- Spoiler: Mostrar
Resumen completo.
Capítulo 1.038: “Kid & Law vs. Big Mom”.
Aah, el viaje marítimo sin emociones del Germa 66 VL. 3 “Niji y Yonji capturados en Chocolat Town de la Isla Cacao”. En la portada, vemos que Niji y Yonji están atrapados en uno de los libros de Mont d'Or (uno de esos libros en los que Big Mom guardaba criaturas raras). El libro está en la plaza de Chocolat Town, Oven está sentado frente a él mientras la gente lo mira. También vemos a Pudding mirando el libro, parece preocupada.
El capítulo comienza en el 3er piso del castillo de Onigashima, allí siguen Raizou y Fukurokuju. La zona está completamente en llamas, Fukurokuju ha empezado a quemarse pero Raizou está ya envuelto en llamas. Sin embargo, ninguno de los dos libera al otro de su “Jutsu de Parálisis”. Fukurokuju le dice de nuevo a Raizou que le libere del Jutsu o ambos morirán, pero Raizou no le contesta y se limita a aguantar el dolor de las quemaduras sin perder la concentración.
En la 2ª planta del castillo de Onigashima, los samuráis están atrapados por el fuego y no pueden escapar. De repente, el techo se viene abajo y casi aplasta a los samuráis, pero Jinbe aparece y consigue sujetarlo.
Jinbe: "¡¡¡Debéis huir de aquí cuanto antes!!!
¡¡Hah... Hah...!! ¿¡Cómo es posible que el fuego se haya propagado con tanta rapidez!?
¡¡Ayudad a los que están inconscientes!!
¡¡¡Si no lo hacéis, morirán muchos de ellos por el fuego!!!"
Pasamos al Live Floor, allí los samuráis huyen de las explosiones que tienen lugar en la zona donde está luchando Big Mom. Chopper, que estaba viendo lo que ocurría junto a Miyagi y Tristan, siente que algo extraño le pasa a su cuerpo. Instantes después su cuerpo regresa a su estado normal.
Chopper: "Hah... Hah...
¡¡Por fin he vuelto a la normalidad!!
¡¡Aunque ahora hay algo más importante...!!
¡¡Miyagi!! ¡¡Estoy preocupado por Zoro!!"
Miyagi: "Sí... Por la “medicina”."
Chopper: "¡¡La medicina le dio a Zoro “super recuperación”...!!
Pero recibirá el “doble” de daño a cambio, ¿¡verdad...!?
Zoro ya estaba tan herido, que no podía moverse.
¡¡¡Si a eso le añadimos el “doble” de daño...!!!"
Pasamos al exterior del castillo, Zoro está consciente pero algo ha aparecido delante de él.
Zoro: "Hah, hah...
Quién eres.
¡¡...!! Qué es... esto.
¡¡No puedo moverme...!!
Para... ¡¡¡Para!!!"
Delante de Zoro ha aparecido un ser vestido con una túnica con capucha y blandiendo una guadaña muy grande. El ser está rodeado de un aura muy extraña. En un plano más cercano vemos que se trata de un esqueleto que está a punto de atacar a Zoro con la guadaña.
Pasamos a la torre derecha del Dome de Onigashima, a una zona muy cercana a donde está Zoro. Franky va derrotando a los enemigos que se encuentra a su paso mientras busca a Zoro. Franky se pregunta a cuánta distancia mandó King con su ataque a Zoro.
Pasamos al ático del 1er piso del castillo de Onigashima. Allí vemos que los subordinados de Kaidou que se habían enfrentado a Izou, han sido derrotados. Ahora pasamos a la 1ª planta del sótano del castillo, donde aterriza Izou (que ha saltado desde las plantas superiores). Vemos que Izou tiene una herida en el abdomen de la que sale bastante sangre.
De repente, Izou se da la vuelta bruscamente y apunta a alguien con su pistola. Vemos que son los 2 agentes del CP0.
Izou: "¡¡Cipher Pol...!!"
Jefe del CP0: "... En realidad es Aigis “0”.
