Presentación de Shutenmaru y su lucha con Jack.
Kinemon haciendo milagros.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Portada de la Weekly Shonen Jump.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles del capítulo.
- El Color Spread se titula Tokyo Girls Collection One Piece. En él vemos a Nami en el centro y a sus lados a Robin, Hancock, Perona, Vivi, Tashigi, Big Mom y Shirahoshi de fondo (sólo vemos su cola XD). También sale Chopper y un brazo de Luffy intentando agarrar su Sombrero de Paja. Todas las chicas van vestidas con ropa moderna.
- Gracias a los nuevas trajes de Kinemon, Brook parece un fantasma japonés de verdad, hasta tiene flechas clavadas en el pelo. El kimono de Nami es muy pequeño y Chopper va vestido de Ninja clásico.
- Shinobu es una mujer bajita y regordeta con un traje blanco de ninja.
- Shutenmaru va montado sobre un toro gigante. Es un samurai gordo (se parece a Urashima) que bebe sake.
- Shutenmaru corta el pecho de Jack (y una de sus espadas), el tajo es parecido al que le hizo Mihawk a Zoro en su día.
- Kaido parece un Shenron malvado.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen completo, gracias a Den_Den_Mushi de Oro Jackson Forums por el texto en inglés.
Capítulo 921: "Shutenmaru".
El Festival del Fuego es un gran espectáculo que se celebra una vez al año. El festival sirve para honrar a Kaido como el gran rey que protege el país. Ese día, el Shogun Orochi organiza un desfile hacia isla Onigashima como homenaje. También habrá un banquete que tendrá como anfitriones a los oficiales y los Piratas Bestia.
Kinemon dibuja varias cosas en un trozo de papel, entre ellas un fuego, una isla con 2 alas y una luna creciente invertida. El fuego representa el festival, la isla con 2 alas representa el pájaro del Zodiaco Chino y la luna su rebelión. También dibuja un puerto.
Franky fue capaz de dibujar un diagrama de la finca de Kaido antes de convertirse en aprendiz de su carpintero. Robin se está acercando poco a poco a Orochi como una geisha y se encarga de la estrategia. Kinemon cree que la habilidad de Brook será muy importante para el suministro de alimentos de la ciudad. Las técnicas meteorológicas de Nami son como las de una Kunoichi. La cocina de Sanji servirá para mantener unida a la gente y encontrar a los que buscan. Carrot y Chopper irán a hablar con Inuarashi.
Todos consiguen un nuevo atuendo de Kinemon, ahora llevan ropa tradicional japonesa. Nami en concreto lleva un kinomo que deja poco a la imaginación. Mientras sangra por la nariz (XD) Kinemon dice que así es como debe vestir una Kunoichi.
Kinemon dice que deben encontrar a 3 poderosos aliados: Kamatsu, Denjirou y Ashura Douji. Deben encontrarlos lo antes posible.
La comida que Luffy llevó al Barrio Okobore ha sido robada por los “Bandidos de la Cima de la Montaña”. Los habitantes del barrio intentan resistirse pero no son rivales para los bandidos. Shutenmaru, su jefe, señala con su katana a los habitantes diciéndoles que no hay ningún samurai poderoso para protegerlos, y que sin samurais poderosos, el país está acabado.
Jack llega a la zona a por Shutenmaru. Jack dice que pensaba que Luffy estaría también, Shutenmaru le dice que no sabe de qué le habla.
Jack: "Si quieres vivir, debes convertirte en un subordinado de Kaido."
Shutenmaru corta a Jack a la velocidad del rayo.
Shutenmaru: "¡¡No subestimes a un samurai!!"
Ambos luchan de forma igualada pero al final Jack demuestra ser superior. Mientras luchan, el cielo se vuelve gris.
Law le dice a Luffy que mire al cielo. Un dragón aparece entre las nubes diciéndole a Jack que le traiga a esos mocosos.
Law: "Ese es Kaido..."
FIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En unos minutos os traigo el resumen completo pero por ahora 2 cosas.
- Shutenmaru Vs Jack.
- Al final del capítulo Kaido aparece en forma de un dragón gigante (creo que es el usuario de la la Zoan del Dragón o algo así).
Gracias Redon usted siempre muy amable en estar al pendiente y darnos información muy rápidamente, gracias de nuevo por tu trabajo.
me emociona :3
