Volumen 63: "Otohime y Tiger" (RAW 1er post)

[brookhanauta]

Fisher nunca a sido esclavo de los Tenryuubitos, él los liberó asi que no creo que sea por eso ya que nunca pasó

[gokunaru]

Fisher nunca a sido esclavo de los Tenryuubitos, él los liberó asi que no creo que sea por eso ya que nunca pasó

pero ante fisher fue capturado, aparece en el capitulo 623 sino me equivoco
bueno mis predicciones para la portada la tripulacion de Fisher u este y otohime

[redon]

Fisher nunca a sido esclavo de los Tenryuubitos, él los liberó asi que no creo que sea por eso ya que nunca pasó

Antes de postear infórmate un poco...

Tiger: ¡¡¡No me rendiré
ante los humanos!!!
…Hah…
Hah…
…No quería contaros esto… pero en mi último viaje…

Jinbe: Estuviste mucho tiempo de viaje.

Neptune: Dime, en este viaje, ¡¡¡qué es lo que has visto…!!!

Tiger: Humanos.
Esta vez no estuve de viaje… hah… ¡¡¡Fui capturado!!!
¡¡¡Permanecí años… en Mariejoa…!!!

Piratas: ¿¡¡Eh!!?

Tiger: ¡¡¡Yo!!!
¡¡¡Fui un esclavo!!!

EDITO: Se me adelantaron, pero lo dejo para que quede claro al 100% XD.

[brookhanauta]

Informado estoy bastante, pero fue un error de el fansub porque ahora me lo e vuelto a mirar y en el capitulo que me descarge no fue traducido asi decia esto:

Tiger: Humanos.
Esta vez en mi viaje...vi el horror
Vi el horror en Mariejoa

Piratas: ehh!?

Tiger: Yo.
Vi a esclavos!!

Por eso di por echo que Tiger solo los habia rescatado, igualmente pido perdon si e ofendido la credibilidad de alguien.

PD: bueno dejemos el tema porque esto es para hablar sobre el tomo y no sobre un echo de un capitulo XD
Yo apuesto por "Los piratas Taiyou" y la portada tipo la del 31, igual que la que dijeron unos post atras, Jinbe en medio, Nami, Sanji... Luffy tomando el té no durmiendo porque si no sale en este tomo no lo pondrán, y en el fondo tipo la portada del 37, con las cabezas en grande de Otohime y Tiger y en pequeño algunos piratas importantes, Arlong, Hachi, Aladdin...

[Spandam]

No es cuestión de credibilidad, sino de saber que lees y donde lo lees.

[redon]

Informado estoy bastante, pero fue un error de el fansub porque ahora me lo e vuelto a mirar y en el capitulo que me descarge no fue traducido asi decia esto:

Tiger: Humanos.
Esta vez en mi viaje...vi el horror
Vi el horror en Mariejoa

Piratas: ehh!?

Tiger: Yo.
Vi a esclavos!!

Por eso di por echo que Tiger solo los habia rescatado, igualmente pido perdon si e ofendido la credibilidad de alguien.

Eso te pasa por no hacernos caso XD.

Estamos ante un ejemplo más de lo que pasa cuando leéis las traducciones de mierda que circulan por la red, hasta en un detalle fundamental para entender al personaje (como en este caso) meten la pata hasta el fondo y se quedan tan tranquilos. No se conforman con robar y utilizar el trabajo de los scanllation ingleses o chinos (que usan dependiendo de quién lo saque antes), encima no son capaces de preocuparse un poco por la traducción. Hacen todo lo más rápido posible y ya está, aunque los textos no tengan sentido.

Rezad para que H-Samba no se aburra nunca de traducir los scripts, porque ese será el día en el que dejemos de disfrutar de la serie como lo podemos hacer ahora.

[piu.droskom]

Rezad para que H-Samba no se aburra nunca de traducir los scripts, porque ese será el día en el que dejemos de disfrutar de la serie como lo podemos hacer ahora.

No por favor. ¡¡¡¡NOOOOOOOOOOOOOO!!!! Eso sí que es de pesadilla. Lo que sea menos eso
A estas discusiones que surgen de las malas traducciones yo digo ¡¡¡MUSHI!!! ¡¡¡IGNORADLAS!!! ¡¡¡COMO SI NO EXISTIERAN!!! ¡¡¡SON SPAM!!!

[georgina]

ya quiero que llegue el dia, para saber mas y ver la portada, que emocion , gracias por la noticia

[redon]

Ya tenemos una mini-portada de la web de la Shonen Jump, el título estaba claro "Otohime y Tiger" (オトヒメとタイガー).



EDITO: La he amplicado un poco.



Owned a los de la teoria de la no aparición de Luffy XD.

[FanPiece]

Ya tenemos una mini-portada de la web de la Shonen Jump, el título estaba claro "Otohime y Tiger".

Fisher Tiger y Otohime, sabia que saldrian en portada.


Creia que Tiger seria azul como otros gyojins como Jinbe y Arlong y porque en el recuerdo de Hancock cuando marco el gyojin aquel su piernas eran azules, el pelo de Otohime sabia que seria amarillo y el de Shira rosa.. Creia que seria como el de su madre.

[Devil G]

Buena portada, la verdad no esperaba estos colores, me gustan bastante

[Nash]

¿Por que Luffy está atado en la portada?

[redon]

¿Por que Luffy está atado en la portada?

Mira el capítulo 618, ahí tienes la respuesta.

EDITADO: Hombre, es curioso que Luffy salga atado pero también es cierto que en este Volumen no aparece mucho más, podría haber salido tomando el té como mucho XD. Yo prefiero verle así que en una pose más normal, es algo diferente, además está totalmente justificado.

@Sakuragi: Antes de escribir al menos mirad los capítulos que tiene el Volumen, así comprobaréis por qué sale Luffy atado, por qué aparece Zoro o por qué aparece Megalo con esa cara. Son preguntas muy sencillas de responder mirando los capítulo por encima...

[Sakuragi]

La verdad no es un owned, es mas luffy no pintaba nada en esta portada, zoro aun menos.................

Porque esta luffy atado?????? (vale igualmente no pinta nada
No me gusta que shirahoshi ocupe tanto...........

No me gusta nada, se merecian mucho mas protagonismo en la portada los que tienen el titulo del tomo......

[Nash]

¿Por que Luffy está atado en la portada?

Mira el capítulo 618, ahí tienes la respuesta.

Ostras, vale. No me acordaba de que los ciudadanos le atan. Pero me parece un poco raro que un detalle insignificante como que aten a Luffy en 1 capitulo merezca estar en la portada (bajo mi parecer solamente) creo que habia cosas mas importantes que poner. Habría molado un Luffy durmiendo (Aunque en el capitulo que se ve que se habia dormido es posterior al tomo, asi que no se podría).