Izou... Haré como si no te hubiese visto.
Desde cierto punto de vista... cometería un gran error
si dejase que los restos de los Piratas de Shirohige escapasen...
Izou: "..."
Jefe del CP0: "Pero ahora debemos centrarnos en la banda de Sombrero de Paja...
... Ya nos veremos..."
Izou se queda en silencio unos segundos, pero finalmente levanta una de sus pistolas.
Izou: "No... Esperad...
“CP0”."
Pasamos a la armería del sótano, Yamato está bajando las últimas escaleras.
Yamato: "¡¡Voy a llegar a tiempo!!
¡¡Voy a llegar a tiempo!!
Hah.
Hah."
Sin embargo, cuando llega a la zona donde están los explosivos gigantes, Yamato ve que el ardiente rencor de Kanjuurou también ha llegado y que está a punto de entrar en contacto con las bombas. Yamato lanza uno de sus ataques rápidamente.
Yamato: "¡¡¡No, no!!!
¡¡Detente por favor!!
¡¡¡“Namuji Hyouga” (Glaciar Namuji)!!!"
Yamato consigue congelar las bombas ya que, si tal cantidad de pólvora explotase, todo se acabaría. Sin embargo, el ardiente rencor de Kanjuurou entra en contacto con las bombas y empieza a descongelar el hielo. Yamato se lanza al ataque.
Yamato: "¡¡¡No toques la pólvora!!!
¡¡¡“Mahoroba” (Espada de la Ilusión del Caballo - 馬幻刃 (まほろば))!!!"
Yamato golpea al demonio de fuego con su kanabo y consigue atraer su atención. El ardiente rencor de Kanjuurou saca una especie de mano de su cuerpo y ataca a Yamato con una llamarada.
Ardiente rencor de Kanjuurou: "Ooooooh.
¡¡Orochi-sama...!!"
Yamato: "¿¡Una mano!?
¡¡¡Woaaaah!!!"
Pasamos de nuevo al Live Floor, allí vemos a Big Mom atacando a Law y a Kid una y otra vez. Los nakamas de Law y Kid le piden a Big Mom que se detenga. Big Mom finalmente para y se queda de pie frente a Law y Kid, que están inmóviles y tirados en el suelo.
Big Mom: "Hah... Hah...
¡¡Hmm!! Siento simpatía por vuestros subordinados..."
Piratas Heart: "¡¡Capitán!!"
Big Mom: "¡¡No os volváis a levantar!!
¡¡Ma~~~mamamama, haha...!!"
Vemos que Law y Kid están completamente derrotados, Kid incluso tiene los ojos en blanco. Big Mom parece cansada pero sin ninguna herida importante. Los subordinados de Law y Kid van en ayuda de sus capitanes.
Piratas de Kid: "¡¡¡Jefe!!!
¡¡Tened cuidado!! ¿¡Todavía respira!?"
Piratas Heart: "¡¡Equipo médico!!
¡¡¡Hay que salvar al capitán!!!"
Big Mom impide que los piratas lleguen hasta sus capitanes.
Big Mom: "¡¡Lo siento~~~!!
¡¡¡El campo de batalla no puede llenarse de basura!!!
¡¡¡“Tenman Daijizai Tenjin” (Dios Celestial del Cielo Plenamente Libre)!!!"
Piratas de Kid/Piratas Heart: "¡¡¡Uwaaaa!!!"
Big Mom mira hacia al techo y dice que parece que la batalla de Kaidou con Sombrero de Paja no ha terminado aún.
Big Mom: "¡¡Hera!! ¡¡Vayamos al tejado!!
Estoy un poco cansada.
¡¡¡Así que vamos a terminar con esto de una vez por todas!!!"
De repente, Law se levanta y se prepara para atacar de nuevo a Big Mom.
Law: "“K ROOM”
Hah... Hah...
“ANAESTHESIA”
¡¡¡Preparado!!!"
