Foro de One Piece Pirateking

Por ahí leí que Netflix lanzará Film Z para abril

Gracias a que la película STAMPEDE ya está en HBO Max, pudimos saber muchas voces nuevas, como las siguientes:

Teach - Rubén Trujillo
Akainu - Mario Castañeda
Kizaru - René García
Fujitora - Gerardo Reyero
Hancock - Cristina Hernández
Kidd - José Vilchis
Bege - Marco Viloria
Law - Irwin Dayaan
Drake - Rafael Pacheco
Killer - José Antonio Macías
Bonney - Karla Falcón
Apoo - Daniel Abundis
Urouge - Leonardo García
Perona - Jéssica Ángeles
Rayleigh - José Luis Orozco

Entre muchos otros, claro.

Un clip de Hancock: Esa cuenta ha subido clips de muchos personajes, aunque no dudo que se los "tumben" pronto

Excelentísimos actores. Lo de Akainu, Kizaru y Fujitora es tremendo (voces históricas de Gokú, Vegeta y Freezer en el doblaje latino para el que no sabe).

Akainu con la voz de Mario Castañeda lo veo bien. Las de Kizaru y Fujitora los veo un poco cuestionables. Sus voces no pegan con dichos personajes.

Según la cuenta World Dubbing News, en mayo comienzan a emitirse más episodios de One Piece en Netflix:
O sea que hay muchos episodios nuevos para este año.

kaizoku ou escribió:Según la cuenta World Dubbing News, en mayo comienzan a emitirse más episodios de One Piece en Netflix:

O sea que hay muchos episodios nuevos para este año.

Por lo que estuve leyendo al parecer tendremos hasta el final de Water 7 que sería Ace vs Barbanegra. Prácticamente la misma cantidad de capítulos que están en Pluto TV solo que cuentan con traducción latina.

Según yo, a lo mejor me equivoco, la temporada 12 es Thriller Bark y la 13 es Sabaody-Amazon Lily. Como dije, tal vez esté equivocado.

Sea como sea es gran avance, ya quiero ver Water 7 en esta versión.

kaizoku ou escribió:Según yo, a lo mejor me equivoco, la temporada 12 es Thriller Bark y la 13 es Sabaody-Amazon Lily. Como dije, tal vez esté equivocado.

Sea como sea es gran avance, ya quiero ver Water 7 en esta versión.

Entonces espero que sea yo el que se equivoqué, porque tiene más pinta lo que decís. Estaba viendo cómo dividieron las temporadas en Netflix y tiene más pinta lo que decís, nose porque pensaba que hicieron temporadas de Whisky Peak y Little Garden, pero son arcos esos XD. Apostaría que terminarían con el fin de Shabondy si es el 13 cosa de crear hype para las próximas temporadas (hablando de la "nueva audiencia").

Supuestamente es hasta el final del arco de Water Seven 2 capítulo 235 previo a Thriller Bark

Gente ya está subidos los capítulos, es toda el arco de Jaya y Skypia. Todavía no veo todo pero ví cosas puntuales y la voz de Teach es perfecta en mi opinión. De igual manera que la de Doffy y Shirohige.

Y esto me parece que lo lograron a la puta perfección:

Y público aparte, tenemos hasta el capítulo 195 fin de Skypiea. Se agregaron 65 episodios y en los próximos dos meses va a ser igual unos 130 episodios.

Tenemos que en los próximos dos meses:

-23 de Junio: el arco de relleno de Condoriano y el arco de Foxy hasta Aokiji(intuyendo)

-23 de Julio: Water Seven y Ennis Lobby.

Hay una app gratuita que tiene publicidad como si estuvieras viendo por un canal de televisión que realmente si te acostumbras no es molesto y son cortas, donde aparecen estos episodios pero no tienen el doblaje latino, pero se pueden ver cuando quieras cualquier episodio desde el primer episodio al último de Ennis Lobby.

Me saco el sombrero con el doblaje muy bien logrados todos los diálogos se han superado con respecto a las anteriores. Lo que no me termina de gustar son La Gran Ruta Marítima en ves de Grand Line que si decían "La Gran Línea" no me quejo y el de los Shinchibukai que dicen corsario o guerrero del mar no me gusta. Son detalles que me desagradan y pudieron mejorarlo, porque tanto como en Dragon Ball y Naruto este tipo de títulos se mantenían. Ejemplo: Kaiosama y Hokage
Al traducirlos se pierde mucho la esencia de estas cosas como pasa con Shinchibukai y Grand Line. Es mi única crítica al doblaje latino.

La canción de Luffy en Skypiea deja bastante que desear, aunque comparada con la de la versión en castellano es perfecta xDD

Habeis visto la versión en portugués? literalmente parece Mayumi Tanaka cantando en portugués.

Me he visto hasta el 151 por ahora, va bien. Lo veo también con subtítulos y ya le ponen Mary Geoise, aunque era esperable porque ya habían utilizado "Laugh Tale", es decir, sí están actualizadas las traductoras Brenda Nava y Luly Arruti.

El doblaje está también en HBO Max, me parece, lo que significa que fue producido por Toei directamente y no por Netflix.

No sé por qué, pero me causa cierta gracia que Shirohige tenga la voz de Thanos xD

Nose si crear un tema aparte porque creo que esto esto está a nivel hispanohablantes.

En la aplicación Pluto TV está todo One Piece hasta el capítulo anterior al Time Skip, cuando Luffy empieza a entrenar con Rayleight; esto significa que la próxima vez que Netflix y HBO actualicen e traduzcan One Piece (contando los arcos confirmados ahora W7 y EL) tendremos los arcos de Thriller Bark, Shabondy, Impel Down y Marine Ford.

Se ve que está plataforma solo subtitula los capítulos pero debe tener los mismos derechos que Netflix y HBO, desconozco el tiempo que se toman en hacer los doblajes pero si van en un rango de un año y 200 capítulos por año no es de extrañar que se alcance el anime actual en poco tiempo.