CAPÍTULO 1.168: LA NIEVE DE ELBAPH

Petición: “Una familia de ovejas tejen seis guantes para Hatchan” por Señora Fuji.

Narrador: Los esfuerzos de Harald van dando fruto poco a poco.

[Ese mismo año (hace 15 años), en varias partes del mundo.]

Habitantes: ¡¡Dice que los oficiales de la tribu de gigantes
volvieron a ser cruciales!!
¡¡Qué confiables!!
Siempre los consideré una raza temible, pero ahora me gustaría conocerlos algún día.
¿No podemos conseguir más existencias?
¡¡Los productos marinos de Elbaph están siendo muy populares!!
Me lo imagino~~~.

Umit: ¡¡Cedro de Elbaph!! ¡¡Es de primera calidad!!
¡¡Aunque es complicado de transportar!!

Habitante: ¡¡Comprado!!

[Nuevo Mundo, “Elbaph”.]

Harald (Den Den): ¡¡Cuando finalmente nos afiliemos al “Gobierno Mundial”!!

Gigantes: ¡¡Harald!!
Harald~~~♥

Harald (Den Den): ¡¡¡Tengo pensado construir barcos turísticos en nuestro país!!!
¡¡Para así poder viajar libremente entre las naciones aliadas!!
¡¡Desde la perspectiva del mundo, en realidad nosotros!!
¡¡Somos una minoría étnica curiosa!!
¡¡Tantas naciones, tantas razas diversas!!
¡¡Cada una con una cultura digna de respeto!! ¡¡Y según nos conectemos con ellas
Elbaph crecerá en amigos y conocimiento!!

Gigante: Resulta emocionante ♥

Harald (Den Den): ¡¡Ya estamos a un solo paso!!
¡¡¡El futuro es brillante!!!

Gigante: Llega el retiro de los guerreros~~~.

Harald: Ida, voy a lograrlo.

[Escuela de la Morsa.]

Harald: Saul… Esto es gracias a vosotros.

Saul: Es más sano que tener niños blandiendo espadas, dereshishi.
¿No te da miedo perderlo todo? Harald.

Harald: …
Ya no pienso en el poderío militar… como la fortaleza de un país.
Ida… me lo enseñó todo.
Haberla conocido…
¡¡Es el mayor tesoro de mi vida…!!

Ida: Oye, Harald.
¡Elbaph ha cambiado!
Cuando vine aquí por primera vez… no había más que conflictos internos, daba miedo…
Pero tú lo fuiste cambiando poco a poco.
Niños estudiando… riendo alegremente.
¡¡Parece un país diferente…!!

Harald: Costumbres anticuadas, tradiciones extrañas.
¡¡Debemos deshacernos de las malas prácticas de la era de los guerreros!!

Ida: Vaya, pero me gusta el orgullo de los guerreros.
Es guay…
La “cultura” debe ser apreciada…

Harald: ¿¡Y qué hay de que a ti y a mí no nos permitiesen casarnos!?
¡¡¡Nunca estuve conforme con eso!!!

Ida: Fufufu…
…Hablabas de convertirme en tu “legítima esposa”… ¿Eso es lo que querías?
Cough, cough. ¡¡Dices cosas tan bonitas…!!
Eres tan mono… ♥
¿Y Loki-kun?

Harald: Será el hermano pequeño de Hajrudin, ¿qué te parece?

Ida: Dentro de mí, siempre lo ha sido… Ahaha.
…Pero, solo con que tú sientas eso…
Hace que me sienta más satisfecha… ♥
Sin embargo, no pasa nada.
¡¡Eres el Rey Harald para todos!!
Ya falta poco, ¿verdad…?

Harald: ¡¡Así es, Ida!! Muy pronto.
¡¡Nos conectaremos con el mundo!! ¡¡Nuestro mundo se volverá miles de veces más amplio!!
¡¡Y entonces, como en los viejos tiempo!!
¡¡Viajaremos juntos nuevamente!!

Ida: Qué maravilla ♥
¡¡Lo estoy deseando!!

Harald: ¡¡Yo también!!

[Hace 14 años, Tierra Santa de Mary Geoise.]

Harald: ¿¡Shanks ha desaparecido!?

Mars: Sí.
Una vez completada esta misión,
lo íbamos a nombrar “caballero” públicamente.
Dado el momento, te ha llegado la oportunidad…
¿La tomarás?

Harald: ¡¡Por supuesto!! ¡¡Quiero entrar en los “Caballeros Divinos”!!
¡¡¡Así “Elbaph” podrá ser un estado miembro!!!

Nusjuro: Enhorabuena, su alteza depositó su confianza en ti.

