Foro de One Piece Pirateking

Traducción completa del mensaje de Eiichiro Oda. Gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano.

¡¡Perdón a todos!!
¡¡Voy a tomarme un descanso de 4 semanas!!
(En los números de la Jump 29-30-31-32)

Sé que durante un tiempo he estado hablando sobre que One Piece está en la etapa final de su historia, pero voy a tener que tomarme un descanso para operarme los ojos. Voy a... ¡¡someterme a una cirugía para poder disparar rayos láser por los ojos!!



Sé que habrá gente que todavía estará preocupada por mi aunque esté bromeando con el tema, así que dejadme aclararlo. Un vez pensé "Vaya, hoy en día se ven un montón de gemelos por ahí" y resultó que lo que tenía era un alto grado de astigmatismo. Veo las cosas de forma borrosa y superponiéndose entre sí.

Este problema me supone un obstáculo a la hora de trabajar, así que estuve hablando sobre ello con el editor jefe de la revista desde al año pasado y me dijo "¡Adelante, hazlo!".

¡Así que regresaré con mejor vista! Y también con la capacidad de disparar rayos láser por los ojos.

¡Por favor, dadme algo más de tiempo!

Eiichiro Oda.

La verdad me viene bien, porque Ivrea acaba de sacar el tomo 41 de One Piece y me puedo pegar un panzaso de los primeros 68 tomos físicos de una. En realidad uno más, el 69 sale el 23 de junio.
Así que bueno, espero que pueda descansar que a mi One Piece no me va a faltar.

Pues el astigmatismo explicaría el porque de lo sketchy que parecen los dibujos desde hace unos meses. La verdad es que si esto lleva desde hace tiempo, ya le puto vale a Shueisha y no haberle dado prioridad. Cabrones que a Oda lo tendríais que tener asegurado por partes del cuerpo.

Piratita escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 11:58 am el mismo Oda fue asistente de Rorouni Kenshin junto con Hiro Mashima, autor de grandes fails como Fairy Tail; de ahi que su dibujo pueda coincidir en estilo, aunque luego cada uno evolucione de manera distinta, ya que adquieren el estilo del mangaka al que ayuda

Hiro Mashima no ha sido assitente de nadie, de hecho ni él ni Oda se conocen en persona. El estilo se parece porque Mashima es un cutre.

Buenoo, al final se ha confirmado lo que todos temíamos, que se retiraba por motivos de salud.

Yo me operé tb de los ojos hará unos 10 años (de miopía y astigmatismo), y no recuerdo muy bien si un mes fue suficiente para recuperarme (porque estaba estudiando y no tuve que pedir baja laboral, ni nada), pero bueno, seguro que a Oda le viene bien para descansar, al menos físicamente (porque mentalmente seguro que no lo hará).

En fin, creo que a todos nos vendrá bien desconectar un poco de OP durante un tiempo para reflexionar sobre todos los acontecimientos que se han sucedido en estos últimos meses del manga.

Saludos a todos

Esmir escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 2:12 pm

Vaaaaale ahora sí te entiendo, la verdad es que estoy de acuerdo, cualquiera de nosotros si no libra un fin de semana y trabaja 14 días seguidos está hecho polvo, no puedo imaginar lo que sería hacerlo desde el 97

En lo único que no estoy de acuerdo es en que sí que creo que su trabajo es súper esclavizante, pero eso es otra historia jaja

A todo esto, y con clarísima intención de hacer mala sangre ¿Donde está Jordi Xala?

Tremendo "funcionario" está hecho Oda que han tardado meses en concederle el permiso para una operación de la vista ¿eh?

redon escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 2:43 pm Traducción completa del mensaje de Eiichiro Oda. Gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano.

¡¡Perdón a todos!!
¡¡Voy a tomarme un descanso de 4 semanas!!
(En los números de la Jump 29-30-31-32)

Sé que durante un tiempo he estado hablando sobre que One Piece está en la etapa final de su historia, pero voy a tener que tomarme un descanso para operarme los ojos. Voy a... ¡¡someterme a una cirugía para poder disparar rayos láser por los ojos!!



