agregado
aunque tendremos que esperar que salga bien , ya que esto esa es solo la grabacion chafa que circulaba por internet sobrepuesta en el video
de todas maneras gracias
saludos nakamas
One Piece Openings del mundo: Videos y letras
-
Gia Secando
- Moderador
- Mensajes: 10431
- Registrado: Lun Oct 16, 2006 1:46 am
- Ubicación: Porn Blue
- Edad: 34
)-
pokil
- Recluta Privado de Tercera
- Mensajes: 59
- Registrado: Jue Jul 13, 2006 3:05 am
- Ubicación: Viajando, ala Gran Aventura de recorrer Grand Line!!
bueno aki dejo los lyrics del opening en catalan 
Fortuna, Fama i Poder!
L’home més poderós del món
Va ser el rei dels pirates,
En Gold Roger
I les paraules que va dir en morir
van llençar rius d’homes a la mar.
Els meus tresors!
Ja us els podeu quedar!
aneu-los a buscar!
allà he deixat tot el que vaig aconseguir!
Nois! Ja podeu anar a buscar, els vostres somnis
a la Grand Line, ara es l’era de la gran aventura!
Crea els somnis i els anhels tot surquem el vent,
es el tresor més gran del món i junts el buscarem.
ONE PIECE!
Brúixoles no en vull,
treuen emoció,
vull seguir el corrent,
i el timó es el meu cor.
Si un mapa polsos,
em porta a un gran tresor,
es que les velles llegendes,
fan arribar a bon port.
I si algú,
em barra el pas,
no m’aturarà,
no em faré enrere,
per què jo,
tinc un objectiu molt gran!
una promesa he de complir!
Rere els somnis i els anhels,
tot surquem el vent,
es el tresor més gran del món,
i junts el buscarem!
Si tu també vens amb mi,
serem molt més que dos bons amics!
Vine, puja, un nom món veuràs!
2º opening en catalan!
Els meus somnis perduraran,
en les marees dels temps,
per què mentre hi hagi gent,
que busca la resposta amb la llibertat,
No moriran mai!!
ONE PIECE!
Ara i sempre creure en el futur,
mes igual que per això tothom es rigui de mi,
la seva llum és tan forta i brillant,
que sem emporta amb passió com una onada,
Es igual que tu,
però mirar-te és tan bonic,
vull estar sempre amb tu,
volar al seu costat,
i tot això no m’ho prendrà ningú.
Darrere els somnis anem,
i no ens podrà aturar res,
per què si tu estàs amb mi,
jo estic amb tu.
I en el país,*
de meravelles creurem,
junts el defensarem.
Ja gairebé els atrapem,
els nostres somnis i anhels,
tots junts haurem de lluitar,
amb força i tu,
has de pensar,
que ningú et pot aturar,
per que es el meu somni.
Anem a buscar el paradís,
no cal que sigui precís,
mai més no ens avorrirem,
hem d’avançar,
i en el país de meravelles creurem,
junts el defensarem!
* ( N. del T.:se puede entender como “anar al país” (ir al pais de maravillas”) hasta que termina la frase en la siguiente linea)
3r Opening catalan
El món, si... El món!
Aquest món tan gran,
t’ofereix la llibertat i la possibilitat,
d’escollir la teva propia vida,
i si agafes per mestre el somni interminable,
no hi renunciïs mai,
ves cap a la meta que creguis que has d’anar!
ye i ye i ye i ye i ye
Fa poc que un bon dia em vaig posar a buscar,
el somni etern que vull guanyar,
i les ones m’esquitxaven contra el vent.
Desde llavorsque el cor no em surt de lloc,
l’emoció em porta, guiem,
qui a,* es com el meu far fix i etern.
ONE PIECE!
El sol i el vent sobre les veles,
van dient sempre on haig d’anar,
(vagi volant des del mar)
son la porta a un món que s’obre,
i queda descobrir per avançar,
(vagi volant des del cel).
Pasare por dins del meu cor,
a mar obert sense timó,
hi haura tempestes,
però mai no m’aturaran.
ye i ye i ye ye seguire!
