One Piece Openings del mundo: Videos y letras

[HiT BiT]

Sobre One Piece en vasco:

http://www.pirateking.es/foro/sutra1812 ... etb#181238

Aquí tienes el primer ending:

http://www.youtube.com/watch?v=XtqUjHxzhR0

Y os dejo la letra del primer opening y su correspondiente traducción que hice en su momento:

Hasi da abentura, piraten aro berria.
Zazpi itsasoetan zehar altxorraren billa.
One Piece!
Gold Roger kapitaina, piraten erregea,
aspaldi ezkutatu zuen altxor bikaina.
Luffy gaztea eta bere lagunak
One Piecen bila joago dira zazpi itsasoetan zehar.
Zoro gerlari ausarta, Sanji tipo dotorea
Ussop zudur luzea eta Nami dira
bere lagun leialak.
Hasi da abentura, piraten aro berria.
Zazpi itsasoetan zehar altxorraren billa.
Luffyren ametsa da piraten errege izatea.
Zabaldu belak, bidaia hasi da.
One Piece!


Ha comenzado la aventura, la nueva era de los piratas.
En busca del tesoro por los siete mares.
One Piece!
El capitán Gold Roger, el rey de los piratas,
hace tiempo que ocultó un magnífico tesoro.
El joven Luffy y sus amigos
irán en busca del One Piece por los siete mares.
Zoro el valiente guerrero, Sanji un tipo elegante,
Ussop el narizotas y Nami
son sus leales amigos.
Ha comenzado la aventura, la nueva era de los piratas.
En busca del tesoro por los siete mares.
El sueño de Luffy es ser el rey de los piratas.
Izad las velas, ha comenzado el viaje.
One Piece!

[mai]

Aqui te dejo el 4arto opening en catalan:

http://www.youtube.com/watch?v=g8GZQ0gfpSE

Realmente esta bastante bien.

gracias, lo estaba buscando


os dejo el ending 12 en catalan

http://www.youtube.com/watch?v=7wpieE_UXWA

la letra

Si avui et sents sol,
pots fer-te escoltar.
Seguiré mirant el cel
ara que sé que hi puc trobar.
No deixis de brillar
com les estrelles sobre el mar
que se'n van...

Te'n vas sense dir res
em mig de la negre nit,
sempre endavant
fins al final,
sense canviar,
entre els somnis
viatjant sense destí!

Porta'm sempre amb tu,
que el meu record puguis sentir.
Potser ara saps que mai no tornaràs aqui.
Però sé, que seguir el teu camí
serà llarg però tu continuaràs,
mai no abandonaràs.

[legolas680]

el valenciano es de lo mejorcito de todos los opening 1

[Gia Secando]

gracias HiT BiT por la letra del opening vasco y por la traduccion
en cuanto al ending, quizas merezcan un tema aparte, pronto talvez, hay que esperar a tener mas

saludos nakamas

[Veri_KAt]

El segundo opening de la version valenciana ya está en you tube. Aunque ya hace un tiempo que lo emiten por el Punt Dos.
La letra es casi igual a la del catalan
http://www.youtube.com/watch?v=JN1jh4Xur5s



EDITO:De paso pongo la letra de este opening

Spoiler: Mostrar

Encara que jo, Gold Roger, desaparega per sempre els meus somnis perduraran en les marees del temps.Perque mentre hi haja persones que busquen la resposta en la llibertat, no moriran mai.
Ara i sempre creuré en el futur,
encara que per això el món es riga de mi.
La seua llum és tan forta i brillant
que se m'emporta amb passió, com una onada.

És igual que tu: mirar-te és tan bonic...
perquè jo vull estar al teu costat:
això no m'ho prendrà ningú.

Darrere els somnis anem, sense parar-nos mai.
Si tu estàs amb mi, jo estic amb tu
i en el país de meravelles creurem;
junts, el defensarem.

Ja prompte atraparem els nostres somnis i anhels
i lluitarem amb força!
T'ho has de pensar: ningú te'l pot donar,
perquè és el teu somni.

Buscarem el paradís, no cal que sigues precís!
No ens avorrirem: hem d'avançar.
En el país de meravelles creurem
fins que, junts, el trobem.

Saludos

[Caim de Mizard]

PERO QUE ASCO ME DAN LOS YANKIS!!!!!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!!!!

PORQUÉ TIENEN QUE TRANSFORMARLO TODO??????

Con Saint Seiya hicieron exactamente lo mismo, ¿alguien ha visto el opening yanki de Saint Seiya? ¿O el que ponen aquí en españa, en los "nuevos capítulos"? ¡¡Qué horror!! ¡¡GOKU PASÓ POR LO MISMO QUE LOS CABALLEROS DEL ZODIACO Y EL POBRE LUFFY!!! ¡¡TENEMOS QUE PARAR ESTO!!

