Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 14 “3 en 1” en Junio y Tomo 113 regular en Julio de 2026

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26840
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 14 “3 en 1” en Junio y Tomo 113 regular en Julio de 2026

Mensaje por redon »

danivan08 escribió: Mar Jun 16, 2026 8:08 am Buenas. Alquien que tenga el tomo 14 de la edición 3 en 1, con lo correspondiente a los tomos 40 al 42, podría decirme si lo que sería el tomo 42 no utiliza la nueva forma de traducción? No vienen los ataques traducidos y luego en original como en anteriores tomos, y tiene los mismos errores de traducción que la edición antigua, con Franky diciendo martillo en lugar de súper, o ventosidad en lugar de golpe de viento. Para saber si he de pedir un cambio o directamente Planeta ni se ha molestado en mejorar la mierda que hicieron anteriormente y nos la ha colado

Eso mismo pregunté yo a Planeta por Twitter hace más de 10 días y aún no me han contestado...

X2franklop escribió: Vie Jun 19, 2026 1:38 am En el tomo 42 siguen con lo de Usuff? No me creo que sean tan cutres de no seguir con la traduccion nueva

Lo de “Usuff” justamente sí lo han cambiado y ahora pone “Usopp”.

Imagen
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
X2franklop
Sargento Mayor
Sargento Mayor
Mensajes: 752
Registrado: Dom Ene 07, 2007 5:12 pm
Ubicación: solo contestare en presencia de mi abogado

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 14 “3 en 1” en Junio y Tomo 113 regular en Julio de 2026

Mensaje por X2franklop »

Vale gracias, supongo que la prueba de fuego sera el siguiente tomo, donde si o si ya tienen que seguir sacando la traduccion nueva o apañar la antigua a lo chapuza.
Imagen
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26840
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 2 de la ed. 3 en 1 en Junio 2023 y Tomo 104 en Julio 2023

Mensaje por redon »

Planeta ha anunciado que el Tomo 6 del spin-off “One Piece Academia” saldrá a la venta en Octubre de 2026.

Imagen
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
PauPiece
Recluta Privado de Primera
Recluta Privado de Primera
Mensajes: 257
Registrado: Vie Feb 04, 2011 4:56 pm
Ubicación: Navegando por el Nuevo Mundo
Edad: 31
Género:
Contactar:

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 111 regular en Octubre y Tomo 12 “3 en 1” en Diciembre

Mensaje por PauPiece »

franniuki escribió: Dom Feb 15, 2026 9:31 pm Los que segui la edición 3 en 1,despues de tantos tomos,¿os gusta mas que los tomos individuales?
Sin duda. La calidad de estos tomos es muy top: calidad del papel, trae las tres portadas que integra el volumen a color al final de todo, la traducción -yo los tengo en catalán- es muy correcta, tiene imágen en el lomo, cosa que no tienen los tomos individuales etc.
Me parece, a dia de hoy, la mejor forma de tener y leer la obra en formato físico.

Espero que esté funcionando en ventas y que podamos cubrir hasta el final de la obra cuando llegue sin que se cancele el proyecto.
Amb el rebost en ruïnes la vida és de luxe, amb suor i disciplina duc una vida de luxe.
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26840
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 111 regular en Octubre y Tomo 12 “3 en 1” en Diciembre

Mensaje por redon »

Ya está a la venta el Tomo 113 de la edición regular de One Piece en España :o :o :o

Imagen
Imagen
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26840
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 111 regular en Octubre y Tomo 12 “3 en 1” en Diciembre

Mensaje por redon »

Planeta acaba de anunciar que el Tomo 114 de la edición regular de One Piece (titulado “El suceso de God Valley”) saldrá a la venta en Noviembre de 2026. Vaya cambio de color de fondo respecto a Japón :lol:

Imagen
Imagen
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26840
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 111 regular en Octubre y Tomo 12 “3 en 1” en Diciembre

Mensaje por redon »

Planeta ha anunciado que el Artbook Color Walk 5 - Shark saldrá a la venta en Diciembre de 2026 :o

Por fin tenemos un nuevo Artbook de One Piece en España tras más de 1 año y medio de espera desde que salió el cuarto. Ojalá que el siguiente salga en 2027 (y que en Japón salga el 11º :lol: :lol: :lol: ).

