La semana que viene no habrá capítulo. Los Spoilers del capítulo 943 saldrán el Jueves 23 de Mayo.
Resumen completo, gracias a EtenBoby por el texto en inglés que he pasado al castellano (con algún añadido extra).
Capítulo 942: "Daimio de Hakumai, Shimotsuki Yasuie".
Yasu recuerda su pasado con Oden.
Nació en Hakumai y era respetado por los samurai. Oden vivió en casa de Yasuie cuando su padre le echó del castillo. Yasuie le decía que debía volver porque era el hijo del Shogun pero Oden le decía que lo que la gente quería era al "Shogun Yasuie" cuando su padre muriese. Todo lo que Oden deseaba en aquella época era salir a la mar.
Volvemos al Barrio Bakura, lugar de la ejecución. Allí los subordinados de Orochi informan a la multitud de los crímenes de Yasu. Será ejecutado por liderar movimientos para que la gente actuase contra el Shogun Orochi.
Pese a que Yasu admitió que era Ushimitsu Kozou, su verdadera identidad es la del Daimio de Hakumai, Shimotsuki Yasuie. Ahora Yasu niega que sea Ushimitsu Kozou, sólo lo dijo para causar un alboroto y que la gente se reuniese.
En la entrada de la Capital de las Flores, una multitud del Barrio Ebisu intenta entrar en la ciudad. Se han enterado que Yasuie no ha muerto y quieren verlo de nuevo. Por otra parte, Toko, Hiyori y Zoro (sí, no se ha perdido) todavía van camino a la zona de la ejecución.
Volvemos a Yasu. Dice que el clan Kozuki perdió hace tiempo el poder para contraatacar, pero como no podía aceptarlo, propagó el rumor por la capital (el dibujo de Kinemon y demás) y por ello se disculpa. Por culpa de esa imagen mucha gente inocente fue arrestada, todo por el miedo de Orochi.
Orochi llega a la zona de la ejecución, Yasu le grita.
Yasu: Déjame decir el maleficio que te ha estado atormentando de nuevo. Un tipo de mente cerrada como tú nunca podrá igualarse a alguien como el Shogun Oden.
Después de estas palabras, Orochi le dispara y sus hombres hacen lo mismo. Yasu es ejecutado a la vez que Toko llega.
La gente llora, pero los habitantes del Barrio Ebisu rien con lágrimas en los ojos, incluida Toko. Zoro intenta acercarse a ellos para que dejen de reirse pero Hiyori le detiene y le cuenta la verdad...
La gente del Barrio Ebisu es así, no importa si están tristes o llorando, sólo pueden reir. ¡¡Sus expresiones faciales les fueron robadas por la Akuma no Mi SMILE que Kaido y Orochi trajeron a Wanokuni!!
FIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imágenes.
- Spoiler: Mostrar
Más detalles de mi propia cosecha.
- Las 2 primeras páginas del capítulo son un flashback de Yasu.
- En el flashback vemos a Yasu hace 20 años con Oden (sólo vemos su silueta) en el castillo de Oden. Tenían una relación muy estrecha, tanta que incluso Yasu le da un capón en la cabeza.
- X Drake y Hawkins, entre otros, están en la base de la cruz custodiándola.
- Shutenmaru también llega a la zona de la ejecución. Llega por el lado de la capital, justo destrás de la cruz y de los hombres de Orochi para que no le vean.
- Kinemon e Inuarashi llegan a la misma zona en la que está Shutenmaru.
- Orochi llega en un palanquín, se sube encima y dispara a Yasu. Luego todos sus hombres le disparan también.
- Yasu es acribillado a balazos. Ha estado sonriendo todo el capítulo, incluso cuando le disparan.
- Toko, Hiyori y Zoro ven la escena de cerca (Toko está en la valla que hay alrededor de la cruz).
- Incluso la gente del pueblo de Yasu está viendo todo y lloran mientras rien por la muerte de Yasu.
- Al final del capítulo, tras la muerte de Yasu, Hiyori detiene a Zoro que iba hacia la cruz. Luego apoya su cabeza en el pecho de Zoro y llora.
Es un capítulo con mucho texto, así que por ahora es lo que puedo decir sin traducción.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Breve información, gracias a hik2j.
En la portada, que sigue siendo una petición de los lectores, aparece Mont D'Or comiendo queso y bebiendo con ratones.
Capítulo centrado en todo el tema de Yasu que, al final, es ejecutado.
Mas detalles en breve.