Sé que habrá gente que todavía estará preocupada por mi aunque esté bromeando con el tema, así que dejadme aclararlo. Un vez pensé "Vaya, hoy en día se ven un montón de gemelos por ahí" y resultó que lo que tenía era un alto grado de astigmatismo. Veo las cosas de forma borrosa y superponiéndose entre sí.

Este problema me supone un obstáculo a la hora de trabajar, así que estuve hablando sobre ello con el editor jefe de la revista desde al año pasado y me dijo "¡Adelante, hazlo!".

¡Así que regresaré con mejor vista! Y también con la capacidad de disparar rayos láser por los ojos.

¡Por favor, dadme algo más de tiempo!

Eiichiro Oda.

A mi no me engaña, lo del astigmatismo es una excusa, el solo quiere dispara rayos laser

Esperemos que vaya todo bien y regrese con las pilas recargadas, las necesitara para los rayos

oscario escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 3:12 pm A todo esto, y con clarísima intención de hacer mala sangre ¿Donde está Jordi Xala?

Tremendo "funcionario" está hecho Oda que han tardado meses en concederle el permiso para una operación de la vista ¿eh?

Tiene que justificar la subvención a su familia de alguna manera. Yo pensé que con lo de Jmena ya la había justificado para el resto de su existencia.

Cuantos años tiene Oda?? Si yo con 42 he ido a preguntar por operar miopía más astigmatismo y me ponen pegas.

Tenemos una propuesta para un SBS y preguntarle de mi parte dónde leches se opera??

Dawn escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 3:06 pmsí que creo que su trabajo es súper esclavizante

A ver yo no puedo opinar mucho si es muuuuuuuy esclavizante ese trabajo o no, ya que nunca he estado ahí. Tampoco sé si sea igual de esclavizante para los mangakas super estrellas y celebridades mundiales como Oda que deben tener sus lujos, privilegios y comodidades a parte. Sí he escuchado muchas veces que es un trabajo muuuuuy de mierda, pero es imposible que sepa hasta que punto, pero no es que ponga en duda que sea tan malo como tanta gente dice. Ahora, lo que sí sé con toda certeza, es que dibujar y escribir un manga es una cosa muy difícil, y tener que hacer esto en una publicación semanal por más de 25 años, tiene que ser una puta locura, sean buenas o malas tus condiciones laborales.

oscario escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 3:12 pmTremendo "funcionario" está hecho Oda que han tardado meses en concederle el permiso para una operación de la vista ¿eh?

Pues yo lo que entendí es que Oda tiene un año tanteando con su jefe la posibilidad de operarse, o sea que le han dicho que sí, pero Oda de terco ha esperado ya hasta este punto para operarse. En otras palabras esta diciendo que es algo de tiempo, pero no es sino hasta ahora que ha decidido tratar con seriedad el problema.

Eso de que es Oda intentando ver si su jefe le da permiso es algo que no me puede creer ni de coña, por más explotadores que sean, Oda se supone es el dios del manga en Japón.

oscario escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 3:12 pm A todo esto, y con clarísima intención de hacer mala sangre ¿Donde está Jordi Xala?

Tremendo "funcionario" está hecho Oda que han tardado meses en concederle el permiso para una operación de la vista ¿eh?

Ya tengo candidato al mejor post del año

Ciberpiranha escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 3:25 pm Cuantos años tiene Oda?? Si yo con 42 he ido a preguntar por operar miopía más astigmatismo y me ponen pegas.

Tenemos una propuesta para un SBS y preguntarle de mi parte dónde leches se opera??

Estoy convencido de que si a Oda le llega una pregunta así al SBS, la contesta

Piratita escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 11:58 am

Es por eso que, aunque tenga trabajadores, no se continua One Piece cuando Oda se va de baja.

