------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles.
- Cuando Urashima intenta ataca a Kiku, esta le dice "¡¡Cómo puede un hombre como tú levantar la mano contra una mujer...!!".
- Cuando Luffy para el primer ataque de Urashima, ambos quedan colocados en los 2 lados del ring. Por eso Urashima reta a Luffy a un combate de sumo.
- El nombre de Luffy para el combate es "El pirata que quiere practicar sumo. Luffy del Mar".
- Para hacer llorar más a Tama, Holdem le dice que el clan Kozuki al completo fue eliminado por traicionar a Wanokuni.
- Bepo ha caido al rio intentando capturar un pez, Law tiene que salvarlo y por eso no llega a tiempo a detener a Luffy.
- Cuando Holdem aparece delante de Luffy con Tama en la boca del león, les pregunta si son ladrones trabajando para alguien llamado Shuten Maru. También les advierte que si se mueven, morderá a Tama hasta matarla.
- Hawkings llega al Barrio Bakura y ordena a sus hombres que no disparen a Luffy. Dice que hombres como ellos no pueden derrotar a alguien como Luffy.
- Law llega también al Barrio Bakura y ve el lío que ha causado Luffy, se pone muy nervioso.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles de mi propia cosecha.
- El Color Spread se titula "Stylish Summer". En él podemos ver a los Sombrero de Paja disfrutando del Verano en diferentes escenas: Nami aparece al frente muy sexy en bikini, Robin, Brook y Usopp están haciendo una barbacoa, Luffy intenta golpear una sandía con un palo y Chopper juega con unos fuegos artificiales de mano.
- Luffy detiene el ataque de Urashima a Kiku agrandando su mano.
- Urashima ataca a Luffy de forma constante pero Luffy esquiva todo facilmente usando Ambición con "rasgos de observación".
- Holdem aprieta la mejilla de Tama con unas pinzas.
- Luffy derrota a Urashima usando el Gomu Gomu no Giganto Pistoru, su mano es tan grande como el cuerpo de Urashima.
- El impacto manda a volar a Urashima, destruye varias casas en el trayecto.
- Aparecen más Gifters, uno de ellos parece ser el usuario de la Smile del conejo. De su papada sale una cara de conejo con orejas super mona.
- Luffy, Zoro y Kiku derrotan a todos.
- Finalmente Holdem aparece ante ellos con Tama en la boca del león. Al mismo tiempo Hawkins llega a la zona.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pequeño resumen, gracias a Den_Den_Mushi de Oro Jackson Forums por la traducción en inglés del Spoiler de 5ch.
Capitulo 916: “El gran combate de sumo en Wanokuni”.
- Urashima está encolerizado e intenta golpear a Kiku.
- Luffy interviene y repele el ataque de Urashima.
- Luffy es temporalmente presentado como un luchador de sumo. ¿Su experiencia? Una aplastante victoria contra Usopp XD
- Holdem intenta pellizcar el moflete de Tama pero su plan no funciona. Tama empieza a llorar.
- Holdem dice que el Clan Kozuki es el malvado clan que iba a destruir Wanokuni hace 20 años.
- Law y los Piratas Heart aparecen. Law se ha hecho pasar por un doctor de la zona.
- Luffy manda a volar a Urashima, que choca contra la mansión de Holdem.
- La cabeza de león de Holdem agarra con su boca a Tama.
- Hawkins aparece, atraido por el escándalo.
- Law ve a Hawkins y se pone nervioso...
FIN
Portada de la Weekly Shonen Jump de esta semana.