Érase una vez… el Espacio (Il était une fois... l'Espace / Ginga Patrol PJ)

Foro para el resto de animes no relacionados con One Piece.
Avatar de Usuario
ISDL29
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1412
Registrado: Mar Dic 03, 2013 9:20 pm
Ubicación: Circuit de Catalunya, Montmeló
Edad: 31

Érase una vez… el Espacio (Il était une fois... l'Espace / Ginga Patrol PJ)

Mensaje por ISDL29 »

A los más veteranos seguro que os suenan unos dibujos franceses didácticos de los años 80 en el que mediante unos mismos personajes se enseñaba la historia de la humanidad, el cuerpo humano, etc…

Esos dibujos fueron creados por la productora francesa de animación Procidis, creada y dirigida por Albert Barillé, cuya idea era crear un conjunto de series de dibujos animados educativos infantiles, a las que llamó Érase una vez… (Il était une fois... en su idioma original).

La más famosa fue Érase una vez... el Cuerpo Humano (Il était une fois... la Vie), en donde explicaban el funcionamiento del cuerpo humano a través de episodios autoconclusivos que contaban historias que involucraban a los mismos personajes.

Todas las series de Érase una vez... tenían ese formato… menos una, que se desviaba de formato puramente didáctico para contar una historia de ciencia ficción que abarcaba toda la serie. Se trata de

Érase una vez… el Espacio

Imagen

La historia ocurre varios siglos en el futuro, donde la humanidad ha podido establecer contacto con otras organizaciones y formar una organización intergaláctica, la Confederación Omega.

La serie trata de las aventuras de los policías espaciales Pedrito y Kira, que, acompañados por el sabio androide multiusos Metro (apodado Copito), protegen a la Confederación de sus enemigos, en especial de los tiranos de Casiopea y de un temible imperio de robots.

Personajes principales:

Pedrito: El hijo de Pedro, el jefe de la Policía Espacial y Flor, la presidenta de la confederación. Es un joven valiente pero impulsivo, que a veces le hace meterse en problemas.

Kira: La compañera de Pedrito. Es la luz de la razón del equipo. Es sensata y de ideales pacíficos. Además, tiene poderes psíquicos que le permiten predecir el peligro, comunicarse telepáticamente y tener poderes de control mental. Por cierto, canónicamente es de ascendencia canaria.

Metro: El MVP de la serie. Un androide construido por el Maestro con todo su conocimiento. Es la navaja suiza del equipo. Siempre tiene un recurso para salvar las situaciones más peligrosas. En la versión española, está doblado por el gran Pepe Carabias, que le da un gran punto cómico al personaje.

Maestro: El sabio de la Confederación. Principal consejero de Omega, profesor del centro de formación de la policía espacial y creador de Metro.

Tiñoso: El líder supremo de Casiopea. El es típico tirano ególatra con ansias de poder, pero con poca cabeza.

Canijo: El palmero consejero del Tiñoso. El que se encarga de todos los planes malvados de Casiopea.

Este otro necesita estar en spoiler:
Spoiler: Mostrar
El Gran Ordenador: Una IA programada por el sabio Chivas, cuyo objetivo es lograr la paz universal gobernando con puño de hierro a la humanidad para que no se enfrenten entre ellos. Controla un enorme imperio de robots que mejora constantemente durante la serie aprendiendo de los humanos
Un gran aspecto de la serie es la banda sonora de Michel Legrand, que mezcla jazz con orquesta.



Otra cosa a destacar es la diferencia de la canción de la cabecera en varios idiomas. La original es esta, acorde con el rollo de opereta espacial de la serie:



Mientras que en España optaron por un enfoque mucho más infantil de la mano de Parchís.


Vale ISDL29, ¿y por qué creas un hilo de una serie de dibus franceses en un foro de anime?
Pues resulta que la animación de 2 de las series de Érase una vez… en concreto (la del Cuerpo Humano y la que comento en este hilo) fueron hechas por el estudio de animación japonés Eiken, por lo cual técnicamente se tratan de animes.

