RAW IT: http://www.gigasize.com/get.php?d=ymp2g9x46vf
Busqué, busqué y busqué en los temas y me parece sorprendente que nadie haya publicado lo que ya est{a en APforums
Resumen (en japones)
- Spoiler: Mostrar
- 第509話 黄猿vs4人の船長
扉絵 CP9(ry スコアを書き込んでるブルーノさん、何かを見てしまった様です
くまの攻撃が容赦なくルフィ達を襲います
序盤はかわしつつも、ルフィ・ゾロ・サンジの「羊肉JET六百煩悩キャノン」でくまを吹き飛ば します
ゾロ「――本物なら瞬間移動でもっと攻撃を避ける筈、何より衝撃も飛ばさねェし肉球もねェ・・ ・!!
だが、偽者だと言うならそれはそれで問題だ・・・こんなに強ェのが2人もいるって事にな る」
壁を壊して倒れるくま。なんか見えています
その頃
我らがウルージさんが攻撃を開始しましたw
ウルージさん「ずいぶん痛めつけてくれさったな・・・さっきまでの私とは思いなさんな!!因果 晒し!!!」
早い話、拳でラッシュです。くまをフッ飛ばします。かっけー
でも、くまレーザー撃たれました
ウルージ「ぐわァっ!!!熱つ」
また倒れます
どうやら、ドレークだけがパシフィスタを知っておるようです
黄猿「(ドレーク)せいぜいお気をつけなすって・・・・ヒヨッ子の諸君・・・今はわっしもいるのでねェ・・ ・・!!!」
くまがドレークに標的を定め襲い掛かった瞬間、ドレークはくまより巨大化しくまの頭に噛み付き ます
アプー「世にも珍しいゾオン系古代種・・・・!!!初めてみた・・・!!」
恐竜がくまの頭に噛み付いてるシルエットが。が、くまレーザーがドレークを襲いドレーク吹き飛 びます
ウルージさん「これは珍しい物を見た・・・」
黄猿「わっしもいると言ったハズだよォ」
黄猿の蹴りがウルージさんの横腹を捉え、ウルージさんが吹き飛んだ瞬間にホーキンスが何か巨大化して黄猿を 攻撃しようとします」
黄猿「どいつもこいつも・・・億を越える様な輩は化け物じみて恐いね~・・・」
と、攻撃を捌き、ホーキンスの目の前で指先Vをした瞬間、指から光が。
バジル「おわァアアア~~っ!!!目が見えない・・・!!!」
黄猿「何の能力か知らねェけども・・・実体はあるなァ・・・ロギア系じゃなさそうだ。まずは一人目・・・こ こまでの長い航海ご苦労だったねェ~~~・・・」
と、トドメをさそうとした瞬間に上に居たアプーが踊り始めたと思ったら黄猿が爆発しました
おわり
- Spoiler: Mostrar
- Originally Posted by Aohige_AP
Himajin spoiler translation
Chapter 509 Kizaru vs 4 Captains
Coverstory: Bruno is writing the score (for bowling) and noticed something...
Kuma's attacks Luffy and co aggressively
They dodge the attacks at first, then blow him away with combination attack
"Mouton JET 600 pound Cannon"
Zoro: If this was the real one, he'd be dodging attacks more often with his teleportation move...
Besides, he didn't use shockwaves nor does he have paws...!! Buf if this is a fake one, that poses another problem.
It means, there's two of someone as strong as him.
Kuma reappears, destroying the wall. You can see something (his inside?) on him.
Meanwhile... Urouge was starting his retaliation.
Urouge: You've inflicted some damage on me earlier.... but don't think I'm the same as before!
"Inga (hetu-phala) Revelation!" (inga - or hetsu-phala, is a buddhism concept)
He rushes Kuma with combo punches, and blows Kuma away.
But Kuma retaliates with laser beam.
Urouge: Guwaaa!! It's hot!
He falls again.
It seems only Drake knows what the Pacifista are.
Kizaru: (to Drake) You better watch out.... rookies... I'm here too, heh....!!!
Kuma targets Drake, and attacks, but in that instant... Drake grows larger than even Kuma, and bites his head.