¡¡FRIKIS DEL MUNDO, INVADAMOS ESTADOS UNIDOS!!

Caim de Mizard

[beto30850]

bien pues todos muy bien menos el de 4kids que se hace un nuevo opening(consigue igualar al de naruto españolXD)
es idea mia o los koreanos se lo pasa por el forro y van y eliminan las ultimas palabras de gol D. roger????que fuerte me parece de verdad...

[diable jambe]

wow interesante aporte gia secando y a todos jojooojo
que variedad
bueno los japoneses son los mejores no hay nada que decir jajajaja

nos vemos

[Sakuragi]

Pues se me ha borrado el post, pero mi idea era la de poner los videoclpis de los openings de one piece, he encontrado 4, haber si me ayudais y poneis los otros.

Opening 1: http://www.youtube.com/watch?v=PfTwe0YXV3o (We are - Hiroshi Kitadani)"Solo he encontrado esto".

Opening 2: http://www.youtube.com/watch?v=XTDMN8UP6yk (Believe - Folder 5)

Opening 3: (Hikari e - The Babystars)

Opening 4: http://www.youtube.com/watch?v=LpWjH90Je_E (Bon Voyage - Bon Bon Blanco)

Opening 5: http://www.youtube.com/watch?v=1rqyeb2cXPA (Kokoro no Chizu - BoyStyle)

Opening 6: http://www.youtube.com/watch?v=6FCT-tZ0uss (Brand New World - D-51)

Opening 7: http://www.youtube.com/watch?v=TqPIYstaOr4 (Crazy Rainbow - Tackey & Tsubasa)

[Gia Secando]

Pues se me ha borrado el post, pero mi idea era la de poner los videoclpis de los openings de one piece, he encontrado 4, haber si me ayudais y poneis los otros.

Opening 1:

Opening 2: http://www.youtube.com/watch?v=XTDMN8UP6yk

Opening 3:

Opening 4: http://www.youtube.com/watch?v=LpWjH90Je_E

Opening 5: http://www.youtube.com/watch?v=1rqyeb2cXPA

Opening 6: http://www.youtube.com/watch?v=6FCT-tZ0uss

Opening 7:

buena idea la de poner los video clips
aca dejo el septimo
http://youtube.com/watch?v=ypLnfC7UJ5s

saludos nakamas

[Sakuragi]

Gia secando tu video no se veia, asi que ya lo he encontrado el video de Crazy rainbow y lo he editado en el mensaje anterior, si encuentro los otros 2 que me faltan los pondre, pero se ocultan muy bien y no se dejan encontrar.

[pokil]

Resubo el tema para poner los lyrics del sexto opening en catalan

Opening 6: http://www.youtube.com/watch?v=CYHSJcnf76c (Brand New World, by D-51, cantado per David)

Segueix-me corrent!
Segueix-me corrent!
Cap a la bandera, que oneja amb el vent.
One Piece
Creuem aquest mar radiant i rere l’horitzó anem a buscar,
El miracle del món que tants havíem buscat però mai ningú no ha trobat,
Tan sols cal deixar que el vaixell segueixi el seu rumb,
i ell ens conduirà, seguint a les petjades que ens han deixat els somiadors,
trobarem, (no lo entiendo) tempesta, però si tots unim, els nostres cors,
podrem continuar, i tira endavant, per sempre més!
Segueix-me corrent!
Segueix-me corrent!
Cap a la bandera, que oneja amb el vent.
Hi haurà llàgrimes que cauran, però hem de lluitar i tirar endavant,
Empaita’l corrent,
Empaita’l corrent,
que el ritme ens el marqui el somni que tant, hem de viure moltes aventures,
i així junts donarem, la volta al món, ja ha començat.
Segueix-me corrent!
Segueix-me corrent!
Hem de continuar més ràpid que mai, lluitarem per seguir somiant,
i així podràs fer teu el futur,
empaita’l corrent,
empaita’l corrent,
tot el que ara veus davant dels teus ulls,
quedarà gravat al cor per sempre, aquest nou món viurà,
als teus records, ja ha començat.


P.D.: Cuando tenga tiempo i ganas pondré tmb el del 5º opening xD
P.D.2: DIOS como se han currado este 6º opening los de tv3 ^^.
Ja na!

[Gia Secando]

La verdad con todo el tiempo que había pasado, esto se había descuidado, y con los continuos cambios en Youtube muchos videos han fallado.
He hecho lo posible por arreglar el primer post y actualizarlo con nuevos opening y letras, también he agregado la letra del opening 6 en catalan, gracias pokil.

[C4z4_R3c0mp3n$4$]

Gia Secando muy buen trabajo (en el opening 6 del catalan despues de trobarem, me parece que viene a mitja tempesta )

me a impresionado mucho el opening 4 en español, no me a gustado para nada, cambia mucho el ritmo xD

[felipe64]

WEN APORTE,CANTE CON TODOS MIS AMIGOS