Capítulo 495 traducido por Pirateking

[Fenril]

Visto el capitulo, agradecer al staff tanto la traducción, como la limpieza y todas esa gaitas.

Respecto al aura de Luffy: de momento ni me interesa ni me hecha para atrás, solo espero ver como o va a desarroyar Oda, pero desde luego tengo clara una cosa: los que dicen que Luffy esta solo un peldaño por debajo de Shanks van listos. Luffy ha hecho huir a una puñetera vaca, mientras que Shanks dejo fuera de combate a unos 100 tios por lo menos en el encuentro con Shirohige.

Y con lo de Duval....veo muy posible que le deje la cara del tio del SBS, el que todo el mundo pedia que fuera sichibukai, CP9, etc...XDDDD

Seria un buen golpe, pero a Kaos no le haria gracia, asi que si no pasa eso al menos me alegrare por el.

Un saludo!

EDIT: Sobre el comentario de Franky que tantos achacan a un encuentro anterior con alguien que tuviese "aura", yo creo que os equivocais, y que el lo que quiere decir es "Y eso se puede hacer?" / "es posible hacer algo asi?"

[Veri_KAt]

Gracias por el capítulo.
Lo mejor de todo las reacciones de Luffy & Co. cuando el cañon del Sunny. No os ralléis con lo de el aura de Luffy, cuando Oda quiera mostrarnos lo que ha querido hacer lo mostrará bien claro.
Tengo ganas de ver como le ha dejado la cara Sanji a Duval...
Será algo que no nos esperemos ¡¡fijo!!

[Ghorrhyon]

EDIT: Sobre el comentario de Franky que tantos achacan a un encuentro anterior con alguien que tuviese "aura", yo creo que os equivocais, y que el lo que quiere decir es "Y eso se puede hacer?" / "es posible hacer algo asi?"

Pero la clave de esa frase es el "ya". Aunque también, ahora que lo pienso, puede significar no el conocimiento previo de esa habilidad por parte de Franky, sino algo como "¿Tan bruto se ha vuelto el gomoso éste ya, que los bichos presienten su fuerza?"

Maldito Fen-Fen, ya me has liado...

[Saux]

dios q bueno es cuando rescatan a sanji xD.
Ya estoy impaciente por como acabara todo esto, y como sera la isla gyojin

[mene21]

Buen capitulo

[Ciberpiranha]

Dios, la cara de Luffy tras ver el cañón Gaonlo dice todo.... Eso sí, o se hacen con una subvención de coca-cola o pepsi o lo flipan en gastos... a ver como le queda la cara a Duval

[Eduardo Zaplana PP]

De vez en cuando me aburro y me bajo varios capitulos traducidos de One Piece, en ingles y en español y la verdad es que hay veces que me pregunto como coño traducen algunos pues si lo comparo con la traducción de H-Samba que lo hace directamente del japones la cosa cambia mucho, no sólo en pequeños detalles del estilo ¿Me conoces? que solto Duval y que otros tradujeron como ¿Me recuerdas? (que no es lo mismo para nada...) sino en frases enteras que me parece que algunos se inventan totalmente.

Algun día pondria comparaciones realmente comicas, pero fijo que aprovechariais para banearme por poner imagenes de otros "scanlations" xD (que H-Samba me tiene ganas desde que su teoria del padre de Franky se fue al traste )

Ale, gracias por el capi y todo eso, bla bla bla, espero que Luffy y todos aquellos con el apellido D sean seres de otro planeta y su pelo se vuelva rubio...

[Ack-Soul]

Gracias por el capi, ha estado bien. Me quedo con el arma secreta del Sunny y la primera demostración del "reiatsu" de Luffy

P.D: "justo cuando lo rescaté empezó a sangrar por la nariz" XDD

[inmortal_femtos]

Disculpen, e descargado los capitulos 494-495 del manga, pero cuando se abre e PDF me dice qe necesita contraseña, y pues la verdad soy nuevo por aqui y tampoco se si hize algo mal al escribir la duda en este lugar xD, si alguien me puede decir cual es la contraseña lo agradecere.

[bubby_catarroja]

Pobre Duval.....era tan feliz con su vida de mafioso y ahora es perseguido por la marina......jajajajajaja

[Matt Murdock]

Muchisimas gracias.
A ver si termina ya esta saga ^^ es entretenida pero no puedo aguantar mis ansias de que lleguen porfin a la isla Gyojin.
¡¡¡ Bueno saludos y gracias por otra maravillosa traducción !!!

*Descargando* ^^

Disculpen, e descargado los capitulos 494-495 del manga, pero cuando se abre e PDF me dice qe necesita contraseña, y pues la verdad soy nuevo por aqui y tampoco se si hize algo mal al escribir la duda en este lugar xD, si alguien me puede decir cual es la contraseña lo agradecere.

Tienes MILES de post con la misma pregunta.
Observa un poco y verás que hasta en la página de descarga arriba, en grande y enmarcado, te lo pone.

La contraseña es http://www.op-pirateking.tk

[paco_7979]

Buen capitulo, sobre todo la parte de Camie y Sanji (Camie preocupandose por que se iba a desangrar... ). Respecto a lo del ''aura'' de Luffy que todo el mundo comenta me parece que por ahora no hay que darle importancia, y no me parece que la frase de Franky tenga mucho significado.
P.D. Gracias por la traduccion al staff.

[pacofly]

Me gusta este capitulo y me gusta esta saga, porque es sencilla dinamica y sobre todo porque me apetecia ver a los mugiwaras en alguna confrontacion en la que demostrasen al nivel en el que están (hasta ahora frente a Baroque Works, God Enel o CP9, los mugiwaras eran por asi decirlo las "mosquitas muertas")

Por eso, que me gusta ver a Luffy y cia dominando la situación

Gracias por la traduccion como siempre

[Matt Murdock]

Jajaja lo he leido y es muy bueno
Parece que termina esta saga u.u
Tengo ganas de ver como a dejado Sanji a Duval XD
No es la primera vez que cambia de rostro a alguien recordemos, jaja

[Ser_Soy_Ser]

Este capítulo me ha gustado.
Espero que lo del espíritu de Luffy no cobre mucha importancia (no quiero ver más de 3 temas preguntando sobre ello y planteando posibles combates espirituales). Espero que el Sunny no se levante sobre sus patas traseras dentro de diez episodios, de momento Oda va bien, que no se pase.
Espero que Camie no se una (sorry Piratita), no me gusta su ausencia de personalidad (se agradece su "pechonalidad", pero eso viene por defecto en las mujeres de Oda).
Y por último espero "algo" para el capítulo 500.

Venga, gracias por todo.