La maravilla ortográfica para el disfrute de todos nosotros.calecale escribió:ijos d puta sereis vosotros, me parece bergonzoso lo ke estais aciendo, bale ke igual lo ke hizo cxn d redline sp no estubo pero se le abisa
Lo que está claro es que las relaciones entre los de Shitline y los de Pirateking están en su peor momento, pero que esperabais?
Al igual que ellos postean cosas en sus foros y se cachondean sin ningún tapujo, nosotros que estamos en "nuestra casa" tenemos todo el derecho del mundo a decir los que nos salga (siempre y cuando no nos metamos con Xeno, jeje).
Pero en cuanto a este tema, yo vi como se desarrollaba y comprendo al equipo de traducción. En vez de trabajar en serio y hacer una super comunidad de traducción entre todos los fans de One Piece, pues no, nos dividimos y robamos.
Porqué pasan estas cosas? Qué se gana al robar?
Pues lo de siempre, ser "seudo-famoso", sentirse importante por llevar una web donde se coje el trabajo de otra gente y se desvirtua por completo. Eso pasa porque esa gente no sabe hacer otra cosa. No sabrán ni escribir bien (esto está comprobado), no sabrán tocar un instrumento, hablar un idioma (ni siquiera el castellano), ni dibujar, ni nada. La única forma de destacar o rellenar su ego, es alcanzo esta "fama" en internet.
Pirateking aparte de currarse sus propios contenidos, busqueda, maquetación, colocación, etc. Destaca y se sale de esta norma ya uqe disponen de una traducctora. Cosa que hace que sea mucho más fiable que una simple traducción del inglés. Yo la verdad no montaría un fansub para traducir One Piece, ya que Pirateking va al día y sus traducciones son muy completas.
Asique para robar como hacen los de Shitline se deberían retirar y dedicarse a otras cosas que estén a su alcance. Podrían admirar las obras de la calle, observar como se seca la pintura o ver como crece la hierba. Cosa que seguro que harían sin problemas.
Hey babe... Feelin' super?
.
......
)
