Script: http://www.pirateking.es/esp_scripts_f856.html
Resumen del capítulo, gracias a Zoro4Prez2016 de Oro Jackson Forums por el texto en inglés.
Capítulo 856: "Mentiroso".
Mirroworld.
Chopper y el resto se dan cuenta que Sanji ha desaparecido del interior del castillo. Nami cree que tanto Sanji como Luffy estarán en el lugar donde pelearon. Chopper empieza a llorar cuando escucha que Luffy y Sanji pelearon. Jinbe advierte que deben darse prisa y huir pronto, antes de que empiece la ceremonia de mañana.
Jinbe: "Chicos, vosotros vinísteis junto a Pekoms, ¿verdad?"
Chopper: "¿¡Está a salvo!?"
Jinbe: "Para empezar, debo informaros que él está a salvo. Sin embargo, ese tío se ha visto envuelto en una conspiración y querían convertirlo en comida para tiburón."
Sweet City.
Se escucha un disparo bajo la lluvia.
Bobbin: "Mierda... Vosotros..."
Bobbin cae.
6ª planta del castillo.
Los Vinsmoke están bebiendo, las sirvientas están desmayadas en el suelo. Están celebrando que tienen el respaldo de Big Mom gracias a Sanji.
A las afueras de la ciudad.
Luffy se despierta al oler el bento de Sanji.
Sanji: "Si puedes comer, cómetelo."
El bento se ha caido y se ha quedado pastoso por la lluvia. Luffy se ríe y lo mira con cara de que tiene buena pinta.
Luffy: "¡¡Delicioooooso!!"
Sanji: "Mentiroso."
Sanji le dice a Luffy que no vaya a marcharse antes de terminar el bento.
Sanji le dice a un reticente Luffy que hay 3 razones por las que no puede irse con él.
1. Ha insultado y herido a su propio capitán.
2. La gente del Baratie está tomada como rehén ahora mismo.
3. La familia con la que comparte lazos de sangre va a ser asesinada al completo. No puede huir y dejarles sabiendo ese destino.
Cuando Sanji ha terminado de explicarle sus sentimientos y preocupaciones, Luffy le da un puñetazo.
Luffy: "¡¡¡DIME TUS VERDADEROS SENTIMIENTOS!!!"
Sanji (llorando): "¡¡¡Quiero... regresar al Thousan Sunny!!!"
Mientras llora, Sanji le explica a Luffy que quiere salvar a esos bastardos a los que no considera su familia.
Luffy: "¡... De acuerdo! ¡Es tu decisión! ¡Estamos aquí para lo que necesites! ¡¡Destruiremos la ceremonia!!"
FIN