Luffy ataca a Kaido al final del capítulo.
Kaido lanza el "Borobreath" hacia las ruinas del Castillo de Oden.
Resumen del capítulo desde 2ch, gracias a Zoro4Prez2016 de Oro Jackson Forums por el texto en inglés que he pasado al castellano.
Capítulo 922: "Kaido, el Gobernador-General de los Piratas de las Bestias".
En la portada del capítulo tenemos a Koala entrenando con 4 Kung-Fu Dugong.
Momonosuke se angustia al ver a Kaido en su forma dragón.
Law informa a Kinemon que Kaido y los suyos han descubierto las identidades del propio Law, de Luffy y de Zoro. Además le dice que el objetivo de Kaido son los que interrupieron su negocio de Smiles, es decir, Luffy y él mismo. Por tanto no debería ser un impedimento para que el plan de Kinemon continúe, porque eso no lo han descubierto.
Luffy, preocupado al ver que Kaido ha aparecido sobre el Barrio Okobore, se dirige en solitario hacia allí. Law se enfada con Luffy porque va a arruinar el plan de Kinemon por culpa de sus sentimientos, así que va tras él. Kinemon y Kiku también bajan de la montaña para salvar a Tsuru.
En el Barrio Bakura, los habitantes y bandidos han escapado de Kaido aprovechando la conmoción del momento. Kaido le habla a Shutenmaru.
Kaido: "Te recuerdo..."
En la mente de Shutenmaru, él recuerda una época en la que luchó contra un dragón. Sea por lo que sea, Kaido está borracho y alegre, y habla de nuevo con Shutenmaru.
Kaido: "Si te conviertes en mi subordinado, me olvidaré del pasado."
Jack está preocupado porque podría haber una gran crisis si Kaido estando borracho destroza el Barrio Okobore y daña a sus habitantes, ya que estos son la mano de obra de las fábricas. Hawkins actua rápidamente y le dice a Kaido que Luffy y Law están en el Castillo de Oden. Aunque quizás esté influenciado por la leyenda, hay un rumor que dice que una luz sospechosa emana del Castillo de Oden.
Hawkins le explica a Jack por qué ha dirigido a Kaido al Castillo de Oden.
Hawkins: "Si ese edificio aviva la llama de los temores del Shogun Orochi, quizás destruyendo un castillo vacío podemos matar dos pájaros de un tiro."
Nami y el resto se preparan desesperadamente para huir del castillo cuando, de repente, Kaido se dirige hacia donde están. Kaido abre su gigantesca boca.
Kaido: "Borobreath".
Las ruinas del castillo salen volando con el impacto del aliento de Kaido. Cuando incluso Jack y Hawkins están pasmados por el poder apabullante de Kaido, la silueta de una persona aparece justo encima de él.
Luffy: "¡¡¡Gomu Gomu no Elephant Gun!!!".
Al ver que sus amigos han podido sufrir daños por el ataque justo delante de sus narices, Luffy le lanza un ataque de ira a Kaido...
FIN
