Película 7 subtitulada por Pirateking

[Xenogearsifm]

Ha nacido un nuevo fansub:



Bueno, al fin llego el día, han pasado muchas cosas desde que se propuso esto de traducir también el anime y he aquí el primer fruto de todo este esfuerzo, la séptima película de One Piece: “El kyohei mecánico del Castillo Karakuri”.

Dejadme también aprovechar para hacer un par de agradecimientos: Samba, _HCoRe_, Vardek, Goldelar, Dkantun, Nico d'Robin, Likard, Ruffy, Zep3 y seguro que me dejo a alguno mas en el tintero, sin vosotros esto no hubiese sido posible.



1280 x 720 en formato 16:9 DivX, bienvenidos a la era de la alta resolución, esto va a ser un poco exigente para aquellos con un PC ya viejo, pero bueno, no hay nada que no se arregle cerrando unos cuantos programas. A partir de ahora empezaremos también a traducir la serie desde el comienzo de Water Seven. Todo aquel que quiera colaborar o simplemente que se ofrezca para seedear esto y lo que venga solo tiene que contactar con cualquiera de nosotros.

Sed críticos. Los enlaces en el primer comentario.

[Xenogearsifm]

Torrent:

http://www.torrentspy.com/torrent/88257 ... _O_S_E_avi

DD:

Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4

[Eduardo Zaplana PP]

Mhh, la peli Boing Boing, vamos a ver en DD como va la cosa, hasta ahora

[cid yamakaze]

alaaa al final lo habeis hexo y todo! (la septima peli? cuanto habeis tardao en traducir hora y media??? eso es como traducir 8 capis de manga O.o) pues esto es todo un salto para la web, muxas gracias a todo el equipo fansub!

[devilzero]

Genial gracias por el esfuerzo aunque en la peli hay muchos "botes" y es lo unico que tiene sigue siendo one piece gracias de nuevo

[Invitado]

Gracias, gracias, gracias. Con razon sois la mejor web de esta pedazo de serie. Solo os faltaba esto y ya lo habeis conseguido, muchas gracias a todo el equipazo de

pirateking. ¡SOIS LOS MEJORES!

[Tsukasa]

Dios!! como os kiero ya esk aceis de todo no os conformais solo con el manga.Me encanta seguid asin

[fente]

Dios gracias por esta web, sois los mejores. Gracias a esta cada dia me gusta mas esta serie. Y ahora a ver esa peli

[bikooo2]

yo tambien os doy las gracias pero hasta que no tenga adsl me tendre que conformar con ajo y agua espero de aki a poko tener y verla seguro ke es una gran traduccion

[El Ferdi]

*Fiiiiiiu, fiiiiiiiu-El Ferdi intenta silvar pero no le sale-*

Ole, esto no me lo esperaba, la 7º película, que alegría me habeis dao. Muchísimas gracias. El caso es que mientras me metía en la boca hace un rato un trozo de hamburguesa me estaba preguntando: ¿Cuando empezarán a subtitular?. Lo mejor es que también lo habeis puesto en Descarga Directa. En serio os mereceis un aplauso y espero que sigais así.

PD: Lo de la hamburguesa es cierto, lo estaba pensando justo en ese instante XDD.

EDIT: Se me olvidaba de que como no me va ningún programa del ordenador no puedo ver la peli Tendré que esperar.

[luffy]

Menudo sorpresón. No me esperaba que tradujerais la pelicula, y menos asi, sin avisar casi. Pero bueno, habrá que bajarla para ver que tal esta el tema.
Por cierto, me ofrezco voluntario a seedear todo lo que vayais sacando. Ya que no se hacer nada para ayudar al fansub, al menos aqui aportaria mi granito de arena.

[cristian]

Que bien muchas gracias por la pelicula aunque tenga muchos botes esta pelicula.

[elGrumete]

ole ole ole a todos los q an intervenido en esta peli para subtitularla y si ay problemas como e leido pues nada ajo y agua q la gente es muy quejica pero q esto no os afecte gracias de mi parte

[Pachanga]

se ha taradado pero ha merecido la pena me supongo que mas o menos se habrá traducido bien del ingles no???lo de water seven me lo estaba pensando yo hace ya tiempo ya que no habia ningún capitulo en español pero si en ingles y con eso me basta.....

[kanji]

¿Habeís pensado en trabajar con mp4 para alguna de vuestras releases?

Realmente es un gran paso a nivel de calidad,sólo como información.