One Piece se tomará 4 semanas de descanso para que Eiichiro Oda pueda operarse de su astigmatismo

[redon]

EDITADO 17/07/2023: Mensaje de agradecimiento de Eiichiro Oda en el ToC de la Weekly Shonen Jump de esta semana.

¡¡¡Gracias por permitirme que me tomase un rayo-descanso*!!! Daré lo mejor de mi para adaptarme a mi nueva y mejorada vista.

*Lo de "rayo-descanso" es la continuación de la broma que Oda hizo en el mensaje donde se anunció su operación (Voy a... ¡¡someterme a una cirugía para poder disparar rayos láser por los ojos!!).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción completa del mensaje de Eiichiro Oda. Gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano.

¡¡Perdón a todos!!
¡¡Voy a tomarme un descanso de 4 semanas!!
(En los números de la Jump 29-30-31-32)

Sé que durante un tiempo he estado hablando sobre que One Piece está en la etapa final de su historia, pero voy a tener que tomarme un descanso para operarme los ojos. Voy a... ¡¡someterme a una cirugía para poder disparar rayos láser por los ojos!!



Sé que habrá gente que todavía estará preocupada por mi aunque esté bromeando con el tema, así que dejadme aclararlo. Un vez pensé "Vaya, hoy en día se ven un montón de gemelos por ahí" y resultó que lo que tenía era un alto grado de astigmatismo. Veo las cosas de forma borrosa y superponiéndose entre sí.

Este problema me supone un obstáculo a la hora de trabajar, así que estuve hablando sobre ello con el editor jefe de la revista desde al año pasado y me dijo "¡Adelante, hazlo!".

¡Así que regresaré con mejor vista! Y también con la capacidad de disparar rayos láser por los ojos.

¡Por favor, dadme algo más de tiempo!

Eiichiro Oda.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La cuenta oficial del Staff de One Piece ha publicado un mensaje de Eiichiro Oda en el que informa que va a tomarse 4 semanas de descanso para corregir su problema de astigmatismo en la vista mediante una operación. Tras el capítulo 1.086 de esta semana, One Piece regresará a las páginas de la Weekly Shonen Jump en su numero 33 de 2023 el próximo 18 de Julio, justo la semana en la que la serie celebra su 26º Aniversario.

Obviamente nosotros tendremos información del capítulo 1.087 antes de esa fecha: los Spoilers los tendremos entre el Lunes 10 y el Martes 11 de Julio (y esa semana sí que haré mi resumen) y los scanllations sacarán el capítulo el Miércoles 12 de Julio más o menos.

PD: Esta semana no voy a publicar resumen del capítulo 1.086, es mejor que leáis directamente el capítulo para que lo disfrutéis al 100%

[nikanikaboy]

gracias por la info Redon y bueno. Ya entiendo porqué ODA había desmejorado un poco su dibujo. Espero que mejore y bueno... esto parece un mini TIME SKIP lol

[Sparragow]

Qué palazo pero la salud es lo primero. Muchas gracias, redon, y una lástima lo del resumen; algunos lo esperábamos.

[Baxtrey]

Perfecto, pronta recuperación para Oda y que vuelva a darnos estos capítulos tan interesante.

[Jake Wu Long]

Necesario y merecido descanso.

A esperar que los últimos capítulos lo están valiendo.

[NefertariQueen]

Oh qué pena! Pero si es por salud...ninguna queja! Ya era un problema por el que venia quejándose tiempo atrás así que era inevitable.

Y entonces...Si oficialmente se publica el 1087 el 18J, quiere decir que spoilers y resúmenes los tendremos los días 11, 12, 13 etc?

[Sento]

PD: Esta semana no voy a publicar resumen del capítulo 1.086, es mejor que leáis directamente el capítulo para que lo disfrutéis al 100%

Ya tiene que ser tocho el capítulo para que decidas hacer esto.

Por otro lado, que se mejore Oda y se tome el tiempo que haga falta. Buena ocasión para releer el manga y refrescar datos, curiosidades y otros detalles.

[Harlond]

Pronta recuperación para Oda, la salud es lo primero.

[15enlaquiniela]

Madre mía la salud de este figura es tremenda, en cada entrevista dice que tiene mil problemas de estrés y ansiedad y solo sueña con retirarse en una isla mediterránea. ¿Me lo he inventado? Puede ser. Espero que se recupere pronto.

[FanPiece]

Le deseamos lo mejor a Oda..

Ojala este mejor tras este mes de descanso..

[ExiTeD]

1 año discutiendo con el jefe de la Jump para conseguir que le dejen un mes de descanso para operarse... Para que luego alguien intente decir que no esta explotadísimo.

[Epokhe]

Madre mía la salud de este figura es tremenda, en cada entrevista dice que tiene mil problemas de estrés y ansiedad y solo sueña con retirarse en una isla mediterránea. ¿Me lo he inventado? Puede ser. Espero que se recupere pronto.

Le cederemos Cabrera, que nadie la quiere para nada.

[redon]

Y entonces...Si oficialmente se publica el 1087 el 18J, quiere decir que spoilers y resúmenes los tendremos los días 11, 12, 13 etc?

Sí, se me olvidó aclararlo en el primer mensaje (ahora lo añado).

Nosotros los Spoilers del capítulo 1.087 los tendremos entre el Lunes 10 y el Martes 11 de Julio (y esa semana sí que haré mi resumen, como siempre). Y los scanllations sacarán el capítulo el Miércoles 12 de Julio más o menos.

Muchas gracias, redon, y una lástima lo del resumen; algunos lo esperábamos.

Cuando leas el capítulo directamente sin haber leído un resumen completo, me lo agradecerás

[Dofla_372]

Mierda, era por temas de salud.

Espero que la operación le vaya perfecta y que descanse lo que necesite.

[SergioF]

Puto Oda poniendo excusas para no trabajar...

Spoiler: Mostrar

Ahora en serio, que le vaya bien la operación y se recupere pronto. Espero que lo de llevarlo hablando 1 año con los de la jump no fuera en el sentido de "me das permiso?" porque tendria tela.