------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más imágenes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Breve resumen desde 5ch, gracias a Den_Den_Mushi por el texto en inglés que he traducido al castellano.
Toki pretende ir a Wanokuni porque es el país natal de sus padres, aunque ella no sabe dónde nació en realidad.
Los Piratas de Shirohige son perseguidos por los Marines. Oden, que no sabía nada de la existencia del Gobierno Mundial, se pregunta por qué nunca lucharon contra Wanokuni. Shirohige le dice que el Gobierno Mundial no considera a Wanokuni como parte de sus territorios afines.
2 años después de empezar su viaje con los Piratas de Shirohige, nace Momonosuke. Oden ahora tiene un poster Wanted de la Marina, así que Izou cree que es el momento de pensar en su familia y volver a casa, pero Oden se niega porque no ha encontrado aún una respuesta. Toki está de acuerdo con lo que haga Oden.
Los Piratas de Shirohige han crecido mucho en número, así que Shirohige ha dividido la banda en 5 cuerpos. Oden es elegido comandante del 2º cuerpo. Un huérfano que no tiene a donde ir, se une a la banda. Su nombre es Teach.
A medida que avanza en su aventura, las ganas de Oden de volver a casa van aumentando. Sukiyaki está gravemente enfermo y quiere que Oden sea su sucesor. Sin embargo, debido a la ausencia de Oden, Orochi está trabajando para ser su sustituto mientras que oculta su apellido, Kurozumi.
Orochi promete reparar su deuda con Oden y Sukiyaki, a la vez que limpiar el nombre Kurozumi de su familia (una de las 5 antiguas grandes familias de Wanokuni). Su abuelo cometió seppuku tras perder ante la familia Kōzuki. Orochi ha estado trabajando junto a una anciana con los poderes de la Mame Mane no Mi (cuyo usuario en el presente es Bon Kure) preparándose para ser Shogun. Cuando Orochi conoció a Yasuie, no le dijo nada de su familia, sólo le dijo que habían muerto por enfermedad.
En el 4º año de su viaje con los Piratas de Shirohige, Oden conoció a los Piratas de Roger. Estos habían derrotado a unos Marines con facilidad. Roger dice que no es divertido luchar con Marines tan débiles, no son rivales al nivel de Garp o Sengoku.
Roger sabe que no le queda mucho tiempo, así que empieza a pensar que es momento de matar a Shirohige, aunque él mismo muera en el proceso...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oden: ¡¡Para simbolizar que eres invencible bajo los cielos!!
¡¡¡Tu nombre será "Momonosuke"!!!
¿¿??: Aunque en el periódico no hay información sobre Wanokuni.
Oden: ¿Estás eligiendo "comandantes"?
Shirohige: Hemos crecido mucho en número, así que voy a dividir la banda en 5 "cuerpos".
¿¿??: ¡¡Buena idea!!
¿¿??: ¡¡Yo quiero probar!!
¿¿??: ¡¡Yo también!!
Shirohige: ¡¡Tú te encargarás del 2º cuerpo!!
Oden: Uh, en realidad yo no quiero...
Shirohige: ¡¡¡Hazlo!!!
[De esta forma, de vez en cuando nuestra banda crecía en número...
y en huérfanos.]
¿¿??: ¡¡Somos piratas!!
Teach: ¡¡Por favor!! ¡¡No tengo a dónde ir!!
Shirohige: ¿Cuál es tu nombre?
Teach: ¡¡Teach!!
Shirohige: ¡¡Bien, sube a bordo!!
Oden: ¿¡Habéis visto eso!? ¡¡Algo estaba volando por allí!!
¿¿??: ¡¡Comandante del cuerpo!!
[¡¡Todavía no he tenido suficiente!!]
¿¿??: Mira esta cara.
Orochi ¿Eh?
¿¿??: ¡Kyokyokyokyo!
Orochi: ¿¡¡Eh!!? ¿¡Mi cara!?
¿¿??: Este es el verdadero poder de la "Mane Mane no Mi".
Si me escuchas... Te daré poder...
¡¡El poder para convertirte en Shogun!!
[Hakumai]
Orochi: Soy Orochi. Mi familia ha muerto por una enfermedad...
Yasuie: Qué desgracia... Puedes trabajar aquí.
[Kuri]
Oden: Tú estabas en la casa de Yasu.
Orochi: ¡¡Mi nombre es Orochi!! Heh, heh.
Roger: ¡¡Traed a Garp o a Sengoku...!!
¡¡Vosotros no sóis nada interesantes!!
Marine: ¡¡...!!
Buggy: ¡¡Capitán!!
¡¡Capitán Roger!!
Crocus: ¡¡El barco de los Piratas de Shirohige está al otro lado de la isla!!
Rayleigh: Sólo hemos luchado una vez con ellos, Roger.
Roger: Shirohige... Ha pasado mucho tiempo.
Shanks: Ehe.
Rayleigh: Esta isla es un alboroto.
Van a arribar.
Roger: ¡¡De acuerdo!!
¡¡¡Hagámoslo, una "muerte mutua"!!!
¡¡Mi tiempo se acaba!!