Apoo: The rare "ancient" kind of Zoan fruit...!!! This is the first time I've seen one!
You see the shape of a Dinosaur biting Kuma's head. Kuma shoots laser at Drake, and blows him away.
Urouge: Well that's not something you see everyday...
Kizaru: ...I believe I said, that I'm here too
Kizaru kicks Urouge on the side of his stomack, and sends him flying.
At that moment, Hawkins seems to grow large too, and attacks Kizaru
Kizaru: You and him... all of you over 100million berry are all quite some frightening freaks.
Kizaru dodges the attack, and points his fingers in V shape. Blinding light comes out of the fingers.
Hawkins: Owaaa!!! I can't see...!!!
Kizaru: I don't know what your powers are... but you DO have solid body. Doesn't seem to be Logia.
You'll be the first (to go down). Congrats on getting this far on your journey...
Kizaru readys to finish Hawkins off, but Apoo starts dancing at that moment.... and Kizaru explodes.
End.
- Spoiler: Mostrar
- Titulo: Kizaru contra 4 capitanes
Minihistoria: Blueno esta encribiendo las puntuaciones y se dio cuenta de algo
Kuma ataca a los Mugiwara agresivamente, esquivan los ataques y luego ellos lo golpean con un ataque combinado "Mouton JET 600 pound Cannon"
Zoro: Si este fuera el Kuma real, el deberia esquivar los ataques mas seguido con su teletransportacion. Ademas, el no uso sus ondas de choque o sus zarpas(??)...!! Pero si este es falso, eso supone otro problema. Eso significa que hay dos mas igual de fuertes que el(??)
Kuma reaparece destruyendo su muro. Se puede ver algo sobre el/rodeandolo.
Mientras tanto Urouge esta empezando su revancha.
Urouge: Tu me has hecho algo de daño antes... pero no creas que soy el mismo que antes!!
"Inga (hetu-phala) Revelation!" (inga - o hetsu-phala, es un concepto budista)
El golpea a Kuma con su combo de golpes y lo manda a volar. Pero Kuma rexponde con un rayo laser.
Urouge: Guwaaa!! Me quema!
El cae de nuevo.
Parece que solo Drake sabe que son los pacificadores
Kizaru: (a Drake) Tu mejor tienes cuidado... rookie...Yo tambien estoy aqui, heh....!!!
Kuma apunta a Drake, y lo ataka, pero en ese instante... Drake se vuelve mucho mas grande que Kuma, y le arranca la cabeza....(disculpen, me emocione, solo la muerde.... un poco)
Apoo: esa rara clase de fruta Zoan antigua...!!! Esta es la primera vez que veo una!
Se ve la forma de un Dinosaurio mordiendo la cabeza de Kuma. Kuma le dispara un laser a Drake y lo manda a volar.
Urouge: Bueno, eso no es algo que se ve todos los dias...
Kizaru: Yo creo haber dicho, que tambien estoy aqui.
Kizaru patea a Urouge e un lado del estomago y lo manda a volar.
En ese momento, Hawkins empieza a creser tambien y ataca a Kizaru.
Kizaru: Tu y el... todos ustedes con recompenzas por ensima de 100 millones son unos fenomenos terrorificos.
Kizaru esquiva los ataques, y pone sus dedos en forma de V y un rayo de luz segadora sale de sus dedos.
Hawkins: Owaaa!!!No puedo ver...!!!
Kizaru: Yo no conosco cual es tu poder.... pero tu tienes un cuerpo solido. Parece que no es una logia.
Tu seras el primero en caer. Felicitaciones por llegar tan lejos en tu viaje.
Kizaru esta listo para acabar con Hawkins, pero Apoo empieza a bailar y en ese instante... Kizaru explota.
Fin
- Spoiler: Mostrar
Gracias a Gia Sekando por las sigs:
Si he hecho bien las cosas, al rato paso la traduccion.
Si los moderadores consideran esto un insulto, pueden borrar el tema y sacarme si es necesario... (espero que no
)EDITO:
Dejo este espacio para que los moderadores pongan la traduccion (yo pondré una de la traducción en inglés (pues ya vi que coincide en varios sitios)), pueden borrarla si creen que es necesario.
