https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/200007
https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/200016
Por ahora parece que sólo es accesible desde la versión web, supongo en los próximos días se añadirán a las App.
En cuanto a la traducción, no es de la versión castellana. Es una traducción "latina" con términos como "agáchense" y similares. No controlo mucho del tema pero ¿puede que sea de la edición de México?
- Spoiler: Mostrar
Pero lo mejor viene ahora. En una entrevista al medio Anime News Network el editor de la Shonen Jump+ (Shuhei Hosono) ha confirmado que tendremos versiones en castellano de esos capítulos entre Febrero y Marzo. Aunque ha comentado que no todas las series que están en inglés estarán disponibles en castellano, es de suponer que One Piece, que es la serie estrella de la Jump, sí que disponga de una versión oficial y gratuita en castellano en las próximas semanas.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2 ... ce/.142634
Para los que no sepáis muy bien de qué va el tema, os dejo unos mensajes que publiqué en el tema de la Weekly Shonen Jump sobre estos cambios que hizo Viz hace unas semanas.What languages will the service be in?
For now, we just have an English and Spanish version planned. The Spanish version will launch around February/March, although it may have a different lineup from the English version. If there is enough demand, we may add more languages.
https://www.pirateking.es/foro/post1239 ... l#p1239209
https://www.pirateking.es/foro/post1239 ... l#p1239339
Si la noticia se confirma, desde Pirateking tomaremos ciertas medidas para fomentar el uso de esta App y la lectura de la versión oficial en castellano de la serie, al igual que han hecho en las últimas semanas numerosas webs y foros ingleses (tranquilos, no os quedaréis sin Spoilers XD).
Esperemos a que todo se confirme al 100%.