaidou: ¡¡¡Quién puñetas eres!!!
Hmm.
… ¡¡¡Hah…!!!

Luffy: Ez cierto… Eztuve a punto de morig…
Ezto me conzume demaziado…

Kaidou: Puedes morir en paz, alguien contará la historia de tu batalla…

Luffy: ¡¡No quiego nada de ezo…!!
Hah… hah. Cuando morimos, todos somos solo huesos. ¡¡Shishishi…!!

Yamato: ¡¡Realmente es Luffy!! Su pelo y su ropa se volvieron blancos, parecía una persona diferente…

Momonosuke: ¡¡Sin embargo, su “voz” se está apagando…!!

Luffy: ¡¡Esto no ha terminado…!!
¡¡Momo…!! ¡¡Tama…!!
Hah… hah…
¡¡Kinemon…!!
¡¡Pedro…!!

Kaidou: ¡¡Wororo!!
Oye, te vas a morir.

Luffy: ¿¡Realmente crees
que tengo miedo de algo así!!?
¡¡Dale caña, latido del corazón…!!

Kaidou: ¡¡Como quieras!!

Luffy: ¡¡Aquí está!! Este es el sonido.

Yamato: ¡¡¡Cuidado, Luffy~~~!!!

Luffy: ¡¡¡Hogeh!!!

Yamato: ¿¡Eeeh!?

Luffy: ¡¡¡Ayyy!!!
¡¡¡Fugyaa!!!
¡¡Owah!!
¡¡Hmmm!!
“Three”,
“Two”,
“One”.
¡¡¡“Zero”!!!

Kaidou: ¡¡Qué es este tío!! Se ha vuelto completamente blanco.
Se cubre de “rasgos de armamento” y “rasgos de dinastía”… siendo capaz de afectar al “entorno”. ¡¡¡Semejante libertad en el combate,
nunca había visto nada así!!!
¡¡¡No hay nadie en el mundo que pueda vencerme!!!

Luffy: ¿¡¡No es divertido!?
¡¡¡Kaidou!!!

Narrador: ¡¡Una sensación excitante!!


Traducido por H-Samba