Eso es lo que me desanima; hace unos años cuando hice el primer intento de leerlo, tuve que dejarlo por que me quedé con esa sensación de pérdida; ahora lo quiero retomar pero no lo haré de la noche a la mañana; pienso esperar a tener unos días libres y dedicarme exclusivamente a esta lectura, y creo que seguiré tu recomendación y empezaré con el retrato del artista adolescente. Pero de que termino Ulysses lo termino XD que ya tengo algunos pecadillos literarios y es una forma de redimirmetienes que buscarte a un gran traductor o perder bastante riqueza en el lenguaje empleado, además de perder mucho del posible humor que invariablemetne se pierde al cambiar de lengua
Ya comentaré cuando termine y como bonus daré mi opinión de Dublineses.
Tal vez si lo encuentro en las ediciones de Cátedra; aunque no lo he buscado, pero si está, seguro me lo compro.pero creo que además de lectura tradicional, se neceistaría tal vez lectura academica respecto a la obra de Joyce para ver los tantos niveles que creo.
y la verdad no puedes dejar de leerlo
