One Piece Film Red, nueva película el 6 de Agosto de 2022 (20 de Diciembre 2023 ed. coleccionista 4K/Blu-ray en España)

[redon]

Hoy se ha podido escuchar en los cines japoneses una entrevista entre Eiichiro Oda y el director de la película Goro Taniguchi en la que Oda ha contado algunos detalles de la película y su creación. Pongo en spoiler los tweets del amigo @sandman_AP y de @ochimusha108 junto con la traducción.

Spoiler: Mostrar

- Oda no ha querido responder a la pregunta sobre la Familia Figarland y si Shanks pertenece a ella, pero ha dado a entender que ese tema se explicará en un futuro.
- Uta es canon en el Manga, ya que Oda confirma que aparece en el capítulo 1.055 (como ya conté en su día).
- No se ha confirmado que Uta haya muerto en la película.
- La idea inicial de Oda es que Califa y Blueno no perteneciesen al CP0 y que Helmeppo no perteneciese a SWORD, pero el staff de la película le hizo cambiar de idea.
- Oda hace hincapié en que Califa y Blueno no llevan máscaras en la película, diciendo que los miembros del CP0 con máscaras están a otro nivel del resto.
- Para el diseño de Uta, Oda se basó en el "futuro" y los "ángeles".

[ISDL29]

Si nos ceñimos únicamente en el manga, Uta es solo una niña que Shanks conoció, pero estoy de acuerdo en que la línea entre canon y no canon es difusa en cuanto a info externa. Al menos con Shiki tuvimos un capítulo del manga canon dedicado a él.

Igual Uta tiene el trato de Broly y más tarde se introduce en el canon de otra manera. Yo sinceramente pienso que si sale será en la fiesta final cantando el Sake de Binks junto a Brook.

[Mochiman]

El personaje de Uta como protagónico ha pegado en Japón más fuerte que ningún otro de cualquier película, y no digo que sea ni mucho menos probable, pero sí que es la oportunidad más clara de introducir a un personaje en la historia canon que ha habido de todas.

Ojalá tenga aunque sea un cameo en el manga.

A mí me da la sensación que Oda ha disfrutado más diseñando a Uta y su historia que con otros villanos como Shiki, Z o Bullet, así que no me extrañaría que tuviera aunque solo fuera una mención en el manga por parte de Shanks.

[Gia Secando]

Lo mejor del doblaje es que hay un diálogo en el que Zoro dice "usaremos la vieja confiable, atacaremos con todo" xDDD Por ahí hay también un "¡ya siéntese, señora!", de algún personaje incidental JAJA.

De hecho, en la versión subtitulada dice lo mismo en ambas xD

Habían muchos subtítulos que no calzaban en nada con los diálogos, por ejemplo Uta diciendo "bye bye", y en los subtítulos "nunca lo haces" (escucharla) cuando va a apuñalar a Luffy, o cuando le gritan "Uta!!" y en los subtítulos ponen "detente!!" o cosas así. Lo que me hace pensar que la traducción de los subtítulos venían directamente del guión del doblaje más que de traducir los diálogos directos desde el japonés

Yo sinceramente pienso que si sale será en la fiesta final cantando el Sake de Binks junto a Brook.

A propósito de Brook, nunca me cansaré de echar en falta en la serie las pocas referencias que hacen a Brook como estrella de fama mundial por lo de Soul King, el trato se limita a gags que él mismo hace y nada más. Igual se entiende que en el Nuevo Mundo no sea famoso como en otros lados, pero Oda podría buscar algún momento para hacerle algún guiño. Lo más triste es que si había un momento para sacar a relucir eso, era precisamente en esta película... y nada. Una vez que se refiere a sí mismo como Soul King y ya, cuando pudieron aprovechar de que el público alucinara con su presencia y verlo junto a Uta, tal como con Luffy, sin necesidad de robarse el show ni el protagonismo, vamos.

[Dotoru]

Es muy mala la película, la vi ayer.

Todas las películas de One Piece me parecen una mierda pero con esta se pasaron.

[redon]

Si nos ceñimos únicamente en el manga, Uta es solo una niña que Shanks conoció, pero estoy de acuerdo en que la línea entre canon y no canon es difusa en cuanto a info externa. Al menos con Shiki tuvimos un capítulo del manga canon dedicado a él.