Warcury: ¡¡Fue un viaje largo…!!
Serás el rey que cambie enormemente la historia de Elbaph.

Harald: …No, en realidad…
Cuando Elbaph llegase a afiliarse al “Gobierno Mundial”…
Mi intención era abdicar del trono.
Alguien más joven y puro debe convertirse en el nuevo rey…

Ju Peter: …

Imu: Eso
lo decidirá Mu.

Harald: …Por qué…
¿Por qué hay una persona en el “Trono Vacío”…?

Imu: Acércate.
Te he estado observando, Harald.

Harald: ¡¡¡Uwaa!!!
¡¡¡Este “poder”…!!!
Hah.
¡¡Es desbordante…!! Tanto que da miedo.

Mars: Con esto es “inmortal”…

Warcury: Se me hiela la sangre…

Nusjuru: Va más allá de un monstruo…
Ahora es un “arma”…

Imu: Así te convertiste
en un caballero “inmortal” al servicio de Mu…

Harald: Inmortal… Todavía no lo asimilo…

Imu: Crea un “Abyss” en “Elbaph”.
¡¡Ese será nuestro vínculo…!!
¡¡Y cuanto completes la última misión que te asigne,

Harald: ¡¡Brindemos~~~!!

Imu: se cumplirá tu anhelado deseo!!
Reconoceremos a “Elbaph” como país afiliado al Gobierno Mundial.

Gigantes: ¡¡Bienvenido de vuelta!!
¡¡Rey Harald~~~!!

[Castillo Aurust.]

Harald: ¿Eh?
¿Qué acaba… de decir?
Imu-sama…

Imu: Moviliza a tu país.

Harald: …

Imu: ¡¡¡Organiza un ejército de guerreros!!!
Forma una “flota de soldados gigantes” comparable a la “Marina”
que contribuya al mundo.

Harald: ¡¡No!! Espere, por favor.
¡¡¡Todo este tiempo me he esforzado por liberar a Elbaph de la batalla…!!!
¡¡¡Por supuesto… mi intención era animar a quien lo desease a alistarse en la Marina, pero no así…!!!

Guardia: ¿Con quién habla ahí dentro su majestad?

Imu: ¡¡Dijiste que expiarías la historia…!!
¡¡¡Que incluso te convertirías en esclavo…!!!

Harald: ¡¡¡Me refería solo a mí!!!

Imu: ¡¡¡La historia no es algo con lo que tú solo puedas cargar…!!!
No repliques…
¡¡¡No puedes desobedecer a Mu!!!
¡¡Quienes firma un “Contrato de Aguas Profundas” obtienen “inmortalidad” y “poder”,
a cambio sumisión a las “órdenes”…!!

Harald: Eh.

Imu: ¡¡Sea lo que se te pase por la cabeza…!! Lo llevarás a cabo.

Harald: ¡¡Es inútil…!! ¡¡Me está poseyendo…!! ¡¡¡“Elbaph”!!!
¡¡Nunca tuviste intención de integrarnos en el mundo…!! ¡¡¡Maldito Imu!!!
¡¡¡Guardias a mí~~~!!!
¡¡Los guerreros de Elbaph!!
¡¡¡Pretendías esclavizarlos!!!

Guardias: ¿¡Qué ocurre, su majestad!?
¿Hay alguien aquí…?

Harald: ¡¡Traed cadenas, atadme a este pilar!!

Guardias: ¿¡Ah!?

Harald: ¡¡Es una urgencia!! ¡¡¡Llamad a Jarul-sama y a mis hijos!!!

Guardias: Hajrudin salió al mar si no me equivoco.
¡¡Loki… Loki-sama, está en el centro de detención por aquel asunto…!!

Harald: ¡¡No puedo desobedecer…!!

Guardia: ¿¡Qué demonios!? ¡¡¡Majestad!!!

Harald: ¡¡No importa, soltadlo!!

[Centro de detención del Inframundo.]

Guardia: ¡¡Quedas libre, Loki!!

Loki: ¿Huh?

Guardia: ¡¡Preséntate con urgencia en el Castillo Aurust!! ¡¡El rey te reclama!!

[Casa de Jarul.]

Jarul: ¿¡Con prisa!?
Esperad un momento, ¿¡qué está pasando!?

[Bueno,]
[volvamos al asunto que nos ocupa.]
[Ese día tuvo lugar el incidente de la gran masacre en el castillo.]
[¡¡¡El rey más querido en toda la historia de Elbaph,]
[el benevolente Harald, perdió la vida…!!!]

Narrador: ¡¡La historia se conecta!!



Traducido por H-Samba