Fa poc que un bon dia em vaig posar a buscar,
el somni etern que vull guanyar,
i les ones m’esquitxaven contra el vent.
Desde llavorsque el cor no em surt de lloc,
l’emoció em porta, guiem,
qui a,* es com el meu far fix i etern.
*N. del T.: aquí no se entiende, o yo no lo netiendo
PD: el ultimo opening aún no lo he ehcho xk kuando hice estos ún no lo havian sakado en ctalan.... en vrebe lo tendre
Fortuna, Fama i Poder!
L’home més poderós del món
Va ser el rei dels pirates,
En Gold Roger
I les paraules que va dir en morir
van llençar rius d’homes a la mar.
Els meus tresors!
Ja us els podeu quedar!
aneu-los a buscar!
allà he deixat tot el que vaig aconseguir!
Nois! Ja podeu anar a buscar, els vostres somnis
a la Grand Line, ara es l’era de la gran aventura!
Crea els somnis i els anhels tot surquem el vent,
es el tresor més gran del món i junts el buscarem.
ONE PIECE!
Brúixoles no en vull,
treuen emoció,
vull seguir el corrent,
i el timó es el meu cor.
Si un mapa polsos,
em porta a un gran tresor,
es que les velles llegendes,
fan arribar a bon port.
I si algú,
em barra el pas,
no m’aturarà,
no em faré enrere,
per què jo,
tinc un objectiu molt gran!
una promesa he de complir!
Rere els somnis i els anhels,
tot surquem el vent,
es el tresor més gran del món,
i junts el buscarem!
Si tu també vens amb mi,
serem molt més que dos bons amics!
Vine, puja, un nom món veuràs!
2º opening en catalan!
Els meus somnis perduraran,
en les marees dels temps,
per què mentre hi hagi gent,
que busca la resposta amb la llibertat,
No moriran mai!!
ONE PIECE!
Ara i sempre creure en el futur,
mes igual que per això tothom es rigui de mi,
la seva llum és tan forta i brillant,
que sem emporta amb passió com una onada,
Es igual que tu,
però mirar-te és tan bonic,
vull estar sempre amb tu,
volar al seu costat,
i tot això no m’ho prendrà ningú.
Darrere els somnis anem,
i no ens podrà aturar res,
per què si tu estàs amb mi,
jo estic amb tu.
I en el país,*
de meravelles creurem,
junts el defensarem.
Ja gairebé els atrapem,
els nostres somnis i anhels,
tots junts haurem de lluitar,
amb força i tu,
has de pensar,
que ningú et pot aturar,
per que es el meu somni.
Anem a buscar el paradís,
no cal que sigui precís,
mai més no ens avorrirem,
hem d’avançar,
i en el país de meravelles creurem,
junts el defensarem!
* ( N. del T.:se puede entender como “anar al país” (ir al pais de maravillas”) hasta que termina la frase en la siguiente linea)
3r Opening catalan
El món, si... El món!
Aquest món tan gran,
t’ofereix la llibertat i la possibilitat,
d’escollir la teva propia vida,
i si agafes per mestre el somni interminable,
no hi renunciïs mai,
ves cap a la meta que creguis que has d’anar!
ye i ye i ye i ye i ye
Fa poc que un bon dia em vaig posar a buscar,
el somni etern que vull guanyar,
i les ones m’esquitxaven contra el vent.
Desde llavorsque el cor no em surt de lloc,
l’emoció em porta, guiem,
qui a,* es com el meu far fix i etern.
ONE PIECE!
El sol i el vent sobre les veles,
van dient sempre on haig d’anar,
(vagi volant des del mar)
son la porta a un món que s’obre,
i queda descobrir per avançar,
(vagi volant des del cel).
Pasare por dins del meu cor,
a mar obert sense timó,
hi haura tempestes,
però mai no m’aturaran.
ye i ye i ye ye seguire!
Fa poc que un bon dia em vaig posar a buscar,
el somni etern que vull guanyar,
i les ones m’esquitxaven contra el vent.
Desde llavorsque el cor no em surt de lloc,
l’emoció em porta, guiem,
qui a,* es com el meu far fix i etern.
*N. del T.: aquí no se entiende, o yo no lo netiendo
PD: el ultimo opening aún no lo he ehcho xk kuando hice estos ún no lo havian sakado en ctalan.... en vrebe lo tendre
-
pokil
- Recluta Privado de Tercera
- Mensajes: 59
- Registrado: Jue Jul 13, 2006 3:05 am
- Ubicación: Viajando, ala Gran Aventura de recorrer Grand Line!!
Bueno ya lo hice aki lo teneis:
Opening 4 en catalan ^^
Sabeu que més enllà d’aquest mar, hi ha amagat un tresor magnífic?
I el primer que aconsegueixi trobar-lo,
es convertirà en el rei del pirates!
Ens esperen aventures que mai no hauríem ni imaginat!
Viatjarem!*
I amb la força que ens fa ser valents, continuarem!
ONE PIECE!
Sabem que el que ens espera es un futur, llunyà!
Els llocs que somiàvem,
i que un dia vam poder imaginar,
ara es troben,
tan a prop que els podem tocar amb la nostre mà!
Tots sentim,
com el cor ens portarà,
cap a un nou destí desconegut,
anem de presa, ens hem d’afanyar!
Viatjarem!
Venjarem a tots els amics, i els parents,
però mai deixarem de somriure, tot mirant endavant,
Seguirem!
Quan les llàgrimes no ens deixin veure el que es bonic,
per que la vida es el mes gran tresor,
per que la vida es el mes gran tresor!
* ¬¬U no seria mejor Bon Voyage! ...
Opening 4 en catalan ^^
Sabeu que més enllà d’aquest mar, hi ha amagat un tresor magnífic?
I el primer que aconsegueixi trobar-lo,
es convertirà en el rei del pirates!
Ens esperen aventures que mai no hauríem ni imaginat!
Viatjarem!*
I amb la força que ens fa ser valents, continuarem!
ONE PIECE!
Sabem que el que ens espera es un futur, llunyà!
Els llocs que somiàvem,
i que un dia vam poder imaginar,
ara es troben,
tan a prop que els podem tocar amb la nostre mà!
Tots sentim,
com el cor ens portarà,
cap a un nou destí desconegut,
anem de presa, ens hem d’afanyar!
Viatjarem!
Venjarem a tots els amics, i els parents,
però mai deixarem de somriure, tot mirant endavant,
Seguirem!
Quan les llàgrimes no ens deixin veure el que es bonic,
per que la vida es el mes gran tresor,
per que la vida es el mes gran tresor!
* ¬¬U no seria mejor Bon Voyage! ...
-
Gia Secando
- Moderador
- Mensajes: 10431
- Registrado: Lun Oct 16, 2006 1:46 am
- Ubicación: Porn Blue
- Edad: 34
-
blaxdas
- Recluta Privado de Tercera
- Mensajes: 74
- Registrado: Sab Dic 09, 2006 2:14 pm
- Ubicación: ¿¿??
- Edad: 32
mirad lo que he encontrado, el opening en vasco!! XDXD (yo no entiendo nada, menos pirata o algo asi XD):
http://www.youtube.com/watch?v=TBDs6b5HNik
y el koreano: http://www.youtube.com/watch?v=e-fCynncsvQ
aquí teneis un opening especial de one piece de We Are --> http://www.youtube.com/watch?v=CF5pkXJ7qRE
http://www.youtube.com/watch?v=TBDs6b5HNik
y el koreano: http://www.youtube.com/watch?v=e-fCynncsvQ
aquí teneis un opening especial de one piece de We Are
--> http://www.youtube.com/watch?v=CF5pkXJ7qRE
-
Gia Secando
- Moderador
- Mensajes: 10431
- Registrado: Lun Oct 16, 2006 1:46 am
- Ubicación: Porn Blue
- Edad: 34
me conecto y veo que ya han encontrado unos opening
opening valenciano, vasco, koreano , el de los mugiwara añadidos
con respecto al opening vasco es bastante parecido al catala
y me sorprendio el simbolo de one piece en korea
y en chile porfin transmiten one piece con el opening original
antes daban el de 4Kids, bueno, si lo vuelven a dar en cartoon network estoy seguro que lo transmitiran con ese opening
pero canales como chilevision y etc TV ya no mas
saludos nakamas
opening valenciano, vasco, koreano , el de los mugiwara añadidos
con respecto al opening vasco es bastante parecido al catala
y me sorprendio el simbolo de one piece en korea
y en chile porfin transmiten one piece con el opening original
antes daban el de 4Kids, bueno, si lo vuelven a dar en cartoon network estoy seguro que lo transmitiran con ese opening
pero canales como chilevision y etc TV ya no mas
saludos nakamas
-
Sakuragi
- Comandante de la Flota
- Mensajes: 8714
- Registrado: Sab Feb 04, 2006 5:00 pm
- Ubicación: Enseñando a Rukawa a jugar a basket
- Edad: 36
- Género:
El oppening valenciano se basa en la traduccion catalana, pero suena bien tambien, aunque al no ser valenciano hay cosas que me suenan mal, jajaj, a la inversa pasa lo mismo.
El vasco, porfavor que alguien lo traduczca al castellano, haber como es, pues la verdad esque ami me ha parecido xulo, ademas iban dicendo los nombres de todos,...........y no se porque os hace tanta gracia, el vasco es otro idioma como cualquier otro y porque no os suene bien a vosotros no tiene que ser motivo de risa.
El coreano esta bien la cancion, pero no pega con las imagenes, y mas que la cancion no es we are.............ç
La version especial esta muy bien, me gusta la mezcla de voces y sobretodo el we are final de luffy!!!!
El vasco, porfavor que alguien lo traduczca al castellano, haber como es, pues la verdad esque ami me ha parecido xulo, ademas iban dicendo los nombres de todos,...........y no se porque os hace tanta gracia, el vasco es otro idioma como cualquier otro y porque no os suene bien a vosotros no tiene que ser motivo de risa.
El coreano esta bien la cancion, pero no pega con las imagenes, y mas que la cancion no es we are.............ç
La version especial esta muy bien, me gusta la mezcla de voces y sobretodo el we are final de luffy!!!!
El SHOHOKU no perderá, porque yo soy un genio!!!!!!!!!!!
-
blaxdas
- Recluta Privado de Tercera
- Mensajes: 74
- Registrado: Sab Dic 09, 2006 2:14 pm
- Ubicación: ¿¿??
- Edad: 32
no se si te referias a mi, pero yo no me he reido del vasco, simplemente he dixo k no lo entiendo...Sakuragi escribió: El vasco, porfavor que alguien lo traduczca al castellano, haber como es, pues la verdad esque ami me ha parecido xulo, ademas iban dicendo los nombres de todos,...........y no se porque os hace tanta gracia, el vasco es otro idioma como cualquier otro y porque no os suene bien a vosotros no tiene que ser motivo de risa.
por cierto Gia Secando, estos 2 videos no van:
opening castellano:http://www.youtube.com/watch?v=euILjkzho2c
opening brasileño:http://www.youtube.com/watch?v=Ozqg7limNL8
xao
-
Gia Secando
- Moderador
- Mensajes: 10431
- Registrado: Lun Oct 16, 2006 1:46 am
- Ubicación: Porn Blue
- Edad: 34
ya me he dado cuentablaxdas escribió: por cierto Gia Secando, estos 2 videos no van:
opening castellano:http://www.youtube.com/watch?v=euILjkzho2c
opening brasileño:http://www.youtube.com/watch?v=Ozqg7limNL8
xao
han sacado el opening en portugues y en castellano de 4Kids
el opening en castellano era el unico, pero he encontrado otro (que esta bastante mal grabada pero algo es algo) y lo he reemplazado
en cuanto al de brasil, no lo encuentro
(esperar a que suban alguno)saludos nakamas
