Capítulo 498 traducido por Pirateking

[Kaitej]

cuando vi este capitulo me sorprendieron las demas recompensas pero lo que mas me sorprendio fue que zoro fuera el que menos recompensa tiene de los 11

Spoiler: Mostrar

No, está el "lonje moco" (perdón, cosas mías), está el Monje Loco como menos valioso con 108.000.000 Berris.

En fin, hubo un momento en que me pareció que está leyendo Fairy Tail (no sé por qué). De todos modos, interesante el capítulo, y, bonito escenario montó Oda, sólo espero que sea algo más que un torneo entre súper saiyajines, shinigamis y niños contenedores de demonios. Al fin y al cabo entre las 9 bandas han peinado medio mundo (literalmente hablando).

Aparte, por el comentario de H-Samba (sobre el posible parón) el capítulo me dejó una sensación agridulce.

Como sea, 10x por el episodio. Espero dentro de 3 semanas volver a decirlo.

-edit-

Sinceramente creo que el que menos va a durar es Kidd (subir la recompensa matando civiles no te hace fuerte) y no creo que sea Luffy el que le haga morder el polvo pero vete tu a saber sabiendo como es Oda...

Spoiler: Mostrar

Pero 315.000.000 es una cantidad que a cualquier caza-recompensa o Marine haría brillar los ojos, y mucho más si "sólo se ha ganado tal cantidad matando civiles", sin enbargo Kidd se ha mantenido hasta el nuevo mundo, creo que como mínimo, merece el beneficio de la duda por encima del "Sabiendo lo cabrón que es Oda. . ." Yo creo, no, más bien espero, que Kidd acabe con alguno de los enemigos 8 restantes, pero ble, gustos personales.

-edit-

Sí Rentarou, ése mismo, mítico personaje de "Derbez en cuando". Siempre fue mi favorito.

[Gargadon]

No, está el "lonje moco"

Cuando leí esa parte, no sé por qué, pero por alguna razón vi en mi mente esta imagen mientras decía "Fue horrible, fue horrible":

Spoiler: Mostrar

[Cotolo]

Excelente capítulo, muchas gracias. A dos del 500, con tantos personajes nuevos y con la trama que estamos teniendo es imposible siquiera imaginarse lo que puede llegar a pasar.

Me extraña que aún nadie haya preguntado sobre la edad que pueda tener Shakky, y como es posible que se conserve así, ¿conocerá de algo a la doctora Kureha? XDDDD
Tanto Shakky como Rayleigh parecen ser personajes de lo más misteriosos, y eso que estos ya no son piratas.

Sobre los Rookies, espero que se profundice sobre ellos. Son piratas muy interesantes, que posiblemente sean rivales de los Mugiwaras más adelante, al menos los mejores de ellos, los que consigan llegar al Nuevo Mundo y seguir su camino. Quizás ahora luchen con algunas de las tripulaciones. O puede que alguno de ellos sea capturado por la marina, o termine como esclavo de los nobles. Lo que sí me parece que ocurrirá es que no todos los Rookies conseguirán llegar al Nuevo Mundo.

[Pirata del sol]

A cuanta gente se ha encontrado con los mugiwaras 2 veces............ creo que solo ¡¡1!!

Pos ala seguro que tenemos aqui a una promesa y un futuro contrincante.
gracias por el capitulo y haber si esto mejora!!!

[buucruz]

wow
mil gracias por el capitulo
ayer como no tenia internet en mi casacomo loko buscando de donde bajarme el capitulo

y se me recio la pena ooo muy buenos los nuevos rookies son impresionantes
yo creo ke ninguno de esos tiene akuma no mi
ademas se han fijado en el mapa del grand line ke describe shakky en el nuevo mundo aparecen pocas islas

yap
ojala encuentren ese remplasante ke nececitan sres pirateking ya ke sigo fielmente esta pagina
ya ni me interesa buscar otra con info de one piece hasta el final con pirateking
mmm si creen ke lo mejor es sacar las traducciones un poco tarde esperare
pero ojala sigan saliendo los spoilers. las imagenes y pngan la raw

muchas gracias a todos

[Ciberpiranha]

