CAPÍTULO 426: UN BARCO A LA ESPERA DEL VIENTO

Lucci: Hah…
Hah…
¿¡¡Pero qué…!!?

Luffy: ¡¡…!! ¡¡¡Las paredes…!!!
Hah.

Marine (Den Den): El primer pilar
ha sido completamente aislado.

Sogeking: Qué…

Sanji: ¡¡¡Han destruido parte del puente!!!
¿¡¡Qué es esto!!?

Marine (Den Den): En el primer pilar se encuentran el “CP9”, Rob Lucci”,
y “Luffy Sombrero de Paja”.

Chimney: ¡¡Uwaaa!!

Nami: ¡¡¡Los buques!!! ¡Vienen hacia aquí!!

Gombe: Nya.

Marine (Den Den): Todos los barcos al “Puente de la Indecisión”.
Rodead el perímetro.
Incluyendo al “Cazador de Piratas Zoro” y Nico Robin,

Zoro: Vienen con intención de llevarse a Robin nuevamente.

Nami: ¡¡…!!

Marine (Den Den): hay un total de 9 piratas entre el puente y el barco escolta.

Nami: ¡¡No dejaremos que eso ocurra!!

Robin: ¡¡…!!

Marine (Den Den): Son los que derrotaron al “CP9” en la Torre Judicial,
la principal fuerza de estos conspiradores.

Marines: ¡¡…!!
… ¡¡Pero, qué clase de tíos son estos…!!
El mito de 800 años de una Enies Lobby infranqueable,
se debía a la defensa de distintas generaciones de “CP9”.
El hecho de haber sido tomada por una simple tripulación pirata,
y de que su capitán se esté batiendo en un mano a mano con Rob Lucci…
Demuestra que “Luffy Sombrero de Paja” no es ningún Rookie.
…Sin embargo, no logrará vender a Don Lucci.
Y los conspiradores también serán destruidos…
¡¡Esta ridícula marcha del mal acabará aquí!!

Sogeking: ¡¡Oye!! ¡¡Mira eso!!

Luffy: Hah.
Hah.

Sogeking: ¡¡Luffy-kun~~~!!
¡¡¡Estamos aquí!!!

Franky: ¡¡¡Todos han logrado llegar a salvo al puente!!!

Sogeking: ¡¡No te preocupes por nosotros, Luffy-kun!!

Sanji: ¡¡¡Robin-chan también está a salvo!!!

Luffy: Hah…
…

Franky, Zoro, Sogeking y Sanji: ¡¡Tú puedes!!

Luffy: Hah.

Franky, Zoro, Sogeking y Sanji: ¡¡¡Acaba con ÉL!!!
¡¡¡Sobrevive y escapa de aquí con nosotros!!!

Lucci: …

Luffy: Hah…
Hah…

Sanji: ¡¡…!!

Sogeking: Hah.
… ¿Estará bien?

Zoro: Es una batalla al más fuerte.

Lucci: Así que los hechos se desencadenan como dijiste.
Todavía siguen vivos…
Menudo grupo…
Pero, dudo mucho que mantengáis ese misma cara dentro de unos minutos…
…Esa es mi premonición.
¡¡¡El “mal” jamás prevalecerá en este mundo!!!

Marine (Den Den): Todo rango inferior de Teniente Comandante, que mantenga su puesto.
“Capitanes” y “Comandantes”.
Los 200 mejores.
Acabad con ellos.

Zoro: ¡¡…!!

Sogeking: Ca…
“Capitanes del Cuartel General”.
Esos tienen el mismo “rango”,
¡¡que el fumeta de Smoker!!
¿¡¡Hay tantos del mismo nivel!!?

Zoro: ¡¡No es más que una prueba de cuánto nos temen…!!

Chimney: Abuela, tengo miedo.

Kokoro: …

Gombe: Nya.

Sogeking: ¿¡Eh!? ¿¡Cómo!? ¿¡Dónde está!? ¿¡Y Sanji!?

Zoro: ¡¡Hace un segundo estaba aquí mismo!!
¿¡Pero qué!? Justo en un momento como este.
¡¡Ese estúpido cocinero!!

Marine: ¡¡¡Atacad!!!

Nami: ¡¡¡Tenemos que alejarnos del barco!!!
¡Si es dañado no podremos escapar!

Robin: ¡¡¡No me volveréis a capturar!!!

Chopper: ¡¡Ouh!! ¡¡¡No puedo mover mis brazos!!!

Marine (Den Den): ¡¡¡Capturad a Nico Robin!!!

Franky: ¡¡¡Oraa!!!
¿¡Ah!?

Zoro: ¡¡Uoh!!

Sogeking: ¡¡Qué coño son estos tíos…!!
¡¡No logro alcanzarlos!!

Franky: ¡¡Tened cuidado!! ¡¡¡Algunos de ellos son “usuarios de las habilidades”!!!

Robin: Bueno…
¡¡Entre nosotros también los hay!!

Marine: Guah.

Kokoro: ¡¡No nos ataquéis, somos rehenes!!

Chimney: ¡¡Somos débiles!!

Gombe: ¡¡Nya!!

Chopper: …

Zoro: Mientras no llegue Luffy,
¡¡¡tenemos que aguantar!!!

RuccLuccihi: Hah.
¿Qué te pasa?
Hah.
Parece que tu técnica de DOPING está perdiendo fuelle.

Luffy: Hah.
Hah…
Cough.

Lucci: A fin de cuentas,
no habéis podido vencer a Enies Lobby.
¡¡Todo ha sido inútil!!
¡¡Aunque hasta el último rincón de esta isla sea destruido…!!
En cuanto a ESA MUJER que ha interferido en los objetivos del “Gobierno Mundial”.
Hah.
¡¡¡La perseguiré a los confines del mundo y la daré caza…!!!
¡¡¡Sirviendo a la “justicia desde la sombra”!!!

Luffy: Hah.
…Hemos venido aquí,
¡¡¡para alejar a Robin de todo esto!!!
Hah.
¡¡¡JET STAMP!!!

Lucci: ¡¡¡ROKU OU GAN!!!

Luffy: ¡¡…!!

Lucci: Hah.
Hah.

Sogeking: ¿¡¡…!!?
¡¡Luffy!!

Marine: Te tengo.

Zoro: ¡¡¡Cuidado!!!

Marine: ¡¡¡Uwaa!!!

Sogeking: ¡¡…!!

Zoro: ¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Qué haces ahí quieto!!!
Soge…

Usopp: Hah.
Hah.
¡¡¡LUFFY~~~!!!

Narrador: ¡¡Lo que sea por un nakama!! ¡¡Un corazón desesperado!! ¡¡Grita!!


Traducido por H-Samba