Esmir escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 12:19 pm
Igualmente Oda parece el tipo de persona que hace él las cosas o no las hace. Sólo veo a otra persona dibujando OP si Oda ya no puede llevarlo él de ninguna manera.

Gracias a los 2 por la explicación.
Procederé a calmar mi ansia por el One Piece bebiendo sake y tomando el sol

Ciberpiranha escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 3:25 pm Cuantos años tiene Oda?? Si yo con 42 he ido a preguntar por operar miopía más astigmatismo y me ponen pegas.

Tenemos una propuesta para un SBS y preguntarle de mi parte dónde leches se opera??

Pues en mi ciudad ronda los 1.500€. Lo tengo pendiente para hacermela. Ambos ojos naturalmente xd

Ciberpiranha escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 3:25 pm Cuantos años tiene Oda?? Si yo con 42 he ido a preguntar por operar miopía más astigmatismo y me ponen pegas.

Tenemos una propuesta para un SBS y preguntarle de mi parte dónde leches se opera??

Según tú perfil del foro, tienes 17 xD

Tr0n0s escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 5:37 pm

Ciberpiranha escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 3:25 pm Cuantos años tiene Oda?? Si yo con 42 he ido a preguntar por operar miopía más astigmatismo y me ponen pegas.

Tenemos una propuesta para un SBS y preguntarle de mi parte dónde leches se opera??

Según tú perfil del foro, tienes 17 xD

17 son los años que lleva en el foro.

Muchas gracias, Redon, por la noticia.

No me imagino el nivel de astigmatismo que Oda sufre, pero es una muy buena noticia que vaya a someterse a cirugía. Si yo fuera su oftalmólogo, lo obligaría a decirme qué es el One Piece

redon escribió: ↑Mar Jun 06, 2023 8:11 am Traducción completa del mensaje de Eiichiro Oda. Gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano.

¡¡Perdón a todos!!
¡¡Voy a tomarme un descanso de 4 semanas!!
(En los números de la Jump 29-30-31-32)

Sé que durante un tiempo he estado hablando sobre que One Piece está en la etapa final de su historia, pero voy a tener que tomarme un descanso para operarme los ojos. Voy a... ¡¡someterme a una cirugía para poder disparar rayos láser por los ojos!!



Sé que habrá gente que todavía estará preocupada por mi aunque esté bromeando con el tema, así que dejadme aclararlo. Un vez pensé "Vaya, hoy en día se ven un montón de gemelos por ahí" y resultó que lo que tenía era un alto grado de astigmatismo. Veo las cosas de forma borrosa y superponiéndose entre sí.

Este problema me supone un obstáculo a la hora de trabajar, así que estuve hablando sobre ello con el editor jefe de la revista desde al año pasado y me dijo "¡Adelante, hazlo!".

¡Así que regresaré con mejor vista! Y también con la capacidad de disparar rayos láser por los ojos.

¡Por favor, dadme algo más de tiempo!

Eiichiro Oda.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La cuenta oficial del Staff de One Piece ha publicado un mensaje de Eiichiro Oda en el que informa que va a tomarse 4 semanas de descanso para corregir su problema de astigmatismo en la vista mediante una operación. Tras el capítulo 1.086 de esta semana, One Piece regresará a las páginas de la Weekly Shonen Jump en su numero 33 de 2023 el próximo 18 de Julio, justo la semana en la que la serie celebra su 26º Aniversario.

Obviamente nosotros tendremos información del capítulo 1.087 antes de esa fecha: los Spoilers los tendremos entre el Lunes 10 y el Martes 11 de Julio (y esa semana sí que haré mi resumen) y los scanllations sacarán el capítulo el Miércoles 12 de Julio más o menos.

PD: Esta semana no voy a publicar resumen del capítulo 1.086, es mejor que leáis directamente el capítulo para que lo disfrutéis al 100%