Law atraviesa con su espada el brazo derecho de Big Mom y parte de su cara (la espada entra por debajo de la boca de Big Mom y sale por su moflete izquierdo). Todos los que ven el ataque se quedan en shock.
Subordinados de Kaidou: "¡¡¡Uooh!!!
¡¡¡Big Mom está muerta~~~!!!"
Homies: "¡¡Mamaaaá!!"
Chopper: "¡¡Torao!!
¡¡Qué es esa espada!!"
Law: "Hah... Hah... EL ANTERIOR ataque debería haber funcionado.
No hay daño cuando te atravieso... pero..."
Big Mom: "¡¡¡Detente...!!!"
Law: "¡¡¡¡“Shock Wille” (Onda de Choque)!!!"
Big Mom: "¡¡¡Bueh~~~!!!"
Una potente “onda de choque” golpea a Big Mom en el interior de su cuerpo, haciéndola sangrar por la boca. Big Mom cae al suelo, los Homies de metal van a por Law.
Homies: "¡¡Qué le has hecho a Mamá~~~!!
¿¡Ah!? ¿¡Qué pasa!?
¡¡Algo nos empuja...!!"
Kid comienza a atraer hacia su cuerpo todos los metales de la zona, incluidos los Homies de metal.
Kid: "¡¡¡Que todos los metales
sigan a mi fuerza magnética!!!"
Big Mom mira incrédula a Kid.
Big Mom: "¿¡¡Todavía estás en pie...!!?
¡¡¡Kid!!!"
Big Mom se acerca a Kid muy enfadada. Kid, por su parte, ha creado algo muy grande con los metales que ha atraido hacia él.
Big Mom: "Así que queréis mi cabeza hasta este punto..."
Kid: "¡¡...!!
Hahaha... En realidad ahora siento que estamos haciendo esto por otro propósito...
Kaidou ya debe de estar CERCA de ser derrotado.
Si dejas caer gotas de agua todos los días en una roca, al final se creará un agujero en esa roca.
Hah. Hah.
¿Cero daño? ¡¡Es imposible que en una batalla como esta no hayas recibido daño!!
¡¡¡¡“Punk Corna Dio” (Gran Toro Magnético Demoníaco - 磁気大魔牛 (パンク コルナ・ディオ))!!!"
Big Mom: ¡¡Gyaa~~~!!
Kid ha creado un toro gigante de metal (bastante más grande que Big Mom) en el que va subido y con el que embiste a Big Mom con gran potencia. Big Mom cae al suelo mientras Law y Kid hablan con ella.
Kid: "¡¡Oye...!! ¡¡Maldita vieja...!!"
Law y Kid: "¡¡¡No dejaremos que subas al tejado
aunque tengamos que morir!!!"
FIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La semana que viene, portada de la Weekly Shonen Jump y páginas a color para One Piece (Color Spread en el capítulo 1.039).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spoilers e imagen del filtrador coreano.
https://gall.dcinside.com/mgallery/boar ... 7%E3%85%87
- Spoiler: Mostrar
- En la portada, Yonji y Niji han sido atrapados por Big Mom en el libro de criaturas de Mont d'Or.
- Raizou vs. Fukurokuju, ambos están ardiendo pero no liberan sus Jutsu.
- Chopper está preocupado por Zoro y los efectos adversos de la medicina de los Mink.
- Delante de Zoro aparece un esqueleto con una gran guadaña (un shinigami).
- Izou ha derrotado a sus enemigos pero aparece el CP0. Parece que le dejan de lado porque tienen asuntos urgentes que atender, pero Izou los detiene.
- Yamato trata de detener al demonio de fuego atacándolo directamente.
- Kid & Law vs. Big Mom. Al principio de esta parte, vemos que Big Mom los había derrotado.
- Big Mom se marcha hacia donde está Kaidou, pero Kid y Law la atacan de nuevo.
- Kid y Law: "¡¡Escucha, vieja!! ¡¡¡Aunque muramos, no te dejaremos llegar al tejado!!!
Mola, Zoro empieza a alucinar bajo el efecto de opiáceos.
