Tranquilos, NO hay descanso.
La semana que viene se celebra el 21er Aniversario de One Piece y el capítulo 912 tendrá, de nuevo, páginas a color. Además habrá un anuncio muy importante de One Piece del que no sabemos nada, un One Shot dibujado por los autores de Shokugeki no Souma llamado "Shokugeki no Sanji" y una entrevista con Eiichiro Oda por el 50º Aniversario de la Weekly Shonen Jump.
Página final del capítulo con Basil Hawkins. La semana que viene se celebra el 21er Aniversario de One Piece y el capítulo 912 tendrá, de nuevo, páginas a color. Además habrá un anuncio muy importante de One Piece del que no sabemos nada, un One Shot dibujado por los autores de Shokugeki no Souma llamado "Shokugeki no Sanji" y una entrevista con Eiichiro Oda por el 50º Aniversario de la Weekly Shonen Jump.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imágenes del capítulo desde 2ch.
- Spoiler: Mostrar
Traducción del Spoiler de 2ch gracias a Den_Den_Mushi de Oro Jackson Forums.
Capítulo 911: "Gran aventura en la Tierra de los Samurai".
Seguimos donde lo dejamos la semana pasada. Luffy se pregunta cómo ha llegado a donde está.
Justo antes de ser tragados por el remolino de agua, Luffy infló su cuerpo para usarlo como plataforma de salto. Sanji agarró al resto de la tripulación y saltó sobre Luffy. Cuando Luffy intentaba escapar con ellos, el pulpo le agarró y le empujó al vórtice del remolino de agua. La Vivre Card que llevaba en el sombrero ha desaparecido.
Una chica ha sido capturada por unos matones en el bosque de las criaturas. Ella es una sierva del clan malvado de los Kozuki, por eso quieren venderla al distrito de las luces rojas o matarla.
Los matones llegan a la costa y ven el Sunny. Su guardaespaldas, el babuino demoniaco, está luchando con el león guardián. Los matones contactan con "el artista estrella", planean sedar a Luffy para capturarlo y meterlo en el país de forma ilegal.
Uno de los matones apunta a Luffy con una pistola pero es derrotado. El resto le dicen al babuino que ignore al león y derrote a Luffy pero Luffy mira al babuino seriamente y le asusta tanto que lo deja sumiso a él. La chica escapa, se pone a la espalda de los matones y los deja inconscientes aporreándolos. El nombre de la chica es O Tama.
O Tama hace un anillo juntando su dedo índice y pulgar y crea algunas bolas de Kibidango con las que da de comer al bauino, que se une a ella al instante. Luffy dice que es una habilidad muy util.
O Tama le dice a Luffy que están en Kuri. Mientras que compraba comida en el mercado, los matones que iban con el babuino la encontraron. O Tama dice que recordar al clan Kozuki es un crimen muy serio en Wanokuni. El león guardián sólo trataba de protegerla.
O Tama lleva a Luffy a su casa y le prepara una pequeña comida con arroz y encurtidos como agradecimiento. Luffy está decepcionado porque hay poca cantidad. O Tama le miente al decirle que va al baño, en realidad ha ido al rio a beber un poco de agua para intentar mitigar su hambre.
Tengu, el maestro de O Tama, llega a casa y se cabrea con Luffy porque se está comiendo el arroz. O Tama no ha comido en días, ella trabaja muy duramente a diario para conseguir dinero aunque tenga que ignorar el hambre que tiene. Hoy es su 8º cumpleaños, por eso Tengu la mandó a comprar algo de arroz para que comiese. Está muy enfadado con Luffy al comerse todo el arroz.
O Tama llega para intentar calmar las cosas pero se desmaya. Luffy está en shock ante la situación. Tengu dice que el agua del rio está contaminada con los residuos de la fábrica de Kaido, por eso está enferma. O Tama podría mudarse a otro sitio pero se ha quedado en esa casa para mantener la promesa que le hizo a Ace.
Cambiamos de lugar, descubrimos que "el artista estrella" era Basil Hawkins. Le pide a sus subordinados que corten todas las comunicaciones y se dirijan a Kuri, pero que no le digan nada a Kaido...
FIN
)
