Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Foro de discusión del manga de One Piece: Las ediciones Española y Japonesa, los scans, artbooks y especiales.
Avatar de Usuario
Kakarlos
Teniente
Teniente
Mensajes: 2073
Registrado: Dom Abr 19, 2020 6:10 pm

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por Kakarlos »

Sakuragi escribió: Sab Dic 14, 2024 8:58 am Para el que le interese, el titulo del capitulo en japones es:

Homete hoshii, la traduccion literal seria me gusta/quiero/deseo elogio

otra forma de decir practicamente lo mismo seria esto

homeraretai, significa quiero ser elegiado
Coño, un comentario interesante.
Frost1
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 26
Registrado: Mié Mar 09, 2022 2:11 pm

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por Frost1 »

No tiene nada que ver con el tema, pero Redon ya saco el resumen de la nueva novela de Zoro y Law?
Avatar de Usuario
LuxorHeart
Teniente
Teniente
Mensajes: 2109
Registrado: Vie Oct 18, 2019 1:11 am
Ubicación: Envigado Nights
Edad: 35
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por LuxorHeart »

Kakarlos escribió: Sab Dic 14, 2024 1:53 pm
Sakuragi escribió: Sab Dic 14, 2024 8:58 am Para el que le interese, el titulo del capitulo en japones es:

Homete hoshii, la traduccion literal seria me gusta/quiero/deseo elogio

otra forma de decir practicamente lo mismo seria esto

homeraretai, significa quiero ser elegiado
Coño, un comentario interesante.
El que debería ser el verdadero título del capítulo:

Imagen

:lol: :lol: :lol: :lol:
Imagen
ratsrules
Cabo
Cabo
Mensajes: 354
Registrado: Vie Abr 01, 2022 2:07 pm

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por ratsrules »

Todos unos pesados, no os merecéis One Piece weis.
Jocchann
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 15
Registrado: Vie Dic 22, 2023 7:09 am
Ubicación: 東京都中野区

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por Jocchann »

Sakuragi escribió: Sab Dic 14, 2024 8:58 am Para el que le interese, el titulo del capitulo en japones es:

Homete hoshii, la traduccion literal seria me gusta/quiero/deseo elogio

otra forma de decir practicamente lo mismo seria esto

homeraretai, significa quiero ser elegiado
Realmente la elección de Redon es perfecta. “Homete hoshii” es “quiero que me elogies”, es lo que Robin le dice a Saúl.

Quiero / Deseo ser elogiado/a seria “homeraretai” y no implicaría a Saúl, sino a ser elogiada en general.
Avatar de Usuario
Troleado
Sargento
Sargento
Mensajes: 557
Registrado: Jue Mar 24, 2016 10:59 am

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por Troleado »

Me encanta como robin piensa q Saul es tonto en plan adorable por reproducir su primer encuentro y ella se corto el pelo como en su primer encuentro :) :) :)
Avatar de Usuario
Sakuragi
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 9841
Registrado: Sab Feb 04, 2006 5:00 pm
Ubicación: Enseñando a Rukawa a jugar a basket
Edad: 38
Género:

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por Sakuragi »

Jocchann escribió: Dom Dic 15, 2024 11:48 am
Sakuragi escribió: Sab Dic 14, 2024 8:58 am Para el que le interese, el titulo del capitulo en japones es:

Homete hoshii, la traduccion literal seria me gusta/quiero/deseo elogio

otra forma de decir practicamente lo mismo seria esto

homeraretai, significa quiero ser elegiado
Realmente la elección de Redon es perfecta. “Homete hoshii” es “quiero que me elogies”, es lo que Robin le dice a Saúl.

Quiero / Deseo ser elogiado/a seria “homeraretai” y no implicaría a Saúl, sino a ser elogiada en general.
Lo se, yo mismo lo puse las traducciones literales, y mas aun cuando el titulo no es que lo haya puesto redon sino oda, yo dije que otra manera de decirlo seria la otra, pero como bien dices es en voz pasiva quiero ser elogiada, y el homete hoshii tampoco dice por quien en el titulo, se sobre entiende por la interacción de personajes.
Imagen
El SHOHOKU no perderá, porque yo soy un genio!!!!!!!!!!!
Imagen
Avatar de Usuario
LuxorHeart
Teniente
Teniente
Mensajes: 2109
Registrado: Vie Oct 18, 2019 1:11 am
Ubicación: Envigado Nights
Edad: 35
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por LuxorHeart »

Pirateking sufriendo por el Edo Tensei.

Otros en corto:
No os amarguéis, que la vida es una sola.

PD: Cuando acabe One Piece, Oda nos debe a la Old School un viaje en yate por el Mediterráneo con la que hará de Robin en el Live Action :brindis:
Imagen
Avatar de Usuario
ExiTeD
Comodoro
Comodoro
Mensajes: 3438
Registrado: Dom Sep 02, 2018 11:45 am
Ubicación: Astrub
Edad: 31

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por ExiTeD »

Imagen
Imagen
Imagen
Onepiecesonlospadres
Cabo
Cabo
Mensajes: 392
Registrado: Vie Dic 15, 2023 4:07 pm

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por Onepiecesonlospadres »

LuxorHeart escribió: Dom Dic 15, 2024 9:56 pm Pirateking sufriendo por el Edo Tensei.

Otros en corto:
No os amarguéis, que la vida es una sola.

PD: Cuando acabe One Piece, Oda nos debe a la Old School un viaje en yate por el Mediterráneo con la que hará de Robin en el Live Action :brindis:
Me conformo con irme en ese barco con la actriz que interpreta a nami
Avatar de Usuario
One Pirate
Comandante de la Flota
Comandante de la Flota
Mensajes: 6320
Registrado: Mié Ago 13, 2014 12:49 am
Edad: 39

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por One Pirate »

Onepiecesonlospadres escribió: Lun Dic 16, 2024 6:36 am
LuxorHeart escribió: Dom Dic 15, 2024 9:56 pm Pirateking sufriendo por el Edo Tensei.

Otros en corto:
No os amarguéis, que la vida es una sola.

PD: Cuando acabe One Piece, Oda nos debe a la Old School un viaje en yate por el Mediterráneo con la que hará de Robin en el Live Action :brindis:
Me conformo con irme en ese barco con la actriz que interpreta a nami
A ver cómo luce la Hana Hana en pantalla. Ya me contaréis, yo me niego a seguir ni un solo segundo del Live Action.

-----

Lo bien que le vendría algo de tensión a la trama en el próximo. No digamos ya una muerte....
Frost1 escribió: Sab Dic 14, 2024 6:29 pm No tiene nada que ver con el tema, pero Redon ya saco el resumen de la nueva novela de Zoro y Law?
Pero que basura Poochiesca es esta?? Oda tirando todos los ideales por el suelo de nuevo. La puta pela ... Cómo le gusta exprimir.

No lo sé Frost1, busca en otros temas por si acaso. Pero redon nunca falla.


"La Justicia es una masa flexible.
Moralidad doblándose a la Voluntad del Conquistador.
Es la perspectiva del vencedor la que forma la Historia
y define el Futuro."




Imagen
Avatar de Usuario
LuxorHeart
Teniente
Teniente
Mensajes: 2109
Registrado: Vie Oct 18, 2019 1:11 am
Ubicación: Envigado Nights
Edad: 35
Género:
Contactar:

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por LuxorHeart »

No están preparados para esto.

Frases que se dijeron un día antes del hype y también antes de aquella noche con el amor de mi vida.

Redon, te tengo más fe que a la Biblia :lol: :lol: :lol:
Imagen
Avatar de Usuario
Jon Snow
Teniente Comandante
Teniente Comandante
Mensajes: 2305
Registrado: Lun Ago 29, 2022 1:03 am

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por Jon Snow »

LuxorHeart escribió: Lun Dic 16, 2024 7:00 pm No están preparados para esto.

Frases que se dijeron un día antes del hype y también antes de aquella noche con el amor de mi vida.

Redon, te tengo más fe que a la Biblia :lol: :lol: :lol:
Se viene capitulazo para acabar el año a lo grande.

I can feel it, coming in the air tonight...

https://www.youtube.com/watch?v=Rs2z7OA3XKI
Imagen
Avatar de Usuario
Dan Dan
Recluta Privado de Tercera
Recluta Privado de Tercera
Mensajes: 54
Registrado: Vie Oct 04, 2019 7:44 pm
Edad: 36
Género:

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por Dan Dan »

LuxorHeart escribió: Lun Dic 16, 2024 7:00 pm No están preparados para esto.

Frases que se dijeron un día antes del hype y también antes de aquella noche con el amor de mi vida.

Redon, te tengo más fe que a la Biblia :lol: :lol: :lol:
¿Se viene otro "épico" cambio de ropa?
Aún hay quien tiene fe en los hints... :serio:
Imagen
Avatar de Usuario
EsqueleQ15
Almirante de la Flota
Almirante de la Flota
Mensajes: 5372
Registrado: Dom Jul 22, 2007 11:45 pm
Ubicación: Nuevo Mundo
Edad: 18
Género:

Re: Spoilers 1.133: “Quiero que me elogies”

Mensaje por EsqueleQ15 »

No estamos preparados para esto? Sale Vinicius haciendolo 10x en Elbaph?
Imagen el ke te faka
Imagen
Imagen
Responder