Érase una vez... el espacio se emitió en Europa en 1982 y 2 años más tarde en Japón con un nuevo opening y ending y una nueva banda sonora, bajo el nombre de Ginga Patrol PJ. Se emitió en Fuji TV de lunes a viernes de 6:00-6:30, y entre que la hora era mala, no era muy popular y no sacaron ninguna edición en VHS o CD, lo único que hay en internet de esa adaptación es precisamente el opening, el ending y la banda sonora.



Última edición por ISDL29 el Mar Ago 25, 2026 8:12 pm, editado 1 vez en total.
"We Can't Rewind!"
Avatar de Usuario
Batvictor
Almirante de la Flota
Almirante de la Flota
Mensajes: 5664
Registrado: Sab Jun 29, 2019 1:53 pm
Ubicación: Cerdanyola del Valles
Edad: 28
Género:
Contactar:

Re: Érase una vez… el Espacio (Il était une fois... l'Espace / Ginga Patrol PJ)

Mensaje por Batvictor »

Érase una vez... Dune

!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Avatar de Usuario
Wholeon
Teniente Primero
Teniente Primero
Mensajes: 1853
Registrado: Jue Ene 14, 2016 3:49 pm
Ubicación: Bajo una prensa hidráulica
Género:

Re: Érase una vez… el Espacio (Il était une fois... l'Espace / Ginga Patrol PJ)

Mensaje por Wholeon »

Me ha llamado la atención el tema y lo currado que está, mi enhorabuena ISDL. Muy detallado y contextualizado. Quizás lo que me surge preguntarte es, como complemento, por qué razones consideras interesante ver este anime a dia de hoy? Qué tiene de especial para ti?

Convenceme!
Imagen
Imagen
Spoiler: Mostrar
Imagen
By Rockcorn


A ver cuando me atropella con su coche
Avatar de Usuario
ISDL29
Teniente Segundo
Teniente Segundo
Mensajes: 1412
Registrado: Mar Dic 03, 2013 9:20 pm
Ubicación: Circuit de Catalunya, Montmeló
Edad: 31

Re: Érase una vez… el Espacio (Il était une fois... l'Espace / Ginga Patrol PJ)

Mensaje por ISDL29 »

Wholeon escribió: Mar Ago 25, 2026 12:44 am Me ha llamado la atención el tema y lo currado que está, mi enhorabuena ISDL. Muy detallado y contextualizado. Quizás lo que me surge preguntarte es, como complemento, por qué razones consideras interesante ver este anime a dia de hoy? Qué tiene de especial para ti?

Convenceme!
Temáticamente, a pesar de ser para niños, toca temas interesantes como la interacción entre civilizaciones con desarrollo dispar y los problemas que puede involucrar que seamos gobernados por las máquinas, tema muy presente hoy en día con la revolución de la IA.

Además, la banda sonora podría ser perfectamente de una gran producción. Sobre la parte visual, si bien la animación es simplona, la ambientación es excelente, con fondos de escenario y naves con gran nivel de detalle y alma.

Aquí tienes un ejemplo de ello, el trailer de la película "La revancha de los humanoides", que es una recopilación de los episodios del último arco de la serie.
Spoiler: Mostrar
Luego ya algo específico del doblaje español, el toque humorístico de Pepe Carabias le viene como anillo al dedo a Metro. Lo más divertido de la serie.
"We Can't Rewind!"
Avatar de Usuario
El Buda
Contraalmirante
Contraalmirante
Mensajes: 4154
Registrado: Dom Jul 10, 2011 6:42 pm
Ubicación: Moulinsart

Re: Érase una vez… el Espacio (Il était une fois... l'Espace / Ginga Patrol PJ)

Mensaje por El Buda »

Pues, mira, me la voy a ver. Gracias por descubrírmela, ISDL.
Quo usque tandem abutere, Oda, patientia nostra?
Responder