Foro de One Piece Pirateking

Dios que momentazo el momento en el que Zorro se corta un poco de las piernas...en serio es flipante
me encanta! reverén por el!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pues hoy han anunciado que el viernes que viene (creo) o mañana transmiten un concurso de padres e hijos :S a las nueve y media si empieza One piece a las nueve menos cuarto...el segundo capítulo que pasa?
Saludos!

Según mi TDT mañana hechan los 2 episodeos. Ah y mañana tambien terminan por fin esta saga.

Porqué estáis siempre igual con eso de que One piece tiene las mejores audiencias????????ESO ES FALSO!!!!!!
Dragon Ball Z por la tarde se lo come,lo que no se es porqué no lo decís.....
Boing: Bola de Dragón Z 333.000 (2,5%)

foreveryoung escribió:
Hola a todosssssssssss:3
Bff, hoy ha sido brutal, me tenía que pasar sí o sí^^
Bien, pues que lo mejor de hoy ha sido el momento de Zoro, un clásico, ha sido una pasada qué coraje y lo jodidamente flipante es que no lo ha dudado ni un segundo, cada cosa que ha salido de su boca es de esas cosas que marcan y encima no tenía ninguna garantía de poder salvarse a él a sus amigos, en fin no hay palabras. También cuando el gigante que no recuerdo su nombre como de costumbre-.- ha empezado a llorar y joder que ganas de darle una hostia a Don3º eh? jaja. La putada es que cuando Zoro ha dicho que tenía ya media pierna cortada no se ha visto y eso hubiera sido brutal. Bueno ahí lo dejo porque no hay tiempo de darle mñas vueltas porque tengo prisa.
Por cierto, Sanji ha desaparecido no? jajaja.

PD: Cindy, ¿contenta? ^^

Thor ,te perdono por pasarte tras tanto tiempo,pero algun dia...,en cuanto a los capitulos tambien me han molado mucho y como no ese momento Zoro sencillamente increible,tambien me encanta la escena de Calú picando en el suelo para sacar a luffy , y al final cuando llegan corriendo los 3 para salvarlos,en definitiva grandes capitulos.

Edit: Traigo las audiencias de ayer:
Boing - 0,9% / 0,5%
Inzuma Eleven: 1,3% y 148.000
One Piece: 1,4% y 195.000
One Piece: 1,1% y 185.000
Malcom: 1,0% y 183.000
Malcom: 1,2% y 240.000
Doctor Who: 0,5% y 94.000
Doctor Who: 0,7% y 113.000
Bola de Dragón Z: 0,4% y 50.000
Bola de Dragón Z: 0,6% y 62.000
Titeuf: 0,3% y 27.000
Vaca y Pollo: 0,3% y 22.000
Vaca y Pollo: 0,5% y 28.000

Parece que tras una semana bastante rara,las cosas vuelven un poco a la normalidad,esperemos que conforme pase el tiempo,siga creciendo y volvamos a cifras cercanas a las anteriores.

Creo que esta informacion os sera de utilidad, Boing al ser de Telecinco solo tiene en español hasta el episodio 102 y el resto fueron emitidos en Jetix sin censura. Lo que quiere decir que aunque el doblaje sea español lo censuraran yo creo (o no quien sabe).

Si tienen pensado emitir hasta el 263 seria interesante, pero Arait Multimedia tiene episodios comprados hasta el 300, asique con suerte podremos ver el Gia Sekando en español.

Peketrack escribió:Creo que esta informacion os sera de utilidad, Boing al ser de Telecinco solo tiene en español hasta el episodio 102 y el resto fueron emitidos en Jetix sin censura. Lo que quiere decir que aunque el doblaje sea español lo censuraran yo creo (o no quien sabe).

Si tienen pensado emitir hasta el 263 seria interesante, pero Arait Multimedia tiene episodios comprados hasta el 300, asique con suerte podremos ver el Gia Sekando en español.

Ese tema ya se ha tratado muchas veces,es mas Jaime Roca,comento que llevar a cabo la censura es bastante caro,por lo que es muy posible que no censuren,aun asi a partir del 102 lo sabremos.

foreveryoung escribió: Por cierto, Sanji ha desaparecido no?

No ha desaparecido, todavía sigue buscando algún animal para ganar la apuesta con Zorro! no recuerdas que salió una explosió en el volcán y dijo que ya tenía que volverse al barco para ver quien había ganado!
Saludos!

Que ganas ya de que saquen los nuevos episodios traducidos, quiero ver ya la voz de franky gritando su famoso SUPER jajaja bueno parece que Jaime y el resto del equipo se lo van a currar mucho para alegrarnos.

Mas noticias sobre Alessandra y su traduccion de One Piece:

Dice que ya le ha pasado a Jaime los episodios 196-206, listos para ser doblados.
Sin embargo, ahora que decia que estaba liada con la saga de Foxy, ha pedido, en un mensaje publico, consejo a la gente para qué le diga cómo dejar los nombres de las pruebas y lugares de esta saga (en especial el episodio 209), porque está dudando seriamente si dejar las cosas en Inglés, hacer una traducción literal o adaptada...
Cosas del tipo: Long Ring Long Land, Davy Back Fight, Kaizoku Jima, Grogui Round...

