CAPÍTULO 1.078: LÍMITE PARA LA HUIDA

Aah, el viaje marítimo sin emociones del Germa 66 VL. 33 “¡Formación! ¡¡Neo MADS!!”.

Narrador: ¿¡Con quién está conversando!?

[Isla del Futuro, “Egghead”. Laboratorio.]

Sentoumaru (Den Den): ¿¡El tío Kizaru!?

[Edificio B, segundo piso.]
[Edificio C.] [Edificio A.] [Edificio B.]

Stussy: Sí…
La misión del “CP0” era eliminar al doctor y esperar la llegada de Kizaru.

Sentoumaru (Den Den): ¡¡El gobierno no parece irse con chiquitas…!!

Stussy: ¡¡Así es, se están tomando esto mucho más en serio que “Ohara”…!!
Razón primera… El doctor ha heredado la “investigación prohibida” de “Ohara”
y ha realizado progresos sobre esta.

Sentoumaru: …

Stussy (Den Den): Razón segunda… ¡¡“Eggland” tiene una “fuerza de combate”
con la que “Ohara” no contaba!!

Sentoumaru (Den Den): Esas son razones suficientes para movilizar una fuerza militar semejante.

Stussy: ¡¡Llámame si necesitas algo1!
Todos los dispositivos de comunicaciones en el “Labo Phase” están caídos.

[“Fabirio Phase”, fábrica.]

Den Den Mushi: *Gacha…*

Sentoumaru: ¿Lo escuchasteis?
¡¡Podéis aprender de la historia lo que la Marina está haciendo aquí!!

Trabajadores: ¡¡…!!

Sentoumaru: ¡¡¡No hay tiempo que perder!!!

Trabajadores: ¡¡Sacad los barcos~~~!! ¡¡Debemos huir de la isla!!
¡¡Antes de que venga la Marina!!
¡¡¡Haced lo que Sentoumaru-san dice!!!

[“Laboratorio”. Edificio C, tercer piso.]

Franky: ¡¡Usopp!!
¡¡Lilith~~~!!
¡¡¡Esta mocosa de mierda!!!

S-Snake: …

Franky: ¡¡Deshaz la petrificación!!
¡¡Me agarraste desprevenido por la derecha, pero aún me queda la izquierda!!
¡¡Si te rindes ahora, no te haré nada…!!

Pythagoras: ¡¡Ah!!
No, esto…
¿¡¡Por qué lo haces!!? “S-Snake”, ¿quién demonios te dio la orden?

Franky: ¡¡¡Pythagoras!!!
¡¡Gugh…!!
… ¡¡Espera!!
¡¡Oye!! ¡¡Haz el favor de esperar!!

[Edificio A, segundo piso.]
[Edificio C.] [Edificio A.] [Edificio B.]

Chopper: ¡¡Espero que todos estén bien!!
¡¡Se han escuchado explosiones y gritos…!!

Robin: Seguramente los Seraphim están causando alboroto.

Atlas: ¡¡Nuooh, no entiendo por qué!!

Robin: Si Nami grita, sé de alguien que estará allí en un santiamén.

Chopper: Ah…

Robin: Los equipos que estén en combate no podrán moverse.
¡¡Mientras todos están peleando
algo podría pasarle al propio Vegapunk!!

Chopper: ¡¡Es cierto!!

Atlas: Ahora que lo pienso, hay un laboratorio que solíamos usar pero que ahora permanece sellado.
No creo que tenga nada que hacer en ese lugar, pero…

Robin: ¡Vayamos allí! ¡¡Guíanos, “Atlas”!!

Atlas: ¡¡Sí!!

[Edificio A, tercer piso.]
[Edificio C.] [Edificio A.] [Edificio B.]

Nami: ¡¡Edison, aguanta!!

Edison: Ugh…

Brook: ¡¡Yo!!
¡¡Iré a buscar a Vegapunk!!
¿Huh? ¿Ah? ¿¡¡Sanji-san!!?

Sanji: ¿Cómo lo iba a entender? ¡¡¡Es el “poder del amor”!!!

[Edificio A, cuarto piso.]
[Edificio C.] [Edificio A.] [Edificio B.]

Zoro: Hah, hah…
¡¡Mierda…!! ¡¡No se apaga de ningún modo…!!
¡¡El fuego de su espalda…!!

