no intestes razonar, yo ahora me lo tomo a risa, si parece k estan de cachondeo o estoy ablando con paredes, de un modo u otro, k tengas la razon no quiere decir k te la vayan a dar, como inteligente admito k me puedo ekivocar, pero en este caso lo dudo mucho, e intentado k cambien de opinion, no en todo, al menos en "algo", pero siguen como siempre, yo personalmente tiene razon el niño k posteo antes, esto me esta bajando mucho la moral, creen lo que quieren creer, hacen lo que quieren hacer, justifican lo que quieren, vamos que si no sirven de nada mis mensajes me largo de aqui, estoy cansado ya de tanta deficiciencia y tanta mala critica (por que no llevan razon) por otra parte, yo NUNCA retiro mis palabras, A NO SER que vea que e estado equivocado, y en todos los mensajes dicen k me ekivoco, pero no dicen donde ni por k, y si no te lo explican mal y "como kieren", en fin, seguire trabajando en mi causa, solo dejare un link k me ha pasado "alguien" de esta pagina:GolD escribió:Venga chino no sea irrespetuoso, aca solo damos nuestras opiniones, respete si quiere que lo respeten.Zarosh escribió:Mirad xicos (Xeno, H-Samba, Ramsus y resto de moderadores) pasad de estos "invitados" gilipollas y cerrar este tema de una vez, acaso no veis q no sirve de nada ablar con estos estupidos?? (si x si acaso no os abia kedado claro, os estoy faltando el respeto, y q??, acaso pretendeis q os tengo respeto despues de q vosotros se lo abeis faltado a toda esta web (fansubs, moderadores y fans)?? Mira iros con vuestras tonterias a otra parte, ya os emos explicado las cosas mil veces, si soys subnormales no es nuestra culpa, os a kedado claro??
Xicos (Xeno, H-Samba y Cia), un consejo, pasad de todos estos "invitados", no veis q no sirve de nada, en dos dias se an creado 6 paginas en este tema, y de q a servido?? para q sigan criticando, insultando y sin q reconozcan nada?? pues anda y q se vengan x donde an venido, no sirve de nada ablar con gente de ideas cerradas, asiq.... A TOMAR X CULO CON ELLOS!!
Si he ofendido a alguno de nuestros "queridos invitados" pues q se joda!!
Ta luego!!
Pautas para un fansub
- El fansub es totalmente gratuito, por lo que no se debe vender ni dar en alquiler.
- Un fansub es un trabajo de aficionados para aficionados.
- Subtitular preferiblemente, sólo aquello que guste al equipo de trabajo sin dejarse llevar por la serie de moda únicamente.
- El fansub debe ser distribuido por canales accesibles al público al que va dirigido (generalmente se usa internet).
- No subtitular material cuya licencia en esa región, ya pertenezca a una compañía.
- Alentar en la medida de lo posible, el paro de la distribución del material una vez que una compañía haya adquirido la licencia correspondiente.
- Promover la adquisición del material oficial cuando el mismo ya esté disponible.
- Subtitular sólo como un pasatiempo, sin presiones de ningún tipo.
- El único pago justificable es por el gasto causado por el medio de grabación y de envío, en el caso de que lo haya.
- No competir en términos de calidad con el producto original.
- Mantener una calidad aceptable en tanto en la traducción como en la visualización de los subtítulos, esto, con el propósito de facilitar la comprensión de los diálogos a la mayor cantidad de aficionados.
- Procurar usar un "video en bruto" para no reeditar el trabajo que haya hecho otro fansub.
- No menospreciar públicamente el trabajo de otro grupo de fansubtitulado, ya que teóricamente, todos lo hacen con el propósito de alentar la difusión de la serie o película correspondiente.
- Ser consciente de que siempre habrá críticas y tomar notas de aquellas que sean constructivas.
se cumplen estas pautas?? es evidente que no, cuando las cumplais, ablaremos (tanto en manga como en anime)
y con esto me despido... posiblemente xDD