CAPÍTULO 988: SIENTO LA ESPERA

El Oh My Family de “Gang” Bege VL. 32 “¡¡Pese al bombardeo de la Marina, todavía sigue con el ‘Soy vuestro padre’!!”

Narrador: Al brillo de la luna…

Kaidou: ¡¡Ya veo, en las noches de luna llena,
la tribu mink se transforma en los guerreros poseídos “Sulong”!!
¡¡Wororororo…!!

Jack: ¡¡Kaidou-sama!!
¡¡Los samuráis nos la habéis liado!!
¡¡Fue un error por nuestra parte
permitir que os infiltrarais hasta aquí…!!
¡¡Pero ya no podréis volver a acercaros a Kaidou-san!!

Todos: ¡¡¡Jack!!!

Nekomamushi: Esperad, chicos.

Inuarashi: ¡¡¡Jack es el hombre
que destruyó nuestro país milenario…!!!
Pese a que insistimos en que NO HABÍA ningún samurái.

Raizou: ¡¡Soy yo quien decían que no estaba!! ¡¡¡Jack!!!
¡¡¡Protegieron mi vida y estoy dispuesto a perderla por ello en esta batalla!!!

Jack: ….Eras tú…

Roddy: Todavía no.
Señores…
Reservaos para Kaidou.

[“Guardians del Bosque Ballena”, Roddy & BB.]

Shishilian: ¡¡Lo mismo decimos, duque!!

[Los tres mosqueteros de Inuarashi, Giovanni, Shishilian & Concelot.]

Minks: ¡¡¡Uooooooh!!!

Jack: No retrocedáis.
¡¡¡La esperanza de vida de los “Sulong” es corta…!!!

Pirata: ¡¡Vamos allá!! ¡¡¡Aquí también somos “bestias”~~~!!!

Nangi: ¡¡Nagigigi!!

[Numbers, Nangi.]

Piratas: ¡¡¡Uoo~~~h!!!

Linlin: ¡¡Ya ha comenzado…!!

Queen: ¿Ese capullo de Jack se fue para arriba?

King: A diferencia de ti, es un tío inteligente.

Queen: ¿¡Ah!?

Momonosuke: ¡¡Shinobu…!!

Shinobu: ¡¡No se sueltan…!!

King: …

Shinobu: ¡¡Maldición!!

Momonosuke: ¡¡Wah, Shinobu!!

Shinobu: ¡¡Ugh!!

King: ¡¡Bastante torpe por tu parte…!!

Momonosuke: ¡¡Shinobu!!

Luffy: ¡¡No ha funcionado!!
¿¡¡Estará bien!!?

Nami: ¡¡Shinobu-chan!!

Queen: ¿¡Qué!?
¿¡E~~~h!? ¿¡Está volando!?

Momonosuke: ¡¡Wah!!
¡¡Waah!! ¡¡Está alto, tengo miedo!!

Samurái: ¿¡Qué está pasando!?

Hyougorou: ¿¡Momonosuke-sama!?

Shinobu: ¿¡Momonosuke-sama!?
Duele… Hah, hah.

Sanji: ¡¡Ugh…!!

Piratas: ¿¡Sangorou!?

Nami: ¿¡Sanji-kun!? ¡¡Pensaba que andabas tras las prostitutas…!!

King: ¡¡Devuélveme al mocoso!! ¡¡Debe desaparecer!!

Sanji: ¡¡…!!
¡¡Hmph!!
¡¡Shinobu-chan!! ¡¡Te dejo a Momo!!

Shinobu: ¡¡Momonosuke-sama!!

Momonosuke: Sango…

Sanji: ¡¡Oye!! ¡¡Momo!!
¡¡¡Me puso los pelos de punta como DIJISTE TU NOMBRE antes!!!

Momonosuke: ¡¡Sangorou!!

Shinobu: ¡¡Agárrese!! ¡¡Momonosuke-sama!!

Sanji: Oye, oye, oye, esto está bien. ¡¡¡Es peligroso!!!
¡¡¡Detente, maldito pajarraco!!!
¡¡¡Un agujero en el estómago podría matarme!!!

King: ¡¡No será un simple agujero, te partiré en dos!! Intenta desaparecer y huir de esta.

Sanji: Lo de desaparecer es algo visual.
¡¡¡Suelta!!!
¡¡¡Uwaaa~~~!!!

Luffy: ¡¡¡Sanji~~~!!! ¡¡Ese ataque pinta mal!!
¡¡Hombre Montaña!! ¡¡Encárgate de Momo!!
¡¡¡Protégelo junto a Shinobu!!

Yamato: ¿¡Eh!?
¿¡Está bien!?

Luffy: ¡¡Qué es eso de si “está bien”!!

Yamato: Cierto, es natural, después de todo… es mi hijo.

Luffy: ¡¡Ve rápido!!

Linlin: ¡¡¡Capullos~~~!!! ¡¡¡Todos los samuráis del asalto!!!
¡¡¡Os mataremos y reanudaremos la fiesta!!!

Piratas: ¡¡¡Uoo~~~h!!!

Linlin: La “boda”, la “fiesta del té”, el “gran banquete”. ¡¡Mira que te gusta
ser el hombre que destroza la diversión de la gente!!
¡¡¡IKOKU!!!

Samuráis: ¡¡Uwaaa~~~!!
¿¡¡Qué!!? ¡¡Vaya con la vieja!!
Dicen que en todo ultramar…
¡¡Es la única capitana pirata a la par con Kaidou!!
¿¡Eeeh!? Entonces… ¿¡¡Es como si hubiese dos Kaidous!!?

Luffy: ¡¡Mierda!! ¡¡Quiero ir arriba!!
¡¡Pero si me sigue, se tendrán que enfrentar a más enemigos!!

Linlin: ¡¡Ha~~~hahaha…!!

Luffy: …

Linlin: Te escapaste…
¡¡Ven, Zeus!!
…
¿¡Zeus!?

Nami: ¡¡Me descubrió!!

Zeus: No debes, no debes, no debes. ¡¡Nami, te matará!!

Nami: ¡¡Tú!! ¡¡Big Mom o yo!! ¿¡A quién eliges!?

Zeus: ¡¡Pero, no puedo ir en contra de Mamá!!

Linlin: ¡¡Serás “gata ladrona”~~~!!

Zeus: Gyaa.

Linlin: ¡¡Si te contienes te haré desaparecer, Zeus!!

Zeus: ¡¡Lo siento, Nami!! ¡¡Muere!!

Nami: ¡¡¡Eeeh!!!

Brook: ¡Soul Sensor activado!

Franky: ¿El reloj? Lo tiré ♪ Soy como el viento~~~♬

Nami: ¡¡¡Te odio, ya no quiero nada contigo!!!

Brook: Sí, permita que le corte.

Franky: Un motorista libre~~~♪ Franky~~~♬

Linlin: ¡¡Buh!!

Piratas: ¡¡Eh!! ¡¡Quienes son esos tíos!!
¿¡¡Big Mom!!?

Franky: ¡¡Vaya, hemos atropellado algo!!
Bueno, da igual.

Nami: ¡¡Hermano!!

Franky: Tampoco es que haya pisado las flores.

Narrador: ¡¡De paso!!


Traducido por H-Samba