Spoilers 1.121: “El oleaje de una era”

[redon]

Proceso de creación del Color Spread de esta semana.

Spoiler: Mostrar

Esta semana Oda tenía esta ilustración 100% pensada con Luffy, Usopp, Nami y el resto construyendo una maqueta del Going Merry, simplemente le faltaba dibujarla en papel y colorearla. Pero al final Oda decidió cambiarla por la que conocemos de Nami gigante.



No sé, quizás Shueisha le pidió que hiciese algo más veraniego por la época del año en que estamos (y la verdad es que todos los años tenemos un Color Spread veraniego). Ojalá que Oda no deseche esa idea y la haga en un futuro Color Spread.

[SergioF]

-Oda: voy a sacarme la p*lla con este colorspread de mery.
-Shueisha: haz otra cosa, estamos en verano
-Oda: vale
*se la saca igual*

[Vaporeon]

Dos tetas tiran más que dos carretas.

[LuxorHeart]

Dos tetas tiran más que dos carretas.

Sabiduría freudiana

[Lompiero]

Oda: Voy a hacer un colorspread con el merry
Shueshia: Tetas Oda, tetas

[redon]

He mirado un poco por encima el tema y creo que nadie lo ha comentado aún. En el resumen puse una pista para ver si alguien se daba cuenta, pero creo que nadie lo ha hecho

Como dije en el resumen, el título de este capítulo (“El oleaje de una era”) es una de las frases del discurso de Gol D. Roger al inicio del capítulo 100 de la serie (concretamente la 3ª frase).

Pues bien, Eiichiro Oda ha cerrado un nuevo círculo con esto, ya que casi 1.000 capítulos después, por fin ha usado la última frase que quedaba de ese discurso como título, ya que las 2 anteriores, las usó en los títulos de los capítulos 145 (“Una voluntad heredada”) y 225 (“Los sueños de la humanidad”).

[Hay cosas que simplemente no pueden ser detenidas.]
[“Una voluntad heredada”,]
[“los sueños de la humanidad”,]
[“el oleaje de una era”.]
[Siempre y cuando la gente siga persiguiendo el significado de la ansiada “libertad”,]
[no habrá nada que pueda detenerles. –El Rey de los Piratas, Gold Roger.]

[LuxorHeart]

He mirado un poco por encima el tema y creo que nadie lo ha comentado aún. En el resumen puse una pista para ver si alguien se daba cuenta, pero creo que nadie lo ha hecho

Como dije en el resumen, el título de este capítulo (“El oleaje de una era”) es una de las frases del discurso de Gol D. Roger al inicio del capítulo 100 de la serie (concretamente la 3ª frase).

Pues bien, Eiichiro Oda ha cerrado un nuevo círculo con esto, ya que casi 1.000 capítulos después, por fin ha usado la última frase que quedaba de ese discurso como título, ya que las 2 anteriores, las usó en los títulos de los capítulos 145 (“Una voluntad heredada”) y 225 (“Los sueños de la humanidad”).

[Hay cosas que simplemente no pueden ser detenidas.]
[“Una voluntad heredada”,]
[“los sueños de la humanidad”,]
[“el oleaje de una era”.]
[Siempre y cuando la gente siga persiguiendo el significado de la ansiada “libertad”,]
[no habrá nada que pueda detenerles. –El Rey de los Piratas, Gold Roger.]

Todo esto lo que quiere decir es que ya estamos viejos y One Piece está en sus últimos años. Vaya, es que ya algunos vamos para dos décadas siguiendo este increíble Manga, que a pesar de sus fallos, nos ha inspirado durante mucho tiempo.

[Choneki]

He mirado un poco por encima el tema y creo que nadie lo ha comentado aún. En el resumen puse una pista para ver si alguien se daba cuenta, pero creo que nadie lo ha hecho

Como dije en el resumen, el título de este capítulo (“El oleaje de una era”) es una de las frases del discurso de Gol D. Roger al inicio del capítulo 100 de la serie (concretamente la 3ª frase).

Pues bien, Eiichiro Oda ha cerrado un nuevo círculo con esto, ya que casi 1.000 capítulos después, por fin ha usado la última frase que quedaba de ese discurso como título, ya que las 2 anteriores, las usó en los títulos de los capítulos 145 (“Una voluntad heredada”) y 225 (“Los sueños de la humanidad”).

[Hay cosas que simplemente no pueden ser detenidas.]
[“Una voluntad heredada”,]
[“los sueños de la humanidad”,]
[“el oleaje de una era”.]
[Siempre y cuando la gente siga persiguiendo el significado de la ansiada “libertad”,]
[no habrá nada que pueda detenerles. –El Rey de los Piratas, Gold Roger.]

Parecen como checkpoitns por los que Oda tiene que pasar en algún momento.

"Voluntad heredada" quiero recordar que es uno de la saga de Drumm. Y "Sueños de la humanidad", qué capitulo es?

[redon]

Parecen como checkpoitns por los que Oda tiene que pasar en algún momento.

"Voluntad heredada" quiero recordar que es uno de la saga de Drumm. Y "Sueños de la humanidad", qué capitulo es?

