oficina de reclutamiento de pirate king fansubs

[Don Quixote]

A mi no me importaria ayudar, pero el problema es que no sé hacer nada de eso, nisiquiera sé lo que es
Así que si alguien me lo explica y se me da bien hacerlo, podría hechar una manita

[bikooo2]

bueno yo si kereis puedo intentar ayudar aunke no se nada de eso pero si me pasais un manual o me decis donnde puedo encontrarlo y d ke programas necesito y donde encontrar ejemplos aprendo y cuando ya sepa os exo una mano espero vuestra respuesta ya sea aki o por mensaje privado

[devilmaycry3]

No sé hacer nada de eso que decepción me gustaría ayudar,Oye me podrías decir que es karokeman.

[AlBeRtO tOdOpOdErOsO]

No sé hacer nada de eso que decepción me gustaría ayudar,Oye me podrías decir que es karokeman.

Por lo que se,timear es sincroniza las frases,como por ejemplo en qualquier canicon de one piece subtitulada,si te fiajs,las letras que salen arriba con la traduccion en castellano salen al mismo tiempo que en la que la letra en japones,o en el idioma en que esta la cancion,como veras en muchos opening.Para ello hay que saber timear.

[Elfiestas]

si me decis con k programas se ace todo eso me los descargo y cuando me lo maneje bn y me deis alguna breve indicacion de como va os ayudo todo lo k pueda y encantao de acerlo.

salu2

[elGrumete]

es un projecto anbicioso la verdad y si lo conseguis ya seria un logro q muchos no serian capaces de hacer

[Elfiestas]

weno ya me e descargao unos programas para timear y se como se usan pero me costara un tiempo acostumbrarme ya k es un poco complicado, pero con el tiempo supongo y espero k lo dominare bn.

Salu2

[Vipio]

Estoy muy descolgado del foro, no tengo internet en el piso de estudiantes donde estoy, pero bueno no pretendo pertenecer al staff porque no podría dedicarle el tiempo necesario. De todas formas me ofezco para que si algún día alguno se pilla vacaciones o pasa algo puedo suplir durante un tiempo a un traductor de inglés (del resto ni pajolera idea), no está bien qe yo lo diga pero creo que mi nivel de inglés es muy aceptable ya que he estado dos veranos enteros de intercambio en Australia y mis dos hermanos y mi padre lo hablan, aparte de que estoy emepzando a leer libros en inglés para aumentar vocabulario que me pueda faltar... (de hecho me leo el manga en español pq sale antes pero después tp en inglés, ya que cada traducción tiene su arte.) pues eso lo dicho

Un Saludo

[Elfiestas]

Los programas k me e descargao son el virtualdub y sub station alpha 4.08, e visto un manual de uso en internet donde lo explican como acerlo pero al final no consigo ningun resultado, y yo e seguido los pasos al pie de la letra, asi k no se si sera k ta mal explicao o si de verdad me e ekivocao al seguirlos cosa k dudo. si alguien sabe como utilizar estos programas k me de alguna indicacion, plis. Gracias.

salu2

[Elfiestas]

Parezco un pesao, to el rato posteando, pero es para decir k ya e conseguido saber como funcionan los programas k e mencionado arriba, pero si ay algun experto en ellos agradeceria algun consejillo para k sea mas facil utilizarlos

P.D: he exo la prueba de subtitular un capi y la verdad esk cuesta bastante, no es muy dificil pero es largusimo, y eso k me e kedao casi al principio del capi x k x otros problemas tecnicos no me funcionaban mu bn los programas pero croe k ya sta arreglao el problema.

Agradezco los consejos k me podais dar sobre el uso de estos programas y espero acostumbrarme bn a ellos para poder ayudaros en vuestro trabajo

salu2 a todos!!!!

[pelirrojo]

hay algo que se me pasa por la cabeza y es si el anime lo podran disfrutar tambien personas ajenas al foro o va a ser como el manga? es solo una pequeña curiosidad visto ya los problemas con la decision de que el manga sea solamente para usuarios del foro

[FoRtE]

disculpen la interrupcion y tambien si no corresponde aki lo ke escribire pero encontre un pagina donde sale para bajar el episodio 229 fansubeado por pirateking en el link sale" [Pirateking]_One_Piece_229[6E3373B5].mp4" ¿es suyo ese episodio?? porke no conozco ningun otro pirateking y no veo en la pagina ningun anuncio de ke ayan traducido algun episodio por eso me asalta esa duda.

[kami-sama]

eso es un fake fijo, lastima k esta practica sea tan normal en el emule, como poner k un archivo k no es porno lo es o k esta averiado sin estarlo
Salu2

[Xenogearsifm]

No no es un fake, es un capitulo que se cancelo a ultima hora para mejorar ciertos aspectos

[vardek]

Normalmente nuestros capis los nombramos asi: [Pirateking] One Piece xxx [codigo........].mp4, excepto el 230 que hubo un pequeño fallo tecnico (mio XD). De todas formas ese en concreto es lo que ha dicho Xeno.