Comienza el Festival del Fuego.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más del flashback de Oden y los Piratas de Roger.
Oden: ¡¡Voy a abrir Wanokuni al mundo
junto con mis grandes sirvientes que se han quedado en el país!!
¡¡Dentro de 20 años!!
¡¡¡Esperemos por ese "futuro"!!!
Roger: ¡¡Ve a por ello, Oden!!
Oden: ¡¡¡Lo conseguiré, Roger!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capítulo corto, sólo 15 páginas. Una imagen más.
Oden: ¡¡¡Gracias por llevarme a bordo
Roger...!!!
Roger: ¡¡¡De qué hablas!!!
¡¡¡Idiota!!! ¡¡¡Nosotros somos los que te estamos agradecidos!!!
Crocus: ¡¡Has estado bebiendo demasiado Roger!! ¡¡Déjalo ya!!
Roger: ¡¡Cállate!! ¡¡¡Un doctor borracho es el menos indicado para decirme eso!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Breve resumen del capítulo, gracias a sandman de Arlong Park Forums por el texto en inglés que he pasado al castellano.
Capítulo 958: "El puerto prometido".
Los Piratas de Roger, incluido Oden, celebran una fiesta poco antes de que la Gran Era de la Piratería comience. Oden decidió en aquella fiesta que abriría Wanokuni al mundo dentro de 20 años, junto con sus grandes subordinados.
Han pasado 25 años desde entonces, el Acto 3 de Wanokuni empieza.
Momonosuke y sus subordinados se reunen en Udon pero no hay ni rastro de los barcos o de los 4.000 hombres que habían conseguido reunir. Hay signos de que han sido atacados.
Momonosuke no puede contactar con Luffy y Hyou. En realidad, ha habido un incidente la noche anterior.
Imágenes, traducción gracias a SuburbanErrorist.
Crocus: ¡Roger, has bebido demasiado! ¡No sigas!
Roger: ¡Un doctor borracho no tiene que decirme lo que debo hacer!
Rayleigh: ¿Necesitas ayuda con algo, Oden-san?
Buggy: ¡Yo también puedo echarte una mano, Oden-san!
Shanks: ¿Que vas a ayudar? ¡¡Si sólo eres una carga!!
¿Qué hay de mi, Oden-san?
Oden: Rayleigh, Buggyjiro, Shankstarou, gracias.
Pero somos los Kouzuki los que debemos encargarnos de esto.
Buggy: Lo digo siempre pero ¿¡por qué demonios soy (Buggy)Jiro!?
Oden: Por qué Wanokuni ha estado cerrado al mundo
ha sido siempre un misterio.