“Voluntad heredada” es el capítulo del flashback de Chopper donde muere Hiruluk...

https://www.pirate-king.es/esp_scripts_f145.html

... y “Los sueños de las personas” es el capítulo donde Teach le dice a Luffy, Zoro y Nami la frase “¡¡Los sueños de las personas nunca terminan!!”.

https://www.pirate-king.es/esp_scripts_f225.html

[zosite]

Supongo que se habrá comentado ya pero...no es raro que los dos nakamas de joy boy que conocemos sean ambos mudos y se comuniquen 'telepaticamente' con el mismo? Tendrá esto más miga de la que parece o es un recurso para que no cuenten nada? (Total, casi nadie puede oírles)

[Fatebringer1312]

Pues me ha encantado el capítulo. He de decir por como terminó el anterior, pensaba que Saturn se iba a comer un Hakoku de manual, y la verdad es que "me duele" que ni haya sido así, pero entiendo que por el transfondo de Booney y Saturn, sea ella junto a Luffy quienes lo ataquen.

Respecto a lo que dice Vegapunk sobre que Roger lo preparó todo:

-Rayliegh sabe hacer el "coating" a los barcos

-Crocus construyó un complejo dentro de Laboon, que sabemos que fue para curarle internamente, pero, si las heridas eran externas, ¿tiene sentido eso? (Aunque puede que me esté olvidando algo, tendría que releerlo). Además, creo que lo de las ballenas va a tener importancia por las que vimos al entrar al nuevo mundo.

-Barbablanca protegía Isla Gyojin. Roger sabía que pronto nacería Shirahoshi y sabemos que le contó cositas al antiguo yonkou.

-Shanks, a quién también le contó cosas, fue a por la fruta del ret con del destino para destinar al destinado a su destinoso destino.

-Oden quiso reabrir Wano, eso es mas indirecto del plan de Roger porque fue por decisión propia, pero lo meto igual.

-Y ahora viene el triplazo: Scooper es el quemao que tiene el último Road Poneglyph, protegiéndolo de quienes puedan ir a por él. Si es el de Isla Gyogin, siendo colega de Neptune, se lo podrían haber dado sin mucho rechistar.

-Buggy será el Joyboy cabeza de turco de alguna forma.

[H-Samba]

De hecho, decidí traducir el título de forma literal porque ya son muchas referencias al asunto que se están dando en el manga, y no me refiero únicamente al discurso de Roger (que en su momento daba a interpretación).

En el 514:

Shakuyaku: El mar que les depara es oscuro y tormentoso.
Una ola como nunca antes se ha visto se está acercando…
Y no pueden dejar que esa ola se les escape…
Escuchad… ¿Podéis oírla…?

Gaviotas: Kuu…

Hatchan: ¿Eh?

Gaviotas: Kuu…
Kuu…

Shakuyaku: Una era está a punto de comenzar.

En el 690:

Law: ¡¡¡Han pasado 2 años desde la batalla en la cumbre…!!!
¿Quién puso qué en marcha…?
Sólo has mantenido la calma.
Shirohige marcó el fin de una era.
¡¡¡El “Cuartel General de la Marina” está reuniendo nuevas fuerzas!!!
No han retado a nadie importante. ¡¡¡Es como si se estuviesen preparando para algo…!!!
Aquella guerra no fue más que el “prólogo”.
¡¡Siempre lo dijiste, juntos bajo una imparable oleada…!!
¡¡¡Los protagonistas de esta “Nueva Era” hemos llegado!!!
¡¡…!! He destruido los engranajes.
¡¡¡Ya nadie puede repararlo!!!

Narrador: ¡¡Una gran era lo engulle todo!!

Nota traducción: “Era” aquí está escrito como furigana para el kanji de “ola”.

En el 759:

Bellamy: Con el fin de superar la gran ola que se aproxima,
¡¡voy a embarcarme con Doflamingo!!
Ya no me reiré de ti.
He anhelado ser un pirata de Doflamingo
desde que era un mocoso…

En el 908:

Gorousei: La conferencia parece haber comenzado…
Durante su estancia, el Rey Cobra de Arabasta,
también ha solicitado una audiencia con nosotros.
Hace 800 años, la Familia Nefertari,
¡¡Fue la única estirpe de las “20 primeras personas” que permaneció en el mundo inferior…!! Por así decirlo, son unos traidores…
¿Ha notado algo…? Espero que el asunto no vaya a peores.
La situación con Big Mom y Kaidou…
Han pasado 2 años desde la “batalla en la cumbre”… El “oleaje” ya no se puede detener.
El equilibrio del mundo… no puede mantenerse por siempre.
En estos lares es indispensable realizar una gran limpieza.

[ExiTeD]

No sé, quizás Shueisha le pidió que hiciese algo más veraniego por la época del año en que estamos (y la verdad es que todos los años tenemos un Color Spread veraniego). Ojalá que Oda no deseche esa idea y la haga en un futuro Color Spread.

Shueisha dice xdddddddddd El viejo cachondo de Oda entrandole el calentón a las 3 horas de dibujo

[Fatebringer1312]

Que por cierto, con todo lo del oleaje me he acordado de una cosa.

Con todo lo que sabemos ahora, ¿no tiene otro sentido éste párrafo del Sake de Binks pars vosotrxs?

Scripts cap. 488
Una tormenta se acerca en el lejano cielo.
Las olas danzan al ritmo de los tambores.
El viento tímidamente deja de soplar.
Mañana no habrá sol de la mañana.

Yohohoho, yohohoho x4

He venido a entregar el sake de Binks.
Tanto hoy como mañana, soñaremos por las noches.
Agitando la mano, ya no nos volveremos a encontrar.
Lo que me preocupa, es la noche de luna de mañana.

¿No creéis que habla de la inundación? ¿Y que la preocupación de la noche de luna sea por los minks?

[One Pirate]

Era---guERrA.

Lo de la nueva ola, la noche de tempestad, el fin de una era, el amanecer, ....es tema muy repetido .

Lo de las traducciones , cuántas cosas nos perderemos por desconocer. Gracias H-Samba