Bueno me voy enterando de esto y para poner mas contexto a este tema sobre esta persona que hizo estas declaraciones en el 2013 antes del desarrollo de Black Myth: Wu Kong que fue anunciado en el 2020
Dicen que el que tradujo eso lo hizo de manera errónea y que saco de contexto las palabras de este dev , el que hizo la denuncia en el mismo twitter comento que hizo una rough translation ósea una traducción rápida que en muchas ocasiones no se aproxima mucho al verdadero contenido y el mismo dice que hacer un traducción mas completa le tomaría mucho tiempo
Según unas personas con mas conocimiento sobre el idiomas dice que el dev opino que la estética de un juego no debe estar comprometida solo por atender deliberadamente a un especifico grupo de jugadores tanto masculinos como femeninos pero el que hizo la traducción rápida solo se refirió a las mujeres.
También el desarrollador dio una opinión muy sincera y directa sobre que detesta las delicadas historias de amor y vestuario del tipo low-cut clothing gay (googleen la palabra ) esto ultimo puede molestar a gente que disfruta de estas cosas.
Después mucha gente se enojo por su comentario anterior y para poner contexto pusieron que este desarrollador ya se aburrió de que en China siempre en sus películas y sus juegos pongan personajes masculinos muy andróginos
y como en china esto es lo que les encanta mucho a las mujeres las compañías tiende a hacer así a sus personajes para las películas y juegos , volviendo a opinar de manera muy sincera dijo que el no va atender este tipo de gustos y de hecho esto ofendió a muchos fans de los idols chinos pero también comento que tampoco va atender a los jugadores cachondos que les encanta el típico Fanservice de carácter sexual.
Curiosamente el que hizo la queja sobre esto omitió la parte del gusto de los jugadores masculinos
Bueno y como saben el personaje de este juego luce así
Ya despues vino la ola de mierda que no tiene nada que ver con el desarrollador, se están diciendo mas cosas de mal gusto en contra de los mujeres pero en realidad estos son gente anónima de internet que se se metió a opinar en la plataforma Weibo en donde creo que están teniendo una discusión nada sana.
bueno ahí esta algo de contexto sobre el tema de momento esto es lo que hay.