La semana que viene no habrá capítulo. Los Spoilers del capítulo 925 saldrán el Jueves 22 de Noviembre.
Kaido hablando de la Ambición con "rasgos de dinastía" (覇王色) y Kid.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para los que especulaban con el "Ha" (は) del título, creo que aquí tenéis la respuesta
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"¡¡¡Kaido...!!!"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Algún detalle más y aclaraciones de cosas que en el Spoiler no están bien contadas.
- Capítulo de 15 páginas (2 menos de lo normal).
- En la portada del capítulo, Sentomaru está cortando leña mientras que una pareja anciana de osos con kimonos le observa sentados en el porche de su casa.
- Law intenta intercambiar a Luffy para salvarlo (Kaido no le ha visto aún) pero Hawkins y sus subordinados llegan y uno de los subordinados le dispara un clavo de Kairoseki con un arma.
- Law intenta usar sus poderes pero se da cuenta que no puede por el clavo, y es cuando Hawkins habla del Kairoseki, su origen y demás.
- Kaido le dice a sus hombres que se lleven a Luffy y se marcha, pero no llega muy lejos.
- Cuando estos se acercan a Luffy caen desmayados y echando espuma por la boca por la Ambición con rasgos de dinastía de Luffy. Sin embargo Luffy sigue inconsciente en todo momento, activa la ambición por instinto.
- Kaido da su discurso sobre ese tipo de Ambición y dice que Kid también la usaba. Luego se transforma en dragón y se marcha volando a seguir bebiendo.
- Law está en el bosque, ha conseguido escapar. Lo que no sabemos es si Hawkins le ha dejado huir o ha escapado de él.
- Las caras de Franky, Robin y Usopp al leer el periódico (aunque más bien son hojas sueltas) son BRUTALES.
- Zoro navega en una barca junto a un hombre y también pone cara rara cuando se entera de la noticia (aunque no al nivel de los anteriores).
- En la prisión, uno de los subordinados de Kaido le da a Kid 1 pez envenenado (no son 4 como decía el Spoiler).
- Luffy llega a la prisión esposado y con la cara vendada, sólo podemos ver sus ojos. Uno de los subordinados se rie de él y Kid le escupe la espina del pescado envenenado que se le clava en el cuello.
- Los hombres de Kaido lanzan a Luffy a una celda, justo pegada a la de Kid. Es ahí cuando vemos a ambos jurar que Kaido se las pagará.
- El capítulo acaba con la misma mujer con máscara que tocaba el Shamisen (la que vimos en la presentación de Wanokuni) y la cortina cerrándose indicando el final del primer acto de este arco argumental.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen del capítulo desde 2ch, gracias a Zoro4Prez2016 de Oro Jackson Forums por el texto en inglés que he pasado al castellano.
Capítulo 924: "Ha".
Law intenta agarrar a Luffy y escapar, pero es golpeado por una aguja de Kairoseki y sus poderes quedan sellados. Hawkins explica que el Kairoseki, que se extiende por todo el mundo, es originario de Wanokuni y que los únicos artesanos con suficiente habilidad para refinar el Kairoseki en objetos tan pequeños, se encuentran en Wanokuni.
Pese a haber sido derrotado, Luffy sigue mirando enfurecido a Kaido, este ordena que se lo lleven a prisión.
Kaido: "Si podemos quebrar su espíritu, puede llegar a ser un buen poder militar para nosotros."
Los subordinados de Kaido se aceran a Luffy pero, de repente, todos ellos empiezan a echar espuma por la boca y se desmayan.
Shutenmaru: "Ese es el poder de Lord Oden, justo ahora... ¿¡Lo hizo ese crío!?"
Kaido: "Así que tú también... Ese mocoso de Kid tenía la misma Ambición con "rasgos de dinastía"... Dificilmente alguien puede usarla."
Kaido se marcha volando para seguir bebiendo y pospone el llevarse a Law. Mientras tenga clavada la aguja de Kairoseki, nadie podrá escapar de Wanokuni.
En el barrio Okobore, Tsuru atiende a los heridos. Kinemon la observa entre las sombras y se sorprende al ver a Shutenmaru.
Kinemon: "(¡Ashura Douji!)"
Kiku llega a las ruinas del Castillo de Oden y descubre un gran agujero, dentro de él están Nami y el resto. Shinobu es capaz de hacer "madurar" cualquier cosa gracias al "Jutsu Hechizante Juku Juku", así que hizo madurar el suelo hasta que se hundiese para salvarlos.
Inuarashi descubre a Tama, que apenas respira, en el páramo. Su rabia hacia Kaido no hace más que crecer. Una edición especial del periódico empieza a ser distribuida por Wanokuni. Usopp, Franky y Robin leen las noticias horrorizados y sin palabras.
Al día siguiente en Wanokuni, varios samurais trabajan como esclavos en una fábrica de Udon. Un guardia se acerca a una celda con peces venenosos y echa un vistazo dentro. La celda está oscura y no se ve qué hay al fondo.
Guardia: "¿Hay alguien ahí? Bueno, 4 peces venenosos por día y un pez sin espinas. Eso es lo que se ha decidido por ahora."
El guardia pone el pescado en la celda de forma descuidada y sin quitar las espinas. Luffy, que está encadenado, se lo lleva. Esto llama la atención del guardia, mientras que una espina del pez venenoso vuela y se clava en su cuello. El guardia cae al suelo, le sale sangre del cuello de forma abundante. El guardia pregunta qué hay en la celda pero nadie lo sabe.
Los subordinados de Kaido se rien con intensidad, Luffy no empezará a trabajar hasta que su espíritu se quiebre. Dentro de la celda hay otro prisionero lleno de rabia, es Kid.
Luffy y Kid: "No lo olvidamos... Kaido... ¿Hm? Oh... Eres tú..."
La cortina del escenario cae.
Fin del Acto 1 de Wanokuni.