Citándola varias cosas que ha dicho:
"Por ejemplo, de primeras el Donut Race parece que sea Carrera de Donuts, asi lo ha puesto el manga, pero yo creo sinceramente que es mas bien la Carrera del Donut que hace referencia a la forma de Donut de la isla, son matices pero ya ves, y esto es una tontería. Asi se lo he dicho a Jaime. quiza se quede como Donut Race porque es más corto y hay que ajustarlo en pantalla pero eso ya segun si se locuta o que... son toneles y no barriles, lo del armario/consigna de Davy Jones, mas bien es el Camarote, el Mundo de Davy Jones. basicamente con tiempo no se queda una traduccion literal sino lo que tiene que ser, el sentido que quieren darle en el original. Abajo he puesto un mensaje a ver si dais sugerencias porque veo fallos por ahi a punta pala."

"Expertos en One Piece, coged el capítulo 206 en adelante, 209 en especial, sugerid nombres, ataques, botes, porque vaya tela. XDDD"

"Pues no tengo ni idea de que se hará la verdad, porque a veces es mejor dejarlo en inglés simplemente porque no cabe ponerlo traducido. Creo que Jaime va combinar, algunos se dejan y otros se traducen pero mi función es darle traducciones a todo y en estos casos dejo el original y explico alguna cosilla si hay que comentar algo."

En referencia al Davy Bak Fight:
"
Pero es mas bien como que el que pierda vuelve con Davy, no? se va al fondo del Mar o algo asi, al armario/camarote y demas. yo lo entiendo asi y conozco la leyenda desde el Holandés Errante que leí de pequeña y ahora es mas conocido por Piratas del Caribe XDD Yo diría algo como "Lucha o vuelve/vete con Davy" o algo asi, en ese sentido. Pero lo dicho, algunos terminos, porque no se puede decir mas largo, quiza se dejen en ingles, porque no cabe al hablarlo, pero eso lo decide Jaime. Es que en el manga he visto que ponen la carrera de Donuts para el Donut Race y más bien es la Carrera del Donut, por la forma de la Isla no por los toneles/barriles. Veo erratas o cosas qeu no estan bien ni en los fansubs ni en el manga incluso. Porche es Portier, un nombre frances. Hamburg un tipo de hamburguesa pues si aunque el gorila no parece una hamburguesa. Tritón cuando es un pez aguja o pez espada.... muchos fallos veo por ahi, asi que traduzco primero lo que tengo y despues miro que han hecho otros pero buf..."



He hecho un mega-comentario, pero es sobre todo para que vosotros deis ideas o para que directamente agregueis a Aleesandra Moura al Facebook y asi podais ayudarla a decidirse por estas cosas. Al igual que Jaime, le importa nuestra opinion para que las cosas queden lo mejor posibles. Se agradece^^

sinceramente, boing nos esta vacilando? porque vuelve hoy a la saga de krieg? que cojones tienen.

saiz d kevin escribió:sinceramente, boing nos esta vacilando? porque vuelve hoy a la saga de krieg? que cojones tienen.

Los capítulos de los fines de semana llevan su propio ritmo, van de 4 en 4 cada semana...

Audiencias de ayeeeer:
Boing - 0,7% / 0,5%
Inzuma Eleven: 1,3% y 143.000
One Piece: 1,2% y 150.000
One Piece: 1,6% y 221.000
No sin mis padres: 0,8% y 130.000
Doctor Who: 0,3% y 56.000
Doctor Who: 0,2% y 39.000
Bola de Dragón Z: 0,4% y 59.000
Bola de Dragón Z: 0,8% y 107.000
Vaca y pollo: 0,4% y 48.000
Soy comadreja: 0,5% y 47.000
Vaca y pollo: 0,5% y 50.000

Bastante bueno el número a pesar de ser viernes, poco a poco vamos recuperando las audiencias de antes de semana santa

Perdón a ver que no me entero ¿van a hacer nuevos episodios a partir del 7 o en otoño? i ¿van a corrregir los errores de traduccion?

Loydr escribió:Audiencias de ayeeeer:
Boing - 0,7% / 0,5%
Inzuma Eleven: 1,3% y 143.000
One Piece: 1,2% y 150.000
One Piece: 1,6% y 221.000
No sin mis padres: 0,8% y 130.000
Doctor Who: 0,3% y 56.000
Doctor Who: 0,2% y 39.000
Bola de Dragón Z: 0,4% y 59.000
Bola de Dragón Z: 0,8% y 107.000
Vaca y pollo: 0,4% y 48.000
Soy comadreja: 0,5% y 47.000
Vaca y pollo: 0,5% y 50.000

Bastante bueno el número a pesar de ser viernes, poco a poco vamos recuperando las audiencias de antes de semana santa

Bien, un capitulo por encima de los 200 mil.