Joder, el que Shakky diga que conozca a Garp y que este la persiguió hace 40 años me parece lo más relevante del capi junto con la aseveración de que Rayleigh se cepilla a los 11 rookies con la punta.
No se, no se pero me da que estamos ante una integrante de la tripulación pirata más legendaria de la historia y que ha reconocido a Luffy como alguien de ideal parecido a Roger

[aicos666]

Me agrada como se ven las 9 supernovas (sin contar a Luffy y Zoro), los trazos de Oda son increibles, pero seguramente los de Toei van a cometer los mismos errores que estan cometiendo en Thriller Bark; espero que Zoro se encuentre con alguien y que se pelee o si no que encuentre a Rayleigh, igual, espero que las cosas sigan asi y que el numero 500 este lleno de emoción.

P.D:una pregunta, en el manga no deveria ser en lugar de 24 Grove no deveria ser Grove 24 o es que las palabras estan en ingles haciendo referencia al duodecimo cuarto Grove, en tal caso no deberia llevar un er o th (no estoy seguro, no se tanto ingles) en super indice al lado del número.

P.D. 2: en la cuarta paguina no deberia ser en lugar de "dividida en diez zonas", deberia ser "dividida en zonas de diez"

[Megu Sagara]

muchas gracias por esta traduccion , lo estaba esperando con ancias !

Independientemente del parón de dos semanas en el que entramos, por ahora este será nuestro último capítulo semanal por falta de personal para continuar llevando esto adelante.

que noticia triste, pero se entiende , ojala resuelvan pronto los inconvenientes asi seguimos disfrutando de mas capitulos XD
Yo me ofreceria para ayudar pero no tengo idea de como lo hacen y para traducir no se ingles y mucho menos japones D:
si hay algo para lo que necesiten un novato avisen xD

[Luffink]

Es una pena que el corrector os deje, pero no creo que sea motivo de preocupación, porque aquí se ve que hay gente con ganas de ayudar ^^.

En el peor de los casos, tendría que seguir leyendolos solo en inglés (mis lecturas son, por orden: Raw, inglés (grupo que sea) y pirateking), pero como digo, dudo que nadie se presente.

En cuanto al capítulo en sí, sinceramente yo a estos los veo más como futuros rivales en el Nuevo mundo. Algunos sugieren que todos estos capitanes lucharán juntos contra la banda, y eso me hace muchísima gracia simplemente por la idea de que esos capitanes quisieran aliarse... ¡pero si están todos a punto de matarse entre ellos ya!

Prefiero seguir pensando que la trama girará en torno a los nobles, aunque ya sabemos que Oda es capaz de hacer malabarismos con la historia y que le quede todo perfecto (cosa que no logran (o ni siquiera intentan) otros autores). Al menos Bleach está remontando muy bien, y Naruto... dejemoslo en que no parece que vaya cuesta abajo.

Y el parón de dos semanas fastidiaría menos si no fuera porque me da la impresión de que One Piece para una semana más que el resto para que su capitulo 500 no coincida con el capítulo 400 de Naruto, que con el parón de OP se celebrará una semana antes al final.

Hablando del 500, tengo la ligera impresión de que no pasará nada especialmente épico, puede que ni siquiera haya portada a color (la portada a color que supuestamente celebraba el capitulo 300 no salió hasta el 304). Lo más probable es que en ese capitulo encuentren al ingeniero (no me acuerdo del nombre) o los nobles se hagan con alguien de la banda

[ucanneo_virus]

Oda es un Ser de otro mundo, sin duda es un ser superior, mira que hacer un capitulo como este,

Por ahi hay quien piensa que abusa del clásico recurso de presentar personajes fuertes de tiron de los que nunca se habia escuchado.. Eror, si se ha escuchado, una y otra vez se ha dicho que los piratas más fuertes estan ahí, se ha repetido muchas veces que hay cientos de tripulaciones, asì que quien las cuenta todas, incluso se sabe que hay 7 sichibunkais pero ni se les ha visto a todos, en fin,...


solo quiero de nuevo expresar mi admiracion por Oda y semejante historia.

Gracias por el episodio y ojalá tengan muuuuuuuuucha vida como fansub.

[Sangu]

!Oh si!! ya termine el capi y !esta muy buena!, !la competencia de los mugiwara! esos capitanes fuertes, me muero por saber cuales son sus habilidades y porque tienen tan alta recompensa, espero que se encuentren con Luffy o que alguno provoque alguna pelea y sea un gran lio que haga historia en la isla, eso si seria vacan

[Ghorrhyon]

Hummm....

Atentos, gente, el pájaro va a blasfemar:

He contado a los supernovas: 9

Y ahora decidme: Luffy + Zoro + Nami + Usopp + Sanji + Chopper + Robin + Franky + Brook... ¡9!

¿Quién nos dice que Oda, dispuesto a metérnosla doblada como suele, no nos hace una peleíllas shonen puras y duras? Y a los que digan "blablabla, recompensas, blablabla", les recordaré de nuevo que la recompensa no significa FUERZA, sino PELIGROSIDAD. Sé que esto desmonta mis propias teorías en ciertos aspectos, pero... joder, es que es sospechoso...

[Crusta]

Hummm....

Atentos, gente, el pájaro va a blasfemar:

He contado a los supernovas: 9

Y ahora decidme: Luffy + Zoro + Nami + Usopp + Sanji + Chopper + Robin + Franky + Brook... ¡9!

¿Quién nos dice que Oda, dispuesto a metérnosla doblada como suele, no nos hace una peleíllas shonen puras y duras? Y a los que digan "blablabla, recompensas, blablabla", les recordaré de nuevo que la recompensa no significa FUERZA, sino PELIGROSIDAD. Sé que esto desmonta mis propias teorías en ciertos aspectos, pero... joder, es que es sospechoso...

¡Amén! ¡Alguien que habla mi mismo idioma!

¿Por qué Robin tiene 80 millones? ¿Ha derrocado a Shichibukais, Vice-Almirantes o grandes piratas? NO.

Todos sabemos porque tiene lo que tiene, así como Sogeking por ejemplo (de los que se conocen "causas" por las que tienen recompensas). Kidd se supone que tiene una recompensa mayor que Luffy por la muerte de civiles. Evidentemente tener un tio por ahí que vaya matando gente a diestro y siniestro pues no le debe de gustar demasiado a la gente.

Y ya para acabar: ¿un 9 vs 9? Dudo mucho que eso ocurra, creo que personajes de la tripulación pueden empezar a perder fuerza en el mundo de hostias como panes (Ussop, Nami, Chopper...) para dar más protagonismo a otros. Creo que Zoro tendrá su combate y seguramente Luffy también y los demás se eliminarán unos a otros para dejar solo a unos cuantos en la entrada del nuevo mundo, que por un mal coating acabarán con su sueño...

Fuente: kahuna & Taborda

[hardyboyz]

Sinceramente creo que el manga mismo nos da una idea de lo que va a pasar:

no hay cama pa tanta gente !!

ya se estan viendo algunas rencillas entre ellos, asi q creo que solo algunos quedaran,

quisiera ver que tan peligro es kidd que supera a luffy contra apoo de 198 M,

acuerdo con algunos que siempre es muy elegante ver a un gamster,

creo que este capitulo dejo muy de lado la emocion que sentia por la minihistoria del cp9
y tambien por que parece que estan haciendo monerias =P

[Iceberg]

Bueno...y este es una especia de lanzadera de este nuevo Arc que se nos abre al frente, al igual que ocurrió con la presentación del cp9 y la Baroque Works, solo que esta vez son piratas y con recompensas altisimas. Concuerdo con muchos en que el primero en ser derrotado será esa especia de Al Capone a lo pirata ya que bueno...el sentido común así lo dice. También creo que el sigue Killer y el monje ese. Mis claras apuestas para el final son Basil Hawkins, Kidd(no parece gran cosa a simple vista pero está claro que valdrá lo que vale su recompensa) y Drake. De Trafalgar...bueno, lo pondré en duda, aunque...para mi el papel de Trafalgar en este Arc será como el de Kaku...no parece malo del todo. Un saludo