Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f863.html
Pequeño resumen del capítulo de esta semana.
Capítulo 863: "Caballerosidad consumada".
3 horas y media antes de la invasión. Luffy propone un plan para capturar unos cuantos animales en el bosque para su aparición e irrupción desde la tarta.
Volvemos al presente. La tarta de boda se desmorona tras la irrupción de Luffy. Una encolerizada Big Mom ordena a los cocineros que traigan una nueva tarta. Cuando los cocineros se niegan, diciéndole a Big Mom que no puede pedir cosas imposibles, esta usas sus poderes.
Big Mom dice "Life or Wedding Cake" y arranca la esperanza de vida de los cuerpos de los cocineros. Su poder, llamado "Soul Vocals", actua si la persona a la que va dirigido muestra el más mínimo miedo a la muerte. Si es así, ella roba su esperanza de vida.
Todos siguen a Luffy y entran a la ceremonia.
Big Mom se pregunta cuál será el verdadero Luffy, Bege se ríe disimuladamente porque todo esto forma parte del plan para crear alboroto en la ceremonia. Sin embargo Bege se queda en shock cuando el propio Luffy se identifica a sí mismo XD.
Luffy se dirige a la foto, que sigue en pie, pero Katakuri ve el futuro, extiende su pierna y le da una patada a Luffy que lo aleja volando. Luego pisa a Luffy y lo inmoviliza. Katakuri interroga a Luffy y le pregunta dónde se ha enterado de la importancia de esa foto.
Jinbe llega a su encuentro y usa el ataque "Lanzamiento Sobre el Hombro de Té Negro" (Kōcha Ippon Seoi) contra Katakuri, empapando su pie en té. El pie de Katakuri empieza a disolverse y Luffy consigue escapar. Según cuenta Jinbe, Katakuri es usuario de la Mochi Mochi no Mi, una Logia. Si se le moja, su cuerpo se humedece y es vulnerable, pero es mejor ir con cuidado con Katakuri.
Jinbe protege a Bege diciéndole que fue él quien le habló a Luffy de la foto. Luffy está eufórico al ver cómo Jinbe le dice a Big Mom que quiere abandonar su tripulación y unirse a los Sombrero de Paja. Big Mom le dice que entonces tendrá que aceptar el castigo por marcharse, Jinbe acepta bajo la condición de que nadie más salga herido.
Big Mom usa el "Soul Vocals" de nuevo y le pregunta a Jinbe "Stay or Life", Jinbe elige "Life". Normalmente ella sería capaz de quitarle su esperanza de vida pero no ocurre nada porque Jinbe no tiene ningún miedo de hacerle frente a Big Mom.
Jinbe: "¡¡¡Por qué un hombre que va a ser miembro de la banda del futuro Rey de los Piratas iba a tener miedo de alguien como un Yonkou!!! ¡Si no me quitas mi vida, entonces mi compromiso de lealtad regresa a mi! ¡Con esto, dejo a los piratas de Big Mom! ¡Gracias por la ayuda que me has dado en este tiempo!".
Una enloquecida Big Mom ordena a Zeus y a Prometheus que vayan a por Jinbe. Sin embargo, en la confusión del momento, Brook destruye el cuadro de Mother Carmel...
FIN
La semana que viene habrá un descanso por la Golden Week japonesa (no se publicará la Weekly Shonen Jump). Los Spoilers del capítulo 864 se publicarán el Miércoles 3 de Mayo.
Un par de detalles más del capítulo.- En el poster-Color Spread tenemos más de 600 personajes de One Piece junto a Luffy.
- Sanji protege a Pudding cuando la tarta se derrumba.