Y como veis, también han anunciado para Diciembre el lanzamiento del Artbook Detective Conan: The Complete Color Works (30º Aniversario), que además de ser un libro imprescindible para los fans de Detective Conan, incluye la ilustración especial entre One Piece y Detective Conan del año 2022 y la entrevista entre Eiichiro Oda y Gosho Aoyama.

Imagen
Imagen
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Avatar de Usuario
Natthy
Vicealmirante
Vicealmirante
Mensajes: 4458
Registrado: Mié Ene 17, 2007 5:43 pm
Ubicación: Subrosia
Edad: 108
Género:

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 111 regular en Octubre y Tomo 12 “3 en 1” en Diciembre

Mensaje por Natthy »

redon escribió: Mié Jul 29, 2026 3:29 pm Por fin tenemos un nuevo Artbook de One Piece en España tras más de 1 año y medio de espera desde que salió el cuarto. Ojalá que el siguiente salga en 2027 (y que en Japón salga el 11º :lol: :lol: :lol: ).
¿Hay alguna idea o rumor de cuándo puede salir el 11°? Siento que hace siglos que salió el 10 y que tienen material más que de sobra para que salga ya uno nuevo. A este paso se ponen al día en España antes de que salga el siguiente en Japón :cry

Edit: Gracias por la respuesta redon! Seguiremos a la espera entonces
Última edición por Natthy el Vie Ago 07, 2026 8:46 pm, editado 1 vez en total.
Imagen
Imagen
Tsukurimashou tsukurimashou sate sate nani ga dekiru ka na ♪
Avatar de Usuario
redon
Moderador
Moderador
Mensajes: 26840
Registrado: Sab Sep 10, 2005 11:18 pm
Ubicación: Cat's Eye Cafe (Shinjuku)
Edad: 39
Contactar:

Re: Edición española One Piece [5ª Parte]: Tomo 111 regular en Octubre y Tomo 12 “3 en 1” en Diciembre

Mensaje por redon »

Natthy escribió: Mié Ago 05, 2026 7:17 am
redon escribió: Mié Jul 29, 2026 3:29 pm Por fin tenemos un nuevo Artbook de One Piece en España tras más de 1 año y medio de espera desde que salió el cuarto. Ojalá que el siguiente salga en 2027 (y que en Japón salga el 11º :lol: :lol: :lol: ).
¿Hay alguna idea o rumor de cuándo puede salir el 11°? Siento que hace siglos que salió el 10 y que tienen material más que de sobra para que salga ya uno nuevo. A este paso se ponen al día en España antes de que salga el siguiente en Japón :cry:

Desde el Color Walk 5, cada nuevo Artbook ha ido saliendo unos 2,5/3 años después del anterior. El Color Walk 10 salió en Abril de 2023 así que, en teoría, el Color Walk 11 ya debería haber salido (o tendría que salir en 2026).

El problema es que el Color Walk 10 tenía bastantes más páginas que el resto de Color Walks. Pasamos de unas 105-110 páginas que tenían los 9 Color Walks anteriores, a más de 150 páginas en el Color Walk 10. Y claro, eso implica que se necesite bastante más material a color para poder llenar esa cantidad de páginas.

Por tanto, si el Color Walk 11 también llega a las 150 páginas, es normal que necesiten más tiempo para poder sacarlo. Por eso comenté que es posible que saliese en 2027, porque con más 4 años de material a color recopilado, sí que se puede llegar a esa cantidad de páginas.

Y obviamente porque es el año del 30º aniversario de One Piece, y ese tipo de lanzamientos se los suelen guardar para fechas importantes y que así vendan más :lol: :lol: :lol:

PD: Otro motivo de esperar a 2027 sería poder incluir un póster gigante con la ilustración especial que Oda va a dibujar con los ganadores del 2º Ranking Mundial de Popularidad de personajes de One Piece (que será revelada a finales de mes).
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Bluesky: https://bsky.app/profile/mugiwara23.bsky.social
Imagen
No quiero conquistar nada. Quiero ser el tío más libre del mar.
¡¡¡El Rey de los Piratas!!!
Responder