Luffy: ¿¡Huh!?
¡¡Olvídate del fuego, el tío “Ojos de Halcón” se ha ido!!

Zoro: ¿¡Dónde se ha metido!?

Lucci: Debieron reasignar sus asesinatos,
dejarán para más tarde los que más tiempo les requieran.
¡¡Eliminarán a los “débiles” primero…!!
Si esos resultan ser vuestros nakamas,
lograrán que los fuertes pierdan la calma.

Luffy: ¡¡…!!

Zoro: ¡¡¡Yo me encargo de ir tras él!!!

Luffy: ¡¡Zoro!!
Oye, Usopp. ¡¡¡Ve con él!!!
¡¡Ese tío se pierde fácilmente!!

Kaku: ¡¡Siempre siendo una molestia!!
¡¡¡Espera, Roronoa~~~!!!

Luffy: ¡¡GOMU GOMU NO~~~!!

Kaku: Oye, ¿¡quién es ese Usopp!?

Luffy: ¡¡¡HAWK GATLING!!!
¡¡¡Apágate, fuego~~~!!!

Lucci: Idiota, espera. ¡¡“Sombrero de Paja”, piensa un poco!!
¡¡¡Así nunca vas a poder vencerlos!!!

[Esta es la historia completa del día anterior]
[al famoso “Incidente de Egghead”. Pero,]
[el origen del asunto se remonta a hace tres meses.]

[Hace tres meses. Tierra Santa de Mary Geoise.]

Voz (Den Den): Aquí “Egghead”.
Necesito hablar con las altos mandos.
*Zaza…*
“El Dr. Vegapunk está investigando los ‘100 años de vacío’”.
*Zazaza…*

[El “CP5” fue enviado para confirmar su veracidad,]
[pero no encontraron evidencias al respecto.]
[El barco en el que partieron de “Egghead” desapareció misteriosamente.]
[Además, el “CP7” y el “CP8” fueron posteriormente para averiguar lo sucedido.]
[Ninguno regreso con el gobierno.]

Voz (Den Den): *Zaza…*
Aquí “Egghead”. Quiero que me pongan con los altos mandos.

[Tras la conversación entre el “Gorousei” y “cierta persona”,]
[la traición del genio científico se hizo evidente.]
[El “Gorousei” decidió emprender el “asesinato” del Dr. Vegapunk.]
[El “Cipher Pol Aigis ‘Zero’” zarpó para cumplir la misión.]
[Sin embargo, el “Gorousei” previendo que Vegapunk contraatacaría,]
[decidieron que uno zarparía personalmente escoltado por el Almirante “Kizaru”.]
[Se solicitaron refuerzos de todos los destacamentos de la “Marina”.]
[El despliegue ya había tomado visos de guerra.]
[Sin embargo, justo ahí apareció]

Luffy: Wahahaha.

Usopp: Gyahahaha.

[el barco del “Yonkou” “Luffy Sombrero de Paja”.]
[Ante la llegada de un estorbo inesperado,]
[el gobierno estaba intranquilo.]

Sakazuki: ¿¡Cómo que “Sombrero de Paja”!?

Luffy: Ahyahya.

Gorousei: ¡¡Otra vez!!

[En cualquier caso,]
[el “resultado” del incidente del día que le sigue,]
[causará un “shock”]
[totalmente inesperado para el mundo.]

Agentes: ¡¡…!!

Vegapunk: ¡¡Oye…!!
¿¡Todo esto es obra tuya!?
¡¡Respóndeme!!

Agentes: ¿¡…!?

Vegapunk: Por qué harías esto…
¡¡…!!

York: ¡¡Oye, “Stella”!!
¿¡Sabes qué!?
Voy a ser una Tenryuubito ♥

Vegapunk: ¡¡Qué estás diciendo, “York”!! Ya fuiste en el pasado.
¡¡A Mary Geoise!! ¿¡Por qué querrías convertirse en semejante inmundicia humana!?

York: Ufufu ♥ ¡¡Justo lo que diría “Shaka”!!

Vegapunk: ¿¡…!?

York: ¡¡Aunque ya está muerto!! ¡¡Ahaha!!
Es un embrollo, ¿cierto? Todos somos “Vegapunk”.
Este mundo
tiene suficiente

Vegapunk: ¿¡¡…!!?

York: con un Dr. Vegapunk…

Narrador: ¡¡Se revela su “codicia”!!


Traducido por H-Samba