Sí, si no digo que incumpla ninguna regla no escrita sobre los nombres de la banda.Rainex escribió:Creo que he hecho análisis de este tipo de temas bastantes veces, sin embargo aclararlo no esta de más. En la romanización del Japonés los nombres no son los mismos que leemos nosotros, lo aclaro:Monquito escribió:
Imagina pensar que al autor japones le importan cuantas sílabas usamos en occidente
Nombre Occidental | Nombre Japonés | Romanización | Letras | Silabas
1.- Luffy | ルフィ | Rufī | Ru - Fu - I | Ru - Fī
2.- Zoro | ゾロ | Zoro | Zo - Ro | Zo - Ro
3.- Nami | ナミ | Nami | Na - Mi | Na - Mi
4.- Usopp | ウソップ | U - So - Tsu(P) - Pu | U - So - Ppu
5.- Sanji | サンジ | Sanji | Sa - N - Ji | San - Ji
6.- Chopper | チョッパー | Choppa | Chi - Yo - Tsu(P) - Pa - A | Cho - Ppa
7.- Robin | ロビン | Robin | Ro - Bi - N | Ro - Bin
8.- Franky | フランキー | Furankī | Fu - Ra - N - Ki - I | Fu - Ran - Kī
9.- Brook | ブルック | Burukku | Bu - Ru - Tsu(K) - Ku | Bu - Ru - Kku
10.- Jinbe | ジンベエ | Jinbē | Ji - N - Be - E | Jin - Bē
Y podemos analizar unos extras:
a.- Vivi | ビビ | Bibi | Bi - Bi | Bi - Bi
b.- Carrot | キャロット | Kyarotto | Ki - Ya - Ro - Tsu(T) - To | Kya - Ro - Tto
c.- Yamato | ヤマト | Yamato | Ya - Ma - To | Ya - Ma - To
d.- Oden | おでん | Oden | O - De - N | O - Den
Como puedes ver, es cierto que varios personajes cumplen las 2 silabas, como son Luffy, Zoro, Nami y etc. mientras que personajes como Usopp, Franky y Brook tienen 3 silabas... Por lo cual Yamato sigue cumpliendo la regla, que sea un nombre facil, simple y recordable.
Simplemente que todos los nombres para nosotros en occidente son bisílabos, y a Oda obviamente le importa una mierda por lo que dices -es trisílabo en la romanización como otros tantos-, pero a mí me molesta un poco que descuadre el nombre occidental.
Y de paso también me deja un poco disconforme el saber que es un personaje que Oda decidió crear apenas arcos atrás, porque el resto de la banda ya la tenía más o menos planificada desde el principio de la historia. Tenía su encanto que Oda tuviera conectados a todos los miembros con el principio...