Uta tiene una mini-historia dibujada por Eiichiro Oda también.

Spoiler: Mostrar

[Mochiman]

redon, la mujer que sale cantando a la bebé Uta se sabe quién es?

[Salamandeer]

Yo fui a verla hoy con mi niña mayor, así que elegimos la función con doblaje y sí, todas las canciones están dobladas, ignoro si la cantante es la misma Azul Valadez u otra voz solamente para las canciones, aunque lo más probable es lo segundo.

Lo mejor del doblaje es que hay un diálogo en el que Zoro dice "usaremos la vieja confiable, atacaremos con todo" xDDD Por ahí hay también un "¡ya siéntese, señora!", de algún personaje incidental JAJA. Otra cosa es que Óscar Flores vuelve a hacer a Brook (como en las otras películas) y aún queda la esperanza de que lo haga en la serie, una vez que el doblaje llegue a Thriller Bark.

Spoiler: Mostrar

De la película diré que... las canciones están bien, lo demás, pues... en la línea de las películas de la serie, poco qué destacar, salvo que Usopp tiene un haki bastante especial, y no me sorprendería que eso se hiciera canon en algún momento

Es una cantante mexicana Aitza Terán la que hace las canciones que al contrario de España se hizo poca difusión de la cantante que haría la parte musical.

Estoy un poco fuera del tema de los doblajes pero se que están demorando es continuar la traducción de los próximos arcos por lo mismo.

Spoiler: Mostrar

Lo mejor de la película para mi es la relación de Usopp y Yasopp, cuando Usopp dice que al menos no la abandono como lo hizo su padre con el, es la primera vez que vemos a Usopp insultando a su padre por ser un abandonarlo a él y su madre.

[ISDL29]

Uta tiene una mini-historia dibujada por Eiichiro Oda también.

Spoiler: Mostrar

Es verdad, no había considerado que eso también pudiera ser canon. ¿Entonces se supone que la historia de Uta hasta antes de los sucesos de la peli es canon también? ¿Algo como lo de Shiki?

Spoiler: Mostrar

¿Tot Musica es canon también?

[CaramelosACI]

Spoiler: Mostrar

Lo mejor de la película para mi es la relación de Usopp y Yasopp, cuando Usopp dice que al menos no la abandono como lo hizo su padre con el, es la primera vez que vemos a Usopp insultando a su padre por ser un abandonarlo a él y su madre.

A mi ese momento me pareció emotivo pero....

Spoiler: Mostrar

Hace 10 caps en el manga ves a yasopp que apenas se atreve a verlo, y que interactuaran pues lo dicho me emociono pero realmente pienso que ese encuentro había que dejarlo para el manga, aparte de que la actitud de yasopp hacia su hijo en la peli es totalmente contraria a como reacciona al manga a tan siquiera imaginarse que lo va a ver, lo mismo con shanks y luffy, muy épico y lo que tu quieras sabes y si, estuvo guapo y fue la polla, pero mas de lo mismo para esa interacción en una peli que no es ni canonica yo al menos prefiero que este tipo de cosas tan esperadas ocurran en el manga de primeras, no deja de molar y esuvieron bien los dos momentos, pero para mi sobraban, lo que me gusto es que usopp demostró que va tener un haki de observaciónde locos(como que te dice donde es mejor atacar) s y eso no veo descabellado que acabe siendo canon puesto que se tiene que dar de hostias con un franco buenísimo que ademas se tele transporta.

[Salamandeer]

Spoiler: Mostrar

Lo mejor de la película para mi es la relación de Usopp y Yasopp, cuando Usopp dice que al menos no la abandono como lo hizo su padre con el, es la primera vez que vemos a Usopp insultando a su padre por ser un abandonarlo a él y su madre.

A mi ese momento me pareció emotivo pero....

Spoiler: Mostrar

Hace 10 caps en el manga ves a yasopp que apenas se atreve a verlo, y que interactuaran pues lo dicho me emociono pero realmente pienso que ese encuentro había que dejarlo para el manga, aparte de que la actitud de yasopp hacia su hijo en la peli es totalmente contraria a como reacciona al manga a tan siquiera imaginarse que lo va a ver, lo mismo con shanks y luffy, muy épico y lo que tu quieras sabes y si, estuvo guapo y fue la polla, pero mas de lo mismo para esa interacción en una peli que no es ni canonica yo al menos prefiero que este tipo de cosas tan esperadas ocurran en el manga de primeras, no deja de molar y esuvieron bien los dos momentos, pero para mi sobraban, lo que me gusto es que usopp demostró que va tener un haki de observaciónde locos(como que te dice donde es mejor atacar) s y eso no veo descabellado que acabe siendo canon puesto que se tiene que dar de hostias con un franco buenísimo que ademas se tele transporta.

Por eso

Spoiler: Mostrar

la idea del "mundo de los sueños" es la manera que encontraron los guionistas y Oda para evitar este momento de encuentro directo de Luffy y Shanks e Usopp y Yasopp.

Porque así como vos pienso que este encuentro se debe dar en el manga/anime antes que en una película. Porque hasta la "muerte" de Uta es la escusa para que no sé encuentren con Shanks al final por qué están de duelo.

[CaramelosACI]

Spoiler: Mostrar

Lo mejor de la película para mi es la relación de Usopp y Yasopp, cuando Usopp dice que al menos no la abandono como lo hizo su padre con el, es la primera vez que vemos a Usopp insultando a su padre por ser un abandonarlo a él y su madre.

A mi ese momento me pareció emotivo pero....

Spoiler: Mostrar

Hace 10 caps en el manga ves a yasopp que apenas se atreve a verlo, y que interactuaran pues lo dicho me emociono pero realmente pienso que ese encuentro había que dejarlo para el manga, aparte de que la actitud de yasopp hacia su hijo en la peli es totalmente contraria a como reacciona al manga a tan siquiera imaginarse que lo va a ver, lo mismo con shanks y luffy, muy épico y lo que tu quieras sabes y si, estuvo guapo y fue la polla, pero mas de lo mismo para esa interacción en una peli que no es ni canonica yo al menos prefiero que este tipo de cosas tan esperadas ocurran en el manga de primeras, no deja de molar y esuvieron bien los dos momentos, pero para mi sobraban, lo que me gusto es que usopp demostró que va tener un haki de observaciónde locos(como que te dice donde es mejor atacar) s y eso no veo descabellado que acabe siendo canon puesto que se tiene que dar de hostias con un franco buenísimo que ademas se tele transporta.

Por eso

Spoiler: Mostrar

la idea del "mundo de los sueños" es la manera que encontraron los guionistas y Oda para evitar este momento de encuentro directo de Luffy y Shanks e Usopp y Yasopp.

Porque así como vos pienso que este encuentro se debe dar en el manga/anime antes que en una película. Porque hasta la "muerte" de Uta es la escusa para que no sé encuentren con Shanks al final por qué están de duelo.

El resumen es que eso sobraba en mi opinión haya mundos que los separen o no los haya eso no pintaba nada ahi aunque nos guste a la mayoria.

[hyte]

¿Quién no se esperaba que hubiera canciones en la peli cuando el personaje estrella es una cantante Loli de J-Pop?

A mí en líneas generales me ha gustado, no esperaba mucho más. Un batiburrillo de personajes con grandes dosis de fanservice (Sunny peluche viviente, Luffy que lanza el ataque final en Snakeman y al terminar aparece transformado en Gear 5, wtf xD).

A mí personalmente me ha gustado la pelea final con los mugis sincronizando ataques con los piratas de Shanks. Y las canciones de Uta también me han parecido entretenidas. Lo peor para mí el ritmo en ciertos momentos y el argumento cojea un poco. El modo o motivo por el que Uta enloquece y se vuelve "mala" me parece muy poco logrado; dejarla justamente en la isla donde puede despertar un demonio ancestral (encima justo después de hacerlo sin querer xD) y sin darle explicaciones ni nada, para que se consuma en el rencor y la incertidumbre.

[Dotoru]

redon, la mujer que sale cantando a la bebé Uta se sabe quién es?

El bebé para mi no es Uta, se parece más a Luffy (debería tener el pelo de dos colores si es Uta bebé) y la mujer que lo tiene en brazos es la madre de Luffy.

[Aizen20]

Visto la película me a gustado, y en el cine muchos nos reiamos, gritabamos e incluso coreamos las canciones. Excelente muy buena de 10. Les recomiendo que la vean y creo que Uta es 100% canon por ahí vi un sbs de Oda confirmandolo.