Capítulo 955: “Enma”.
En la portada, los Piratas Fire Tank se acercan a una isla para comprar suministros. Esa isla es Dressrosa.
Pueblo Amigasa.
Kawamatsu y Zoro hablan con el resto de Hiyori. Como la batalla final está muy cerca, Hiyori ha decidido que no se encontrará con ellos de momento. Las Vainas Rojas lloran al enterarse de que Hiyori-sama sigue viva. Momonosuke recuerda a su hermana de pequeña, era un poco violenta pero sin querer XD
Sanji trata de forma amigable a Momonosuke ahora que se ha enterado que la bella joven que iba con Zoro es su hermana. Kiku le entre la Nidai Kitetsu a Hitetsu. Este dice que ha estado esperando la oportunidad para devolver las 2 espadas, “Ama no Habakiri” y “Enma”, a Momonosuke y Hiyori. Al igual que Shusui, ambas espadas son parte de las 21 O Wazamono.
La Sandai Kitetsu y la Ama no Habakiri fueron forjadas por el propio Hitetsu y la Wado Ichimonji y Enma las forjó Shimotsuki Kouzaburo, que se marchó de Wanokuni de forma ilegal hace más de 50 años. Hitetsu le entrega la Ama no Habakiri a Momonosuke pero este le dice que por ahora prefiere que se la quede él. Luego le entrega Enma a Zoro.
Zoro quiere probar la espada y para ello intenta cortar un árbol. Sin embargo, el tajo es tan poderoso que corta parte de la costa de Wanokuni. Enma es capaz de liberar el Ryuo (nombre que le dan a la Ambición en Wanokuni) de su portador contra su voluntad, de esta forma la espada “corta” más de lo necesario si no se controla y además pone en riesgo la vida del que la use.
Zoro, como tiene experiencia usando la Ambición, consigue controlarla (aunque no le es fácil). Hitetsu le dice si quiere otra espada, pero Zoro dice que no, se queda con Enma porque quiere aprender a controlarla.
Quedan 3 días antes de la batalla final.
Robbin dice que la situación no es muy optimista. Su grupo tiene un total 4.000 efectivos para el combate, pero sus enemigos cuentan con 30.000 efectivos (20.000 por parte de Kaido y 10.000 de Orochi).
En el puerto, Franosuke trabaja a toda máquina para reparar los barcos que van a usar en la batalla. En Udon, Luffy sigue entrenando con Hyo. Le vemos usando el Gear 4 para destrozar bloques de acero sin tocarlos con Ambición. Zoro entrena en el bosque de bambú, Momonosuke le observa e imita.
Quedan 2 días antes de la batalla final.
Luffy y Chopper llegan al lugar de reunión, Luffy está dormido para descansar después de tanto entrenamiento. Contando los aliados que han podido conseguir los jefes de la Yakuza, 200 nuevos efectivos se unen a la rebelión.
En la Capital de las Flores, un espía de Kinemon observa la cancel donde están encerrados sus compañeros. Parece que buscan el mejor momento para liberarlos.
Queda 1 día antes de la batalla final.
Luffy y Kinemon se despiden. En Udon trabajan a marchas forzadas para construir más armas. Por todo Wanokuni los rebolucionarios se preparan para la batalla. Las Vainas Rojas, junto con Momonosuke, se ponen en marcha hacia Onigashima.
Toko llora frente a la tumba de su padre, al igual que Wanda, Carrot y otros Minks lloran frente a la tumba de Pedro (ambas están juntas). Zoro parece que ha terminado su entrenamiento y que ya consigue dominar a Enma. Luffy lo mismo, le vemos destrozando un árbol con facilidad sin tocarlo.
En la Capital de las Flores, Orochi recibe una nota. Parece que ya sabe el plan de los samurai de reunirse en el Puerto Tokage. También vemos la cara de Law, pero no sabemos dónde está.
Con esto termina el 2º Acto de Wanokuni.
FIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fin del Acto 2 de Wanokuni.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El reencuentro entre Kinemon y Luffy.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Luffy y Zoro entrenando durante el capítulo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otra imagen más.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imágenes de mi cosecha y una de Baidu, traducción de los textos por EtenBoby, yo las he pasado al castellano.
Hitetsu: ¡¡Las espadas favoritas de Oden-sama: “Ama no Habakiri”, que puede incluso cortar el cielo
y “Enma”, cuyo corte puede alcanzar el fondo del infierno!!
Ambas pertenecen a las 21 O Wazamono, como Shusui.
Kinemon: Zoro-san, amablemente te digo que, si yo fuera tú… no tomaría esa espada.
Todos: ¡¡¿Qué?!!
Sanji: ¡¡Ha cortado la costa!!
Momonosuke: Kya—
¡¡El brazo de Zorojuuro está!!
Zoro: Por qué tú…¡¡Devuélvemelo!!
¡¡Huff...!!
Hitetsu: ¡¡Esa espada liberará el “Ryuo” de su portador contra su voluntad
y “cortará” más de lo necesario!! Si hubiese sido un espadachín ordinario
estaría ahora en el suelo… Un trabajo excelente.
¿Y bien? ¿Quieres otra espada diferente?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles desde 5ch traducidos por el amigo sandman.
- Orochi ya sabe el plan de los samurai de reunirse en el Puerto Tokage.
- Tanto la Wado Ichimonji como Enma fueron creadas por la misma persona, Shimotsuki Kouzaburou.
- Shimotsuki Kouzaburou se fue de forma ilegal de Wanokuni hace más de 50 años.
- sandman comenta que el “Zabu” de Kouzaburou significa 3 en japonés y que el “Shi” de Koushiro (el maestro de Zoro) significa 4 en japonés, así que él cree que Kouzaburou y Koushiro deben tener algún tipo de relación sanguínea.
- Según cuenta Hitetsu, Enma puede volverse una Saijou O Wanamono (las espadas con más rango en el mundo de One Piece) si Zoro consigue que se vuelva negra de forma permanente.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles.
- Quedan 3 días. Franosuke trabaja duro para reparar los barcos.
- Quedan 2 días. Robbin dice que la situación no es muy optimista. Tienen 4.000 efectivos frente a los 30.000 del enemigo (20.000 por parte de Kaido y 10.000 de Orochi).
- Law aparece en la última página.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Breve Spoiler, más información en cuanto pueda.
- Capítulo 955: “Enma”.
- En la portada, los Piratas Fire Tank para en una isla a comprar suministros.
- Todo el capítulo transcurre en Wanokuni, no vemos el Levely u otras islas.
- El Acto 2 de Wanokuni termina en este capítulo.
?
...Yo 
バカげた夢